Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дэвид Баррасс, Ральф Браун, Джимми Чишолм, Тревор Купер, Киран Хайндс, Дэвид Хорович, Сьюзэн Линч, Виктория Смёрфит, Стивен Вэддингтон, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия XI века. Король Ричард Львиное Сердце в плену, вместо него страной правит клика принца Джона. Из дальних странствий на родину возвращается сын Седрика Сакса, благородный рыцарь Айвенго, любимец короля, изгнанный в свое время его недругами. Жажда не столько мести, сколько справедливости, боль за родную Англию и...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марек Лоузи

В ролях: Люк Тредэвэй, Джеральдин Джеймс, Эларика Джонсон, Джемма Джонс, Анна Калдер-Маршалл, Марк Лэмберт, Брайан Бовелл, Виктория Бьюик, Кэрри Краули, Сэм О'Махони-Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Микс Селлини — одинокий, неприспособленный к жизни молодой человек, который работает мастером в компании, занимающейся ремонтом тренажёрного оборудования. Он живёт в квартире на втором этаже старого викторианского дома в Ноттинг Хилл. Пока его хозяйка-отшельница, Гвендолин, проводит время за чтением и предаётся...

Страна: Италия, Испания, США, Великобритания, Швеция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Элла Лемхаген

В ролях: Сара Джессика Паркер, Рози Дэй, Рауль Бова, Клаудия Кардинале, Пас Вега, Кьяра Бассерманн, Марко Бонини, Джанклаудио Каретта, Барни Харрис, Паола Лавини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска – солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь – сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Керр

В ролях: Алан Дейвис, Даррен Бойд, Кэтрин Паркинсон, Стивен Уайт, Изи Сатти, Амит Шах, Мэгги Стид, Мэтт Кинг, Оливер Лансли, Кевин Бишоп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия, повествующая о жестоких кулинарных, но смешных буднях персонала ресторана. Роланд Вайт - шеф-повар ресторана загородного отеля. 15 лет назад он был на вершине славы, с тех пор он порядком подрастерял свой былой блеск и напор, так необходимые для получения заветной звезды Мишлена (высочайшей награды для...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Биатт, Аластер Фовергилл

В ролях: Майкл Гэмбон, Дэвид Аттенборо, Пирс Броснан, Франк Глаубрехт, Жак Перрен, Далик Волониц

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Уникальный документальный фильм о подводной жизни, ставший невероятно популярным во всём мире. Это чудесное путешествие под водой: от Северного полюса до тропиков, от мелководных коралловых рифов до глубочайших недр океана. Очаровательный мир океанской фауны: опасные акулы, величественные скаты, рыбы всех цветов...

Страна: Великобритания, Испания | Год: 1974

Жанр: ужасы

Режиссер: Хосе Рамон Ларрас

В ролях: Марианн Моррис, Анулька Дзюбинская, Мюррэй Браун, Брайан Дикон, Сэлли Фолкнер, Майкл Бирн, Карл Лэнчбери, Маргарет Хилд, Douglas Jones, Джералд Кейс

Перевод: Одноголосый закадровый

Две английские вампирши живут в замке близ Лондона и каждую ночь отправляются на поиск очередной наивной жертвы мужского пола. Однако встретившийся им однажды парень по имени Тэд оказался вампиршам не по зубам....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Нат Шарман

В ролях: Брайан Кокс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ведущий программы, профессор Брайан Кокс. Он занимается изучением нашей вселенной, и по ходу программы будет заниматься рассуждениями на различные темы в этой области. Кроме этого, он будет отвечать на самые популярные вопросы, которые возникают у обычного обывателя земли....

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Гарри Брэдбир, Марк Брозел, Филиппа Лангдэйл

В ролях: Таппенс Мидлтон, Софи Рандл, Александра Моэн, Джозеф Куинн, Том Уэстон-Джонс, Стивен Ри, Роберт Уилфорт, Полин Коллинз, Дженнифер Хеннесси, Кэролайн Квентин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал, действия которого происходят в XIX столетии в Лондоне, собирает в себе множество героев из произведений Чарльза Диккенса. Сюжет разделён на несколько переплетающихся между собой историй. Первая рассказывает о семье Хэвишем. Молодая девушка Амелия после смерти отца наследует весь его бизнес, что вызывает бурю...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Сейн МакДжилликадди

В ролях: John Kearns, Стин Раскопулос, Донован Блэквуд, Гэбби Бест, Джон Холлинворт, Phil Wang, Rio Myers, Алан Дэйл, Рич Фулчер, Oliver Ebsworth

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает о приключениях двух копов: Джона Махогани и Митча Раста, пытающихся избавить вымышленный мир Джастис-сити от криминальных элементов....

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Уильямс

В ролях: Ричард Линтерн, Патрик Стюарт

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«Внутри планеты Земля» - это захватывающий документальный фильм, предоставляющий зрителям уникальную возможность проникнуть на тысячи километров вглубь Земли, увидеть вблизи недосягаемые слои породы и металла, ощутить опаляющий жар и сокрушительное давление под земной оболочкой. Земля, как луковица, состоит из слоев....

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Франческа Джозеф

В ролях: Стэнли Туччи, Рис Иванс, Хью Бонневилль, Джена Мэлоун, Джессика Хайнс, Карл Джонсон, Вёрджил Брэмли, Мария Эстеве, Мариса Паредес, Эмманюэль Сенье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На одиноком средиземноморском острове, в тени славы престарелого композитора обитает необыкновенная коммуна: печальная вдова, загадочная любовница и... музыкальное произведение, которое никто никогда не слышал....

Страна: Великобритания, Канада, Ирландия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Сирша Ронан, Эмори Коэн, Донал Глисон, Джим Бродбент, Джули Уолтерс, Брид Бреннан, Джейн Бреннан, Фиона Глэскотт, Джессика Паре, Эйлин О'Хиггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По окончании школы Эйлиш Лейси представился шанс уехать в Нью-Йорк из маленького ирландского городка. В итоге она поселяется в Бруклине, приобретает профессию и постепенно излечивается от ностальгии. Но новости с родины заставляют девушку вернуться в Ирландию, и героиня вынуждена делать нелегкий выбор между ней и...