Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Доминик Вессели

В ролях: Флора Тиманн, Юлия Рихтер, Кай Лентродт, Хаги Лакатус, Раиса Михай, Густав-Петер Вёлер, Marcel Costea, Джордже Пистерьяну, Рона Хартнер, Hannes Höchsmann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

13-летняя Нелли вместе с родителями отправляется на каникулы в Румынию. Девушка даже не подозревает, что новые друзья и необыкновенные приключения уже дожидаются её там....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Till Müller-Edenborn

В ролях: Себастьян Тиде, Руби О. Фи, Бен Мюнхов, Jeremias Koschorz, Роланд Шрегльманн, Lena Schultz, Александр Гауф, Маргарита Бройх, Хендрик Дурин, Мартин Файфель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

ФРГ, 1983 год. Как и у большинства молодых людей того времени, главное занятие Себастьяна и Хубертуса - рок-музыка. Они и их друзья играют рокабилли. Однако для героев это не просто увлечение, но и способ уйти от их непростой повседневной жизни: одному - от отца-деспота, другому - от родителей-алкоголиков. Вместе с их...

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Италия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Бенно Фюрман, Кристанна Локен, Алисия Уитт, Джулиан Сэндс, Сэмюэл Уэст, Макс фон Сюдов, Роберт Паттинсон, Мави Хёрбигер, Алетта Безуиденхут, Шон Хиггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира. Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и...

Страна: Швеция, Германия, Дания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Агнета Фагерстрём-Ольссон

В ролях: Малин Крепин, Бьёрн Чьелльман, Лейф Андре, Кайса Эрнст, Эрик Йоханссон, Феликс Энгстрём, Ричард Ульфзэтер, Муа Гаммель, Жозефин Борнебуш, Мария Кулле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Член Нобелевского комитета, стриптизёрша из ночного клуба, левый радикал-террорист, а теперь - знаменитая телеведущая... Журналистка Анника Бенгтссон опять опережает туповатых шведских полицейских в расследовании громких убийств....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner

В ролях: Luis Vorbach, Джордан Прентис, Элла Фрэй, Marco Licht, Ансельм Хадерер, Мира Бартушек, Philipp Laude, Аница Добра, Себастьян Фресдорф, Патрик Калупа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери десятилетний Михи живёт в детском доме. Однажды среди маминых пластинок он находит неотправленное письмо, получатель которого мог быть его биологическим отцом. Он представляет отца большим и сильным, но в реальности тот оказывается даже ниже его ростом. Как только это становится известно ребятам из...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Омар Фаст

В ролях: Каш Джамбо, Эдвард Спелирс, Том Стёрридж, Адриан Шиллер, Николас Фэррел, Аршер Али, Тим Плестер, Саша Фрост, Эндрю Хавилл, Лоуренс Спэллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетний житель Лондона становится жертвой техногенной аварии. В результате упавшего на него предмета он теряет память, и за компенсацию, выплаченную ему виновной в этом компании, он пытается воссоздать многоэтажный дом, в котором якобы жил прежде. Но является ли реальной эта реконструкция с ее наркотической...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Доминик Торберн, Лаура Де Бур, Жанетт Хайн, Торстен Мертен, Аксель Мильберг, Рольф Хоппе, Ивонн Каттерфельд, Альбрехт Шух, Даниэль Штрассер, Мария-Виктория Драгус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В частной школе Уиндфилд произошла трагедия - при загадочных обстоятельствах утонул один из учеников. За смертью мальчика кроется тёмная тайна семьи финансистов, которая затронула многие десятилетия и не один десяток судеб....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Клэй Диас

В ролях: Самуэль Шнайдер, Alexander Srtschin, Александра Шмидт, Симон Хатцль, Mercedes Echerer, Александр Ягш, Мартина Поэль, Boris Popovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о двоих молодых ребятах, Алексе и Кристиане. Алекс только вернулся из армии, занимается боксом и увлекается хип-хопом. Кристиан учится на юриста и хочет стать судьей. Каждый из них сталкивается с разными проблемами и каждый решает их по-своему....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, биография

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Флориан Штеттер, Андреас Тобиаш, Карл Маркович, Штеффен Шрёдер, Юле Ронштедт, Фолькер Брух, Себастиан Беццель, Михаэль Кранц, Лена Штольце, Хорст Куммет

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни братьев Месснер и, главным образом, их восхождения на вершину Кашмирской долины Гималаев 1970 году. Претерпев неимоверные лишения, тяжёлые физические травмы, на грани истощения, Рейнгольд и Гюнтер достигнут роковой высоты и только тогда до конца осознают, что именно спуск с гор может стоить им жизни....

Страна: Ирландия, Германия | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Чарли МакКарти

В ролях: Иэн Глен, Шивон О'Келли, Джек Монахэн, Кристофер Фулфорд, Лаура Айкман, Шон Махон, Сара Джейн Сеймур, Дэвид Херлихи, Питер Кэмпион, Erin Gilgen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек и Дарраг приняты на работу большой фирмой, занятой софтом. Они обязаны выяснить, кто именно похитил ценные игровые сведения. Скайлер считается основной подозреваемой, однако когда она гибнет, Джек подозревает работодателя, то есть руководителя фирмы. Жёнушка данного типчика очень кокетлива и строил глазки Джеку...

Страна: Германия | Год: 1992

Жанр: драма, военный

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Доминик Хорвиц, Томас Кречман, Йохен Никель, Себастьян Рудольф, Дана Ваврова, Мартин Бенрат, Сильвестр Грот, Карел Гержманек, Хайнц Эмигхольц, Фердинанд Шустер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1942 года. Шестая армия вермахта сражается в разрушенном до основания Сталинграде. Взвод элитных немецких солдат, в первой же битве потерявший больше половины личного состава, ведет отчаянную борьбу за выживание. Свист пуль и рев «катюш», голод и холод доводят их до грани безумия. Уже почти ничего не удерживает...