Страна: США, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Никки Рид, Эван Рэйчел Вуд, Ванесса Энн Хадженс, Холли Хантер, Брэйди Корбет, Улисс Эстрада, Сара Блэйкли-Картрайт, Дженика Кэри, Сара Кларк, Жасмин Салим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудностей переходного возраста не удалось избежать даже никогда не прогуливавшей уроков отличнице Трэйси. После знакомства с самой популярной девочкой в школе по имени Иви её как подменили. Теперь Трэйси старается во всём походить на свою новую подружку — быть такой же раскованной, общительной и безбашенной. Матери...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Терри МакДонаф

В ролях: Toheeb Jimoh, Джулия Браун, Бобби Шофилд, Стефани Хаям, Wesley Bozonga, Доминик Мур, Shaniqua Okwok, Рэки Айола, Ник Харрис, Лео Рингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В июле 2005 года Энтони Уолкер стал жертвой двух мужчин из-за цвета своей кожи. Ему было всего 18 лет. Этот фильм рассказывает о том, как могла бы сложиться жизнь одаренного и жизнерадостного молодого человека....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джеймс Марш

В ролях: Клайв Оуэн, Андреа Райзборо, Джиллиан Андерсон, Эйдан Гиллен, Донал Глисон, Брид Бреннан, Дэвид Уилмот, Стюарт Грэхэм, Мартин МакКанн, Бэрри Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина, бывшая участница Ирландской Республиканской Армии, вынуждена стать информатором британских спецслужб....

Страна: США, Ирландия, Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Дарра О'Коннелл, Никки Фелан

В ролях: Росс Брин, Кит Викхэм, Джо Уайатт, Саймон Гринолл, Роб Рэкстроу, Тереза Галлахер, Майкл С. Мерфи, Пол Патинг, Шелли Лонгуорт, Уэйн Грэйсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Октонавты – это динамичная команда из восьми смелых исследователей морских глубин, которые живут на подводной базе – Октопод с разнообразным флотом водных машин. Экипаж Октонавтов всякий раз спешит на помощь, как только в подводном пространстве случаются неприятности. В перерывах между борьбой с опасностями смелая...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...

Страна: Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Майкл Рэдфорд

В ролях: Азия Ардженто, Джаред Харрис, Руперт Эверетт, Джонатан Риз Майерс, Джули Т. Уоллес, Иэн Харт, Тим Вудворд, Брайан Прингл, Клэр Хиггинс, Симона Боукет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее настоящее имя - Беатриче. Коллеги по «бизнесу» называют эту очаровательную брюнетку - «Би-Манки». Би - профессиональная налетчица и уникальная специалистка в не самом легком и не самом честном деле вооруженного разбоя. Алану по роду деятельности кличка не требуется. Он всего лишь тихий и скромный школьный учитель,...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания, ЮАР | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Филиппе Мартинес

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Саймон Ям, Филип Тан, Валери Тиан, Тони Шина, Клод Эрнандес, Лиза Кинг, Энтони Фриджон, Дэнни Кеог, Пьер Маре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Планы бывалого гангстера Бена Арчера уйти на покой внезапно срываются, когда его жена решает на время приютить юную беглянку из Азии. Арчеры не подозревают, что Ким - дочь могущественного босса китайской триады Сун Куана, на поиски которой он бросил своих головорезов. Обнаружив ее следы в Америке, Сун Куан устраняет...

Страна: США, Пуэрто Рико, Великобритания | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Роб Мелцер

В ролях: Адам Броди, Роб Хюбель, Жан-Клод Ван Дамм, Кристен Шаал, Меган Бун, Эрик Эдельштейн, Аарон Такахаси, Кристофер Ван Варенберг, Деннис Хейсбёрт, Бьянка Бриджитт ВанДамм

Перевод: Двухголосый закадровый

Персонал дизайнерской фирмы отправляется в отпуск на тропический остров. Коллективный отдых заканчивается самым настоящим хаосом, когда герои сталкиваются с первыми серьезными трудностями....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: ужасы, фантастика, комедия

Режиссер: Доминик Бёрнс

В ролях: Бьянка Бриджитт ВанДамм, Шон Броснан, Саймон Филлипс, Майя Грант, Джазз Линтотт, Эндрю Шим, Питер Баррет, Джои Анса, Амелия Линни, Раджи Джеймс

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета — пятеро друзей, которые, проснувшись однажды утром, обнаруживают, что электричества нет, мобильные телефоны не работают, а радио передаёт лишь белый шум. Две ночи спустя причина этой аномалии становится ясна — на их родной город вторгается огромный инопланетный корабль....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Кемп

В ролях: Винсент Риган, Джейсон Флеминг, Том Дэвис, Лео Грегори, Сьюзен Пенхэлигон, Лесли Харкорт, Ricci Harnett, Джордж Суини, Адриан Палмер, Николь Фарадей

Перевод: Одноголосый закадровый

Билли Эванс является лидером отъявленных хулиганов, футбольных фанатов клуба «Тоттенхэм Хотспур». Билли откровенно наслаждается своей жизнью, считая, что он может быть выше закона. Одновременно он ведет жизнь простого обывателя, любит свою жену Саманту, заботится о ближних, готов выручить тетушку и дядю, попавших в...

Страна: США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Джефф Бриджес, Кэролайн Гудолл, Джон Сэвэдж, Скотт Вулф, Джереми Систо, Райан Филипп, Дэвид Лэшер, Эрик Майкл Коул, Джейсон Мэрсден, Дэвид Селби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На грани между Жизнью и Смертью рождается мужской характер. Осенью 1960 года парусная бригантина «Альбатрос» под руководством капитана Кристофера Шелдона ушла в кругосветное плавание. Оно могло бы стать чуть ли не круизом, если бы проходило при тихой погоде. Но мальчишки, заканчивавшие на борту «Альбатроса» обучение в...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джейн Кэмпион

В ролях: Николь Кидман, Джон Малкович, Барбара Херши, Мэри-Луиз Паркер, Мартин Донован, Шелли Уинтерс, Ричард Э. Грант, Шелли Дювалл, Кристиан Бэйл, Вигго Мортенсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закат XIX века - не лучшее время для истинной любви, но прекрасное для браков по расчету. Изабель Арчер - свободолюбивая девушка с душой бунтарки - шокирует ближайшее окружение своим отказом от выгодного замужества. Верная традициям и общественным устоям семья давит на нее. И даже неожиданное наследство не приносит ей...