Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джакомо Кампиотти

В ролях: Ганс Мэтисон, Кира Найтли, Сэм Нил, Крис Маршалл, Александра Мария Лара, Билл Патерсон, Селия Имри, Энн-Мэри Дафф, Мэриам д'Або, Хью Бонневилль

Это фильм о любви, о России, о русской интеллигенции. Через переплетение множеств судеб показывается драматическая история несчастной любви доктора Живаго, который никак не может разобраться в своих любовных чувствах к двум женщинам, Тоне и Ларе. Мелькают людские тени, оставляя лишь смутные очертания отдельной...

Страна: Нидерланды, Германия | Год: 2019

Жанр: семейный

Режиссер: Steven Wouterlood

В ролях: Sonny Coops Van Utteren, Josephine Arendsen, Тьеббо Герритсма, Дженнифер Хоффман, Юлиан Рас, Теренсе Шрёрс, Йоханнес Кинаст, Ханс Дагелет, Suzan Boogaerdt, Гуидо Поллеманс

Перевод: Многоголосый закадровый

Десятилетний Сэм проводит свои летние каникулы вместе с семьей на голландском острове Терсхеллинг. Мальчик отстраняется от близких, проводя время в гордом одиночестве. Но однажды Сэм знакомится с Тесс — девочкой, которая увлекает его в свою странную, но захватывающую жизнь. Тесс ищет своего отца, которого она никогда...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Katharina Mihm

В ролях: Mark Adams, Sefa Konuk Agnew, Mazen Alnounou, Viktor Bashmakov, Marion Alessandra Becker, Ilse Amberger-Bendin, Markus Braun, Рубен Бринкман, Эмма Фрида Брюглер, Paul Csipai

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире без школ, в Карабе показывается, как сама жизнь может стать образовательным опытом, когда на решающие моменты влияют силы судьбы и любопытство....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Грегор Шнитцлер

В ролях: Наталья Белитски, Сильвия Басуйок, Кристоф Летковски, Денис Москитто, Костя Улльман, Марлен Лозе, Штефан Курт, Андреа Завацки, Йоахим Биссмайер, Алессандро Брессанелло

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая модельер Юлия заинтригована, когда странный старик внезапно представляет себя дедом и утверждает, что ее отец все еще жив....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рихард Хубер

В ролях: Клаудия Эйзингер, Торбен Либрехт, Свенья Юнг, Уве Пройсс, Йорн Хеншел, Милена Драйсиг, Тереза Ундерберг, Оле Пуппе, Леон Улльрих, Мартин Хорн

Перевод: Одноголосый закадровый

На дворе семьдесят третий год прошлого века. Зрители оказываются в городе Гамбурге, где будут происходить главные события сериала. В центре внимания сюжета оказывается одна из самых ярых феминисток своего времени Зара Вульф. Эта женщина уверена в том, что представительницы прекрасного пола способны добиться всего...

Страна: Германия, Великобритания, Австралия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Габриэль Брэйди

В ролях: Артур Флоре, По Лин Ли

Перевод: Многоголосый закадровый

В джунглях на уединенном островке в Индийском океане находится лагерь особой секретности, куда на неопределенный срок помещены тысячи людей, ищущих политического убежища. Единственная ниточка, соединяющая их с внешним миром - это социальный работник По Лин Ли....

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Германия, Австрия, Канада, Венгрия, Франция, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Рэйф Файнс, Розмари Харрис, Дженнифер Эль, Рэйчел Вайс, Дебора Кара Ангер, Молли Паркер, Джеймс Фрейн, Давид де Кейзер, Джон Невилл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Революции, войны, фашизм и другие потрясения приучили главных героев держать удары судьбы. Представители еврейской семьи Зонненшайн скрывают своё происхождение, меняют фамилию и веру, но в конце концов понимают, что несмотря ни на что нужно оставаться верным себе и своему народу....

Страна: Швеция, Германия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Карин Фален, Лиза Олин

В ролях: Лив Мяёнес, Йонас Карлссон, Алексей Манвелов, Магнус Роосманн, Джессика Лидберг, Лена Б. Эрикссон, Bahador Foladi, Микаэль Бирккьяр, Жан-Клод Боэк, Мария Альм Норелл

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Перед вами сериал, снятый по произведениям известной писательницы криминально-детективного жанра Кристины Олссон. Популярный автор выпустила роман, ставший настоящим хитом в Скандинавии и во всем мире. Сериал рассказывает о судьбе и работе Фредрики Бергман,женщине, пережившей немало личных трагедий, но продолжающей...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Луис Ворбах, Йона Генслен, Маргарита Бройх, Мари Лойенбергер, Серкан Кая, Колин Бадура, Клео Дитмайр, Санна Моргенрот, Ксари Вимбауэр, Пепе Требс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная преграда в дружбе Эмиля и Фридолина - учеба. Как ни крути, но Фридолину не дается ни один предмет в школе, и из-за неуспеваемости его хотят перевести в другое учреждение. Однажды, сбежав от родителей, Фридолин находит волшебное зеркало с его идеальным отражением. Идеальный Фридолин может помочь настоящему...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Филипп Лайнеман

В ролях: Алиреза Байрам, Мохаммад-Али Бехбуди, Stephan Buschmann, Timo Fakhravar, Александр Фелинг, Герберт Фортубер, Норман Хаккер, Вальтер Крайе, Кристиан Лекс, Катарина Лоренц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Беренс - эксперт по Ближнему Востоку, работающий на немецкую разведку BND. Его жизнь выходит из-под контроля, когда террористы нападают на мюнхенский ресторан, и одной из жертв оказывается его подруга Аурис Кёлер. Но действительно ли Аурис просто случайная жертва теракта?...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Тальхайм

В ролях: Ilyes Moutaoukkil, Lorenzo Germeno, Manuel Santos Gelke, Emma-Louise Schimpf, Май Дуонг Кьеу, Philipp Laude, Антуан Моно мл., Trish Osmond, Милан Пешель, Тристан Пюттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тим и Уилл обычные немецкие школьники, которые стали закадычными друзьями в первый же учебный день в школе. Когда у одного из них похищают отца, мальчики делают всё, чтобы его найти, а помогает им в этом дочь полицейского....