Страна: Германия, Грузия, Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Нуца Кухианидзе, Евгений Сидихин, Шалва Иашвили, Пьер Ришар, Амалия Мордвинова, Леван Учанейшвили, Дато Гогибедашвили, Элгуджа Бурдули, Бая Двалишвили, Хатуна Иоселиани

Перевод: Двухголосый закадровый

Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем Мики, независимая Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа. Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шон Дуркин

В ролях: Рори Киннер, Шон Харрис, Ширли Хендерсон, Анатол Юсеф, Эдди Марсан, Кая Скоделарио, Аль Уивер, Аманда Дрю, Джозеф Демпси, Diana Speed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)

Небольшой, тихий провинциальный городок Саутклифф всколыхнула волна жестоких убийств, произошедших в течение одного дня. История повествования видится глазами журналиста, выросшего в этих местах....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Simon Pummell

В ролях: Нора-Джейн Нун, Тони Вэй, Ник Блад, Локлен Нибор, Роберт Уилфорт, Эндрю Бакли, Тим Фарадей, Тим Ахерн, Джасинта Мулкахи, Jamael Westman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ни один из нас не уникален, как мы думаем. Обычная история любви превращается в перекручивающий логику кошмар....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Майкл Кейн, Мартин Ландау, Фрэнсис Барбер, Фрэнк Харпер, Энди Серкис, Дэниэл Уэбб, Клэр Рашбрук, Мэттью Мэрсден, Кеннет Крэнэм, Дэвид Кеннеди

Перевод: Многоголосый закадровый

Этого человека зовут Билли Симпсон, и сегодня - самый главный день в его жизни. Билли готовился к нему давно и поставил на карту все, что у него было, включая собственного сына. И наш герой, «крутой» лондонский мужик, которому дали не самую нежную кличку «Фингал», ни за что не позволит кому-нибудь испортить этот день....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Эбнер Пастолл

В ролях: Эндрю Симпсон, Жозефин де ла Буме, Фредерик Пьеро, Барбара Крэмптон, Федор Аткин, Пьер Буланжер, Сузанна Каппельяро, Эдвард Хогг, Clémentine Alexandre, Эрван Эрнар

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Голдшмидт

В ролях: Джонатан Прайс, Джером Холдер, Филип Дэвис, Иэн Харт, Полин Коллинз, Эндрю Эллис, Малачи Кирби, Наташа Гордон, Мелани Фриман, Джоэль Бекетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый еврей изо всех сил пытается сохранить свою пекарню от разорения, пока однажды продажи не взлетают до небес. А все благодаря тому что его ученик-мусульманин случайно замесил тесто с коноплей....

Страна: Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный, мультфильм

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон, Джанкарло Эспозито, Кристофер Уокен, Гарри Шендлинг, Брайтон Роуз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Непримиримая борьба с опасным и страшным тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в деревню к людям. На пути мальчика ждут удивительные открытия и захватывающие приключения с пантерой Багирой, медведем Балу, питоном Каа и другими обитателями дремучих джунглей....

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джон Карни

В ролях: Фердия Уолш-Пило, Келли Торнтон, Мария Дойл Кеннеди, Джек Рейнор, Эйдан Гиллен, Иэн Кенни, Бен Керолан, Перси Чамбурука, Марк МакКенна, Дон Вичерли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рок-н-ролл – это не просто музыка, это – сама жизнь. Конор – обычный подросток. Мало того, что ему тяжело освоиться в новой школе, так он еще влюбляется в недосягаемую красотку. Чтобы впечатлить девушку, он придумывает рок-группу и начинает играть....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Холл

В ролях: Сэм Уиллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько исторических фигур Британии запомнились людям как беззаконники. Благодаря своим дерзким выходкам и романтике жизни вне закона разбойники, удалые пираты, неуловимые городские воры и бандиты стали самыми известными антигероями своего времени. Их боялись богачи, ими восхищались бедные, а писатели посвящали им...

Страна: Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Мэнди Мур, Клэр Холт, Крис Дж. Джонсон, Яни Гельман, Сантьяго Сегура, Мэттью Модайн, Майра Хуарес, Аксель Мансилла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета - сестры Кейт и Лиза, приехавшие на отдых в Мексику. В поисках острых ощущений Кейт убеждает сестру опуститься под воду в клетке и посмотреть на белых акул. Клетка обрывается, и девушки оказываются на глубине 47 метров с запасом кислорода менее чем на час в двух часах пути от берега в окружении самых...

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Билл Андерсон, Марк Йобст, Дэн Зефф

В ролях: Джейсон Айзекс, Аманда Аббингтон, Зэйв Эштон, Милли Иннес, Наташа Литтл, Кирсти Митчелл, Эдвард Корри, Маартен Стивен, Рори Барраклаф, Пэтерсон Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких....

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вадим Жан

В ролях: Дэвид Джейсон, Шон Эстин, Тим Карри, Джереми Айронс, Дэвид Брэдли, Лора Хэддок, Брайан Кокс, Кристофер Ли, Джеффри Хатчингс, Марникс Ван Ден Бруке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Анк-Морпорк, крупнейший город Плоского Мира приезжает первый (и постоянно рискующий стать последним) турист Диска — Двацветок. Ринсвинд, самый трусливый и, вероятно, самый худший волшебник Диска, вынужден стать его гидом. Как большинство туристов, Двацветок абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти...