Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Henning Beckhoff

В ролях: Анна Бёттхер, Henning Flüsloh, Jerome Hirthammer, Петер Ломайер, Виктория Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15-летний фермер предпочитает пропускать занятия и ходить по центру города, а не проводить время в школе. Его отец и его старший брат пренебрегают им, и он проводит большую часть своего времени со своей подругой Марикой. Поскольку их дружба постепенно превращается в любовь, Йоханнес больше не знает, где он...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Харви Фрост

В ролях: Стив Гуттенберг, Кристал Бернард, Доминик Скотт Кэй, Томас Калабро, Армин Шимерман, Себастьян Тиллинджер, Венди Браун, МакКензи Фицджералд, Келли Хазен, Коуди Аренс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бет Эндрюс - мать-одиночка, потерявшая веру в любовь и чудеса. А ее сын просит в подарок на Рождество нового папу. В это время в Калифорнию приезжает Ник. Его отец - Санта-Клаус, но он выходит на пенсию, и Ник должен его заменить, а для этого ему необходимо жениться....

Страна: Германия, Франция, Швейцария | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Филип Грёнинг

В ролях: Йозеф Маттес, Julia Zange, Урс Юккер, Штефан Конарске, Zita Aretz, Каролина Поркари, Витус Цеплихаль, Генри Арнольд, Сюзанна Вуэст, Даниэль Цильман

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето. Двойняшки Роберт и Елена валяются в кукурузных полях. Он помогает подготовиться ей к последнему экзамену по философии. Между разговорами о Хайдеггере Елена пытается выяснить, спал ли Роберт с её лучшей подругой и сама заключает пари: переспать с кем-то до окончания вуза. Если Елене это не удастся, брат заберёт...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Нора Чирнер, Маттиас Швайгхёфер, Кен Дукен, Эдита Маловчич, Пега Феридони, Эмма Швайгер, Аллегра Османи, Хайнер Лаутербах, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Лудо Декер уже два года как живут вместе. За это время они успели вкусить все прелести семейного быта. Брошенные под кровать носки, немытая посуда, непрезентабельный «домашний» - полный «классический набор», не украшающий совместную жизнь. И тут в и так не простые отношения пары вторгаются бывшая подружка Лудо...

Страна: США, Германия | Год: 2010

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Эрик Валетт

В ролях: Шеннон Бекнер, Одед Фер, Райан Кеннеди, Мелани Папалиа, Эдриан Дорваль, Джон Рирдон, Алдон Адэйр, Джош Стрейт, Шэйн Бельгард, Линдон Брэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Чикагском полицейском гараже стоит разбитая машина, которую привезли после дорожной аварии. Внутри машины таится нечто, что управляет ею и преображает в любой транспорт в мгновение ока. Заступившие на дежурство механики и представить себе не могли, что такое бывает, а обнаружили странный автомобиль только тогда,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Murat Ünal

В ролях: Ilkan Aydin, Jennifer Bischof, Матиас Фридрих, Кристиан Хартинг, Olivia Marei, Маттиас Райнхаймер, Барыш Симсек, Murat Ünal

Перевод: Многоголосый закадровый

Альпер - очень неудачливый актер из Берлина - решает притвориться итальянцем, чтобы получить роль в фильме и завоевать сердце немецкой девушки, которая предвзято относится к туркам....

Страна: Германия, Франция, Австрия, Испания | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Йо Байер

В ролях: Жюльен Буасселье, Йоахим Круль, Андреас Шмидт, Рохер Касамахор, Армель Дойч, Хлоя Стефани, Свен Пиппиг, Сандра Хюллер, Ханнелоре Хогер, Ульрих Нётен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и имеет целью примирение католической и протестантской партий, которые ведут кровавую борьбу за землю и власть. Свадьбу празднуют несколько дней, которые...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Мари Ноэль, Петер Зер

В ролях: Сабин Тамбреа, Себастьян Шиппер, Ханна Херцшпрунг, Эдгар Зельге, Фридрих Мюке, Юстус фон Донаньи, Самуэль Финци, Том Шиллинг, Паула Бер, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баварский король Людвиг II стал легендой еще при жизни. Тонкий любитель искусства, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша... Да, трудно представить себе менее подходящую кандидатуру на баварский престол – особенно в век расцвета воинствующих империй. Красавец Людвиг, более увлеченный оперой, чем пополнением...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристина Хартман

В ролях: Ганс Лёв, Алвара Хёфельс, Йоханна Гастдорф, Сами Нассер, Йелиз Шимшек, Victor Diderich, Дорис Пленерт, Пир Мартини, Christian Hockenbrink, Петра Вельтерот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вдруг снова в школу, кто еще не проснулся от этого кошмара? Для учителя Фабиана Зорге из Кельна это становится реальностью. Незадолго до его назначения государственным служащим, работающим в Германии, выясняется, что он фальсифицировал свой диплом средней школы в молодости. Во времена нехватки учителей школьный совет...

Страна: Канада, Германия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Джулианна Мур, Миа Васиковска, Оливия Уильямс, Эван Бёрд, Сара Гадон, Нив Уилсон, Доун Гринхалг, Джон Кьюсак, Роберт Паттинсон, Кьяра Гласко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия — два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери — легенды черно-белого кино. Другой особняк — резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына — 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает девушка...

Страна: Германия, Канада, Великобритания, ЮАР, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Саймон Пегг, Тони Коллетт, Розамунд Пайк, Стеллан Скарсгард, Жан Рено, Кристофер Пламмер, Трейси Энн Оберман, Вероника Феррес, Барри Атсма, Минг Жао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гектор — немного эксцентричный, но ужасно обаятельный лондонский психиатр — пребывает в состоянии кризиса, вызванного тем, что его пациенты не становятся счастливее, несмотря на все его усилия. И однажды Гектор решается самолично отправиться в путешествие по всему свету, чтобы узнать, существует ли счастье вообще и,...

Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....