Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирам Хак

В ролях: Maria Mozhdah, Адиль Хуссэйн, Ekavali Khanna, Рохит Сараф, Ali Arfan, Шиба Чадха, Лалит Париму, Жанат Зубар Рахмани, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl

Перевод: Многоголосый закадровый

Ниша - шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2019

Жанр: фэнтези

Режиссер: Те Хау Нго

В ролях: Тижан Фишер, Надежда Бреннике, Виктор Шефе, Ludwig Simon, Армин Роде, Карстен Людвиг, Лукаш Бех, Питер Браунбилл

Перевод: Многоголосый закадровый

"Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее..?" - такой вопрос постоянно задает королева волшебному зеркалу и каждый раз остается довольна его ответом до тех пор, пока у нее внезапно не появляется соперница - ее собственная падчерица, Белоснежка....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2020

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Марвин Крен

В ролях: Роберт Финстер, Элла Рамф, Георг Фридрих, Кристоф Ф. Круцлер, Бригитта Крен, Мариса Гровальдт, Nadiv Molcho, Ales Bílík, Jiri Vales, Адам Вакула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в Австрии в XIX веке. Молодой основатель теории психоанализа Зигмунд Фрейд объединяется с медиумом и местной полицией в поисках серийного убийцы, терроризирующего Вену. Фрейд ведет расследование, используя свои новаторские методы, вызывающие недоверие и недоумение у своих напарников....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Friederike Jehn

В ролях: Jonas Lauenstein, Луиза фон Финх, Josefine Voss, Аннета Фрир, Инка Фридрих, Коринна Кирчхофф, Lukas Rüppel, Moritz Lehmann, Том Герхардт, Виктор Шефе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В королевстве все готовятся ко дню рождения принцессы Авроры. Молодой слуга Иоганн хочет побывать на празднике и феи дарят ему «калоши счастья», которые осуществят все желания. Слуга становится принцем Людвиком. Он знакомится с Авророй, но его выдают сельские манеры. Слугу бросают в тюрьму и спасти его смогут только...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Андрес Файель

В ролях: Йозеф Бойс, Caroline Tisdall, Rhea Thönges-Stringaris, Franz von der Grinten, Johannes Stüttgen, Клаус Стек, Энди Уорхол

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм про немецкого художника и скульптора 20 века Йозефа Бойса. Это не просто кинопортрет, это пристальный взгляд на человека, на его искусство и на его идеи....

Страна: Германия, Туркменистан | Год: 1994

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Аренд Агте, Усман Сапаров

В ролях: Макс Куллманн, Мурад Оразов, Петр Олев, Найтардт Ридель, Александр Потапов, Мартин Земмельрогге, Victor Marosov, Мурат Аннагельдыев, Ходжадурды Нарлиев, Мулкоман Оразов

Перевод: Одноголосый закадровый

Через пески Каракумов держит свой путь грузовик, везущий оборудование для геологической партии. Вместе с шофером едут туркменский мальчик Мурат, возвращающийся к себе домой, и немецкий мальчик Макс, направляющийся к своему отцу. По пути шофер неожиданно меняет курс по каким-то своим, непонятным для спутников,...

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Арье Позин

В ролях: Джейми Белл, Камилла Белль, Эллисон Дженни, Рэйф Файнс, Джастин Чатвин, Лу Тэйлор Пуччи, Томас Кертис, Уильям Фихтнер, Рита Уилсон, Гленн Клоуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хиллсайд - красивый пригородный городок где-то в США - для кого-то может показаться открыткой с изображением ворот в «американскую мечту», но подросток Дин знает об этом несколько больше. Когда лучший друг Дина Стиффла, главный наркодилер Хиллсайда Трой, вешается у себя в спальне, тщательно поддерживаемое...

Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марк Фергус

В ролях: Гай Пирс, Пайпер Перабо, Дж.К. Симмонс, Джеки Барроуз, Шей Уигэм, Уильям Фихтнер, Рик Гонсалес, Адам Скотт, Стивен Майкл Кесада, Николас Бэллас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пока чинили машину Джимми, так некстати сломавшуюся посреди дороги, он, чтобы скоротать время, решил зайти к старику-предсказателю. От него Джимми узнал, что вскоре дела его пойдут в гору, а самому ему суждено умереть - сразу после того, как выпадет первый снег. Джимми не воспринял слова старика всерьез, но каково же...

Страна: США, Германия | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Скотт Эллиотт

В ролях: Сигурни Уивер, Дара Перлмуттер, Дэвид Стрэтэйрн, Кайла Перлмуттер, Дебора Лоббан, Марк Донато, Джулианна Мур, Хлоя Севиньи, Ричард МакМиллан, Хейли Лохнер

Перевод: Двухголосый закадровый

Элис вместе с мужем и детьми переехала в маленький городок. Они счастливы вместе, но судьба подготовила им ужасное испытание. Когда Элис присматривала за детьми своей соседки и лучшей подруги Терезы, двухлетняя Лиззи утонула в пруду. Едва Элис начала оправляться от этой трагедии, из-за которой возненавидела себя,...

Страна: Португалия, Германия, Дания, США, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Антонио Бандерас, Мария Кончита Алонсо, Антонио Ассунсон, Джули Балу, Фрэнк Бэйкер, Джоао Кебрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мстить или прощать? В доме крупного чилийского землевладельца, пережившего не одну беду - от «золотой лихорадки» до военного переворота Пиночета, не понаслышке знают, что такое мужество и огромная сила духа. А как считает Изабель Альенде, чей роман лег в основу экранизации, «дух - это космическая энергия, которая если...

Страна: Германия | Год: 1927

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Фриц Ланг

В ролях: Альфред Абель, Густав Фрёлих, Рудольф Кляйн-Рогге, Фриц Расп, Теодор Лоос, Эрвин Бисвангер, Генрих Георге, Бригитта Хельм, Фриц Альберти, Грете Бергер

Метрополис - город будущего, разделен на две части. Под землей находятся жилища рабочих, над ними цеха с машинами. В верхнем городе расположены офисы, богатые кварталы и сады развлечений. Вся власть в городе принадлежит магнату Иогану Фендерсону. Его сын - Фредер догадывается о несправедливости, царящей в метрополисе....