Страна: Великобритания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Линн Рэмси

В ролях: Томми Флэнаган, Мэнди Мэтьюз, Уильям Иди, Мишель Стюарт, Линн Рамсей мл., Лиэнн Маллен, Джон Миллер, Джеки Куинн, Джеймс Рамсей, Энн МакЛин

Перевод: Одноголосый закадровый

Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса – запущенная...

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Бэзил Дирден

В ролях: Клифф Робертсон, Джек Хоукинс, Мариза Мелл, Мишель Пикколи, Билл Фрейзер, Чарльз Грей, Джон Ле Мезюрье, Феликс Эйлмер, Эрнест Кларк, Тутте Лемков

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Работники министерства иностранных дел Дрексел и Фрэйзер (старые военные приятели, не очень разбирающиеся в вопросах шпионажа) получают задание похитить молодого арабского принца для его собственной защиты до его коронации....

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джерри Лайвли

В ролях: Брюс Пэйн, Марк Даймонд, Клеменси Бертон-Хилл, Элли Чиджли, Тим Штерн, Стивен Элдер, Люси Гаскелл, Рой Мэрсден, Джеффри Берсей, Леонас Цюнис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злобный колдун Дамодар жаждет власти над миром. Обратившись в черный вихрь он похищает мистическую «Черную сферу», источник могущества. Сила чернокнижника обратилась против королевства Измир. Стране и ее обитателям грозит уничтожение. Дамодар собирает огромную армию драконов, чудовищ, крылатых гарпий и прочей нечисти,...

Страна: Великобритания, Япония, Новая Зеландия | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Нагиса Осима

В ролях: Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото, Такеши Китано, Джек Томпсон, Джонни Окура, Элистэр Браунинг, Джеймс Малкольм, Крис Браун, Юя Утида

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти....

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Италия, Бельгия, Великобритания, Словения | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман, Клэр Дэйнс, Кристофер Адамсон, Ганс Мэтисон, Филип МакГоф, Тоби Джонс, Рейне Бринолфссон, Кэтлин Байрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая половина девятнадцатого века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан - отверженный, приговоренный к тюремному заключению и вынужденный скрываться от жестокого правосудия. Начальник парижского департамента полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти возлюбленной Жана...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Грант Ги

В ролях: Ричард Бун, Антон Корбейн, Кевин Камминс, Йен Кертис, Боб Дикинсон, Лесли Гилберт, Иэн Грэй, Роб Греттон, Мартин Ханнетт, Алан Хемпсалл

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1976 году четверо молодых людей из разрушенного постиндустриального Манчестера отправились посмотреть на Sex Pistols. Впечатлившись, они организовали группу Joy Division. Через три года это был вопрос искусства, жизни и смерти. Сегодня, тридцать лет спустя, у Joy Division как никогда, - и поклонников, и влияния,...

Страна: Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джон Невилл, Эрик Айдл, Сара Полли, Оливер Рид, Чарльз МакКоуэн, Уинстон Дэннис, Джек Пёрвис, Валентина Кортезе, Джонатан Прайс, Билл Патерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственный, кто знает всю правду о Мюнхгаузене - сам барон. Легендарный герой рассказывает историю своих невероятных приключений. Но неужели он действительно летал на раскаленном пушечном ядре, сражался с трехголовым грифоном, путешествовал на Луну, видел обнаженную Венеру, выходящую из морской раковины, и в конце...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Крис Энджел

В ролях: Джейсон Коннери, А.Дж. Кук, Тобиас Мелер, Луизетт Гейсс, Аарон Смолински, Даниэлла Евангелиста, Эммануэль Вожье, Джон Новак, Кейт Якула, Рик Скин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исследуя таинственный старинный артефакт, известный на протяжении веков под названием «дьявольский камень», студентка Дайана случайно освободила заточенного в нем бессмертного Джинна. И в соответствии с древним пророчеством это ужасное порождение ада, наделенное даром исполнять людские желания ада, стремится погрузить...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джейми Трейвис

В ролях: Эйдан Гиллен, Том Фишер, Риэнн Стил, Кристина Каталина, Кэрри Коэн, Спенсер Кауэн, Лиз Флеминг, Этли Гуннарссон, Taylan Halici, Лукас Хансен

Перевод: Многоголосый закадровый Flux-Team

Тому сорок. Однажды он без видимой причины оставляет жену, маленького сына, свою, казалось бы, счастливую жизнь, и идет жить на улицы Лондона. Как-то ночью банда местных хулиганов принимает его за гея и сильно избивает. На следующий день в отделении скорой помощи он знакомится с Эйданом, наисчастливейшим, постоянно...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Джеймс Кент

В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд

Перевод: Двухголосый закадровый

В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эдвард Базалгетт

В ролях: Гермиона Норрис, Мартин Клунес, Пол МакГанн, Александр Арнольд, Николя Уолкер, Аннабелл Эпсион, Антония Кларк, Джейк Дейвис, Чарльз Дейш, Элли Бамбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать подозревает, что ее сын мог быть убийцей недавно найденной мертвой девушки и пытается решить мучительную дилемму - осудить его или защитить его и скрыть убийство....