Страна: Швейцария, Австрия, Германия, Бельгия, Дания | Год: 2015, 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Каспер Горсё, Кэтрин Уиндфельд, Янник Йохансен

В ролях: Ларс Миккельсен, Юрген Фогель, Жасмин Герат, Мария Бах Хансен, Верле Батенс, Линн Ван Ройен, Николас Офчарек, Навид Негабан, Карлос Леаль, Sarah Perles

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Торговля людьми, принудительная проституция и мошенничество с налогами. Европейская следственная группа занимается расследованием деятельности организованных преступных группировок в единой Европе....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Вольфганг Мернбергер

В ролях: Георг Фридрих, Кристофер Шерф, Marcel Mohab, Сюзанна Вольф, Йоханна Гастдорф, Лиза Вагнер, Эмили Кокс, Михаэль Гримм, Штефан Мерки, Бернхард Шюц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После не совсем удачного ограбления одного богатого художника двое бандитов-дилетантов захватывают старый туристский автобус, чтобы на нём быстрее смыться от полиции. Однако пассажиры автобуса оказались какими-то странными: их вообще не волнует, что они стали заложниками. Оказалось, что это не простые туристы, а люди,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Мира Тиль

В ролях: Тим Оливер Шульц, Паула Каленберг, Ангела Рой, Дэниэл Фридрих, Джонатан Бек, Рони Герман, Макс фон Тун, София фон Кессель, Laura Paulina Kulks, Sebastian Griegel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Себастьян - успешный дизайнер модной одежды. Кроме того, он сочиняет песни, выступает с ними в ночных клубах и мечтает о карьере поп-звезды. Казалось, его мечта начинает сбываться - на него обратил внимание известный музыкальный продюсер и предложил ему записать альбом с его группой. Но тут в результате неожиданной...

Страна: Болгария, Германия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Милко Лазаров

В ролях: Михаил Апросимов, Феодосья Иванова, Сергей Егоров, Галина Тихонова, Афанасий Кулаев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История рассказывает историю о столкновении цивилизаций через призму любви и человеческих отношений. Два главных героя - инуиты и мечтают воссоединить их семью....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Хаас, Андреа Блок

В ролях: Кейт Уинслет, Уиллем Дефо, Роб Полсен, Джошуа Китон, Джули Натансон, Дэвид Шонесси, Ариф С. Кинчен, Фридрих Мюке, Кассандра Стин, Доминик Кун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стриж Ману растет в семье чаек и изо всех сил пытается научиться плавать, ловить рыбу и летать так же, как и они. Но во время традиционного летнего состязания он понимает, что никогда не сможет стать чайкой. Раздосадованный Ману улетает из дома, где встречает новых друзей. Из-за этого портятся его отношения с родной...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Николаус Лейтнер

В ролях: Симон Морзе, Бруно Ганц, Йоханнес Криш, Эмма Дрогунова, Давид Альтман, Кристоф Биттенауэр, Герти Драссль, Каролина Эйхгорн, Михаэль Фиц, Реджина Фритш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оказавшись в Вене, молодой парень встречает свою первую и, как ему кажется, последнюю любовь. В тонкостях желаний и соблазнов ему помогает разобраться тот, кто знает об этом всё, - сам Зигмунд Фрейд....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Юлия фон Хайнц

В ролях: Louis Christiansen, Мала Эмде, Franz Himmelreich, Макс Мауфф, Клаудия Месснер, Мартин Онтроп, Эмилия Пиеске, Хильдегард Шредтер, Каролина Шух, Девид Штрисов

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Катарины фон Бора, монахини шестнадцатого века, не была лёгкой. Читая сочинения Мартина Лютера о свободе личности, она решается уйти из монастыря и взамен получает доверие и любовь великого реформатора....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эва Тробиш

В ролях: Аенн Шварц, Андреас Дёлер, Ганс Лёв, Тило Нест, Лина Вендел, Lisa Hagmeister, Dagny Dewath, Thomas Gräßle, Анника Блендль, Дорис Бухруккер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янне и Пиет - семейная пара, их связывают общий издательский бизнес и планы достроить дом, доставшийся Пиету по наследству. Бизнес, правда, приказал долго жить: фирма разорилась. Пиет хочет открыть новую, а Янне не видит особых перспектив. Однажды Янне едет на встречу выпускников, где знакомится с Мартином....

Страна: Таиланд, Германия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, для взрослых

Режиссер: Oompon Kitikamara

В ролях: Karit Chutimakornkul, Steven Foorer, Sainam Kitikamara, Jirayu Niyom, Пунсавас Аттафан, Setthawin Satjapornthep, Aphiwat Suphakornchawaroj

Перевод: Двухголосый закадровый

Банда Черри живет на строительной площадке где-то в Таиланде. Один из его самых известных участников - Мак по прозвищу Плейбой, гей-проститутка с зависимостью от секса. Черри является лидером банды. Ситуация обостряется, когда исчезает партия наркотиков....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ян Штольц, Хьюберт Вейланд

В ролях: Норман Эндрес, Жюль Херман, Антон Петцольд, Аксель Праль, Ребекка Уолш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Капитан Шарки может и маленького роста, но он твердо верит, что он самый грозный пират семи морей. Он и его корабль готовы отправиться в свое первое плавание и всё, что нужно Шарки - компас и настоящая команда. На борту судна случайно оказываются сразу два пассажира: примерный и воспитанный мальчик Мики и бойкая...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Флориан Фрошмайер

В ролях: Аня Клинг, Кристина Шорн, Томас Лимпинзель, Максимилиан Эренрич, Роберт Лор, Витус Визер, Charles Rettinghaus, Хейк Фейст, Штефан Пунтигам, Сусанна Капурсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Андреа решила подарить своей матери на 75-летие поездку на выходные в Верону. Однако с самого начала всё пошло не по плану. Из-за извержения вулкана обратный вылет был отменен и пришлось искать другой вариант. И тут выяснилось, что мама несмотря на свой возраст не утратила вкус к приключениям и нашла очень...

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: документальный, история

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый SDI Media)

В 1944 году, Вторая мировая достигла драматического апогея, когда союзники вели войну за освобождение Европы. От берегов Нормандии до центра Третьего рейха - это история о последней кампании западных союзников, рассказанная участниками с обеих сторон. Сериал посвящен 75-летию высадки войск союзников в Нормандии....