Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Синан Аккус

В ролях: Кида Рамадан, Eko Fresh, Костя Улльман, Сабрина Клюбер, Сами Нассер, Kayla Rybicka, Ютта-Мерле Бёрнсен, Emrah Erdogru, Tim Grothe, Хюлья Дуяр

Перевод: Двухголосый закадровый

Трое братьев – Джелал, Сами и Месут – живут под одной крышей. Дела у их семейного магазина для новобрачных идут очень плохо, и каждый из них жаждет другой жизни. Но все меняется с появлением одного маленького ребенка…...

Страна: Сингапур, Германия, Франция, Гонконг, Катар | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Джунфен Бу

В ролях: Firdaus Rahman, В. Ханефи В. Су, Мастура Ахмад, Бун Пин Кох, Nickson Cheng, Криспиан Чан, Джералд Чю, Онг Чао Хонг, Шон Тобин, Delon Tan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодого тюремного охранника Аймана Юсофа переводят на повышение в тюрьму строгого режима. В скором времени на новом месте у парня появляется и новый друг - офицер Рахим, много лет выполняющий в тюрьме обязанности палача. Рахим учит новичка всем премудростям своей профессии, не подозревая, что отец его нового приятеля...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Анна Зора Берашед

В ролях: Юлия Йенч, Бьярне Медел, Йоханна Гастдорф, Эмилия Пиеске, Мария-Виктория Драгус, Мила Брук, Барбара Фоке, Julia Golembiowski, Felicity Grist, Флориан Клейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давать ли жизнь больному ребенку или не мучить ни его, ни себя? Именно этим вопросом терзается Астрид, когда ее будущий сын получает сразу два безнадежных диагноза: синдром Дауна и порок сердца. Стоит ли жертвовать своей жизнью, где есть и любимая работа, и здоровая дочь, ради жизни заведомо несчастной?...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: детский, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Армин Роде, Мартин Штюрк, Мануэль Штайц, Руфус Бек, Катарина Тальбах, Пит Клоке, Барбара Шёнебергер, Кристиана Хёрбигер, Армин Майвальд, Пауль Маар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Похожий на Бармалея лесной разбойник, пришел из темного леса, напугал бедную бабушку и лишил ее любимого занятия - готовить кофе. С этим не могли смириться юные шалопаи - Каспер и Сеппел. Полицейский, такой же страшный как лесной разбойник, решил восстановить справедливость. К этой компании присоединились прекрасная...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Йоханнес Набер

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Фредерик Лау, Андре Хеннике, Милан Пешель, Генриетта Конфуриус, Себастьян Бломберг, Ларс Рудольф, Рёланд Визнеккер, Юля Бёве, Хильдегард Шредтер

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Бедный угольщик Петер Мунк влюблён в дочь богатого стекольщика, но отец не спешит выдавать девушку за бедняка. Вспомнив старое предание о живущем в лесу Стеклянном Человечке, Петер просит у волшебного существа исполнить три его желания, но только каждое желание Петера не приносит парню счастья. В отчаянии Петер решает...

Страна: США, Франция, Германия, Мексика, Боливия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Майкл Шеннон, Гаэль Гарсиа Берналь, Анита Брием, Вернер Херцог, Вероника Феррес, Фолькер Михаловски, Лоуренс Краусс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученый винит главу крупной компании в экологической катастрофе в Южной Америке. Но когда появятся первые признаки извержения вулкана, им предстоит объединиться, чтобы избежать катастрофы....

Страна: Германия, Польша | Год: 1994

Жанр: короткометражка, для взрослых

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Рената Данцевич, Марек Кондрат, Анна Дымна, Станислав Брудны, Адам Ференцы, Joanna Bialek, Павел Липински

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленькой деревушке живёт красивая девушка Малгожата. Каждый день она пасет коров на лугу. Однажды она встречает в поле загадочного художника-«скитальца», который берётся научить юную красавицу искусству любви и сложной науке жить в современном мире......

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Джонатан Мостоу

В ролях: Сэм Уортингтон, Мартин Компстон, Одейя Раш, Вероника Эчеги, Аллен Лич, Эми Ландекер, Дин Джаггер III, Катя Бокор, Сэм Каллингворт, Sameera Rock

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За всю свою карьеру киллер-одиночка Стивен Лукас не сделал ни одной ошибки. Даже враги называли его «идеальной машиной для убийства». Но однажды он не смог нажать на курок. Теперь он и его бывшая жертва, девушка Элла с большими прекрасными глазами, скитаются по Европе, чтобы отомстить виновникам жестокого убийства ее...

Страна: Швейцария, Великобритания, Германия, ЮАР | Год: 2014

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Клаудио Фах

В ролях: Эд Скрейн, Джеймс Нортон, Том Хоппер, Райан Квантен, Чарли Мерфи, Кен Дукен, Даррелл Д'Силва, Лео Грегори, Анатоль Таубман, Марк Стрепан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа викингов оказалась выброшенной на побережье в тылу врага после того, как в ужасном шторме их судно пошло ко дну. Их единственный шанс выжить - это найти путь к поселению викингов. Но для этого им придется пересечь незнакомые и враждебные земли, на которых они никогда не были....

Страна: Швеция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Sanna Lenken

В ролях: Rebecka Josephson, Эми Даймонд, Хенрик Норлен, Анника Халлин, Максим Мехмет, Эмели Стрёмберг, Ellen Lindbom, Карин де Фрумерье, Hugo Wijk, Noam Asseraf

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стелла живёт в тени своей старшей сестры Кати, талантливой красавицы-фигуристки. Как раз когда Стелла вступает в восхитительный мир юности, она узнаёт, что Катя скрывает пищевое расстройство. Старшая сестра вынуждает Катю хранить тайну, втягивая её в замкнутый круг лжи. Заболевание девушки постепенно разрушает семью....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Марк Браммунд

В ролях: Луис Хофманн, Александер Хельд, Штефан Гросман, Макс Римельт, Катарина Лоренц, Уве Бом, Лэнгстон Уйбель, Энно Требс, Оле Йоенссон, Анна Баллард

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием «Фрайштатт». Как оказалось, в этом заведении для...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Юлиана Кёлер, Мераб Нинидзе, Сидеде Оньюло, Маттиас Хабих, Леа Курка, Каролина Эккерц, Герд Хайнц, Хильдегард Шмаль, Маритта Хорварт, Регина Циммерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1938 году Йеттель и ее пятилетняя дочь Регина едва успевают бежать из Германии в Африку, где уже обосновался их муж и отец Вальтер. После «цивилизованной» Европы Вальтер и Йеттель не сразу свыклись с тем, что неопределенное время они должны будут провести на отдаленной ферме в Кении. А Регина быстро привыкла к новой...