Страна: Австрия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Nils Willbrandt

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Урсула Штраусс, Robert Palfrader, Армин Роде, Марк Хоземанн, Патриция Аулицки, Вольфганг Бёк, Карл Фишер, Nikolai Gemel, Антуан Моно мл.

Перевод: Двухголосый закадровый

Все преступники. Все становятся жертвами. Прегау - небольшой австрийский город. За гражданскими фасадами скрывается болото. В это тёмное место с женой и дочерью возвращается неудачливый полицейский Ханнес Бухэр. Много лет назад он женился на представительнице могущественного местного клана. Однако он не чувствует, что...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Дания, Исландия, Бельгия, Великобритания | Год: 2015, 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Лиза Сиве, Мани Масеррат Агах, Håkan Lindhé

В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина, будучи...

Страна: США, Германия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, приключения, музыка

Режиссер: Stephan Littger

В ролях: Хизер Матараццо, Лулу Уилсон, Рэйчел Фейнштейн, Марго Бингхэм, Райан Меткалф, Кристиан Кэмпбелл, Кевин Брезнахан, Джон Ротмен, Мэг Гибсон, Джослин Дженсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливая девушка-композитор, переживающая отсутствие вдохновения, начинает оказывать эскорт-услуги после того, как не смогла добиться стипендии. Поражённая неожиданными звуками во время своих сексуальных встреч, она превращает их в музыку, а своих клиентов - в музу....

Страна: США, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Брайан Крэнстон, Кою Ранкин, Эдвард Нортон, Боб Бэлабан, Билл Мюррей, Джефф Голдблюм, Кунъити Номура, Акира Такаяма, Грета Гервиг, Фрэнсис МакДорманд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История 12-летнего мальчика Атари Кобаяши, опекаемого коррумпированным мэром Кобаяши. Когда по Указу последнего все домашние собаки города Мегасаки изгоняются на громадную свалку, Атари в одиночку отправляется на миниатюрном летательном аппарате на мусорный остров, чтобы найти своего верного пса по прозвищу Спотс. Там...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Оливер Домменгет, Майкл Крайндль, Питер Лэдд

В ролях: Давид Ротт, Альма Лайберг, Дэниэл Родик, Виктория Флир, Amelie von Trott, Никки фон Темпельхофф, Lisa Marie Trense, Гюнтер Бартон, Mersiha Husagic, Каилас Махадеван

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Братья-близнецы Йеско и Ян Штарк только с виду похожи друг на друга как две капли воды. Йеско успешно продвигается по службе в полиции и расследует запутанные дела, в то время как Ян все больше погружается в мир криминала. Однако все изменится в один момент. Во время полицейской облавы Йеско Штарк получает смертельное...

Страна: Кыргызстан, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Актан Арым Кубат

В ролях: Nuraly Tursunkojoev, Зарема Асаналиева, Актан Арым Кубат, Таалайкан Абазова, Ilim Kalmuratov, Болот Тентимышов, Максат Мамырканов

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Кентавр - тихий, скромный, слегка чудаковатый человек, бывший киномеханик, ныне работающий где придётся. Он верит, что кыргызский народ когда-то был един и непобедим благодаря своим коням. Но со временем люди возомнили себя богами и стали жестокими и чёрствыми, из-за чего Небеса лишили их благополучия и силы. Снять...

Страна: Израиль, Швейцария, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Самуэль Маоз

В ролях: Лиор Ашкенази, Сара Адлер, Йонатан Ширай, Шира Хаас, Dekel Adin, Йехуда Альмагор, Shaul Amir, Гефен Баркай, Ran Buxenbaum, Rami Buzaglo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На пороге фешенебельной квартиры Михаэля и Дафны появляется военный эскорт с трагическим известием - их сын погиб, исполняя свой воинский долг. Супруги опустошены ужасной вестью. Михаэль пытается совладать с приступами ярости, боли, отчаяния и дурноты, жена находится под воздействием снотворного. А в это время на...

Страна: Италия, Германия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Лодовико Гаспарини

В ролях: Анна Валле, Эрол Зандер, Матильда Мэй, Стоян Алексиев, Антон Александр, Серджо Аммирата, Атанас Атанасов, Донка Аврамова, Йонис Башир, Энцо Марино Белланич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1-я серия. Тегеран, 1950 год. Когда иранскому шаху Мохамеду Реза Пехлеви показывают фотографию Сораи Асфандияри Бахтияри, он влюбляется в нее с первого взгляда. Вскоре семью девушки приглашают во дворец шаха, где Мохамед просит Сораю стать его женой. После недолгих раздумий она соглашается. Накануне свадьбы Сорая...

Страна: Великобритания, Швеция, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, детектив, приключения

Режиссер: Лиза Лангсет

В ролях: Ева Грин, Алисия Викандер, Чарльз Дэнс, Шарлотта Рэмплинг, Эдриан Лестер, Марк Стэнли, Август Цирнер, Стеффен Юнг, Katja-Joana Brenner, Olivia Emden

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в «самом прекрасном месте на свете». Именно там Эмили хочет прожить свою “идеальную жизнь” и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из этого...

Страна: Германия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ханс-Кристиан Шмид

В ролях: Юлия Йенч, Johanna Ingelfinger, Саския Розендаль, Элиза Шлотт, Mehmet Atesci, Нина Кунцендорф, Себастьян Бломберг, Кэролайн Эбнер, Михаэль Гримм, Тереза Хардер

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

В Форстенау, небольшом городке у чешской границы, исчезает двадцатилетняя Жанин Грабовски. В то время как многое говорит о тайном желании девушки сбежать от провинциальной тоски, ее мать Мишель убеждена, что с Жанин что-то случилось. Однако заявление о пропаже быстро исчезает в архивах полиции. Никто не желает верить...

Страна: США, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дженнифер Фокс

В ролях: Лора Дерн, Изабель Нелисс, Джейсон Риттер, Элизабет Дебики, Эллен Бёрстин, Коммон, Челси Элден, Фрэнсис Конрой, Джон Хёрд, Лаура Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилая мать успешной документалистки Дженнифер находит её ранний рассказ - исповедь 13-летней девочки о связи с двумя взрослыми тренерами. Несмотря на своё спокойное отношение к произошедшему, из-за переживаний матери Дженнифер решает встретиться с участниками событий и выяснить подробности....

Страна: Великобритания, Испания, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Изабель Койшет

В ролях: Эмили Мортимер, Билл Найи, Хантер Тремейн, Хонор Книфси, Майкл Фицджералд, Фрэнсис Барбер, Рег Уилсон, Джеймс Лэнс, Патриша Кларксон, Люси Бекуив

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец 1950-х. Молодая вдова Флоренс Грин осуществляет свою мечту: купив обшарпанный домик в сонном прибрежном английском городке, девушка открывает книжный магазин, шокируя местных консерваторов радикальной литературой вроде «Лолиты» и «451 градуса по Фаренгейту». Поддержку библиофил Флоренс находит только у...