Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Крэйг Риз

В ролях: Лайам Кларк, Эндрю Джеймс Мид, Millward Chris, Monique Todd, Ashleigh McCallion, Wass Javed, Callum James, Крэйг Риз, Penny Rann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1692-году салемские ведьмы попадаются в руки властей и их приговаривают к смертной казни, но перед смертью они успевают наложить проклятье на детскую куклу, которая случайно оказывается в руках дочери капрала конвоя. Вскоре после этого кукла пропадает на несколько веков и непостижимым образом оказывается в Англии,...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Пол Беттани, Кирстен Данст, Сэм Нил, Джон Фавро, Бернард Хилл, Элинор Брон, Николай Костер-Вальдау, Остин Николс, Джеймс МакЭвой, Роберт Линдсей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер - неудачник, ему не везёт как в личной жизни, так и на профессиональном поприще. Каким-то чудом ему удаётся стать участником Уимблдонского турнира. Там он встречает звезду американского тенниса, Лиззи, в которую безумно влюбляется. Вдохновлённый любовью и собственным мастерством на корте, Питер всё выше...

Страна: США, Великобритания, Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Риз Уизерспун, Ромола Гарай, Джеймс Пьюрфой, Джонатан Риз Майерс, Гэбриел Бирн, Анджелика Мэнди, Роджер Ллойд Пэк, Рут Шин, Кейт Флитвуд, Лиллет Дюбей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осиротевшая дочь художника и певицы Беки Шарп выросла в бедных кварталах Лондона, но всегда надеялась, что сможет войти в высшее общество. Используя ум, обаяние, красоту, хорошее воспитание, Беки начинает восходить по социальной лестнице вместе со своей подругой Амелией, отчаянно преодолевая противодействие общества....

Страна: США, Ирландия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Томми О'Хейвер

В ролях: Энн Хэтэуэй, Хью Дэнси, Кэри Элвес, Эйдан МакАрдл, Джоанна Ламли, Люси Панч, Дженнифер Хайэм, Минни Драйвер, Эрик Айдл, Стив Куган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» - повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А как их...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Шарлиз Терон, Пенелопа Крус, Стюарт Таунсенд, Томас Кречман, Стивен Беркофф, Давид Ла Эй, Карин Ванасс, Гэбриел Хоган, Питер Коккет, Элизабет Шувалидзе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Впервые ирландский парень Гай увидел Гильду Бессе в весьма эксцентрической ситуации, когда учился в университете. Потом они расстались, потом вновь встретились... И судьба не единожды сводила - разводила Гая и Гильду - как в разгульные 1930-е, так и в тревожные предвоенные, и в трагические военные годы. Богатая и...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Кэмерон Диаз, Тони Коллетт, Марк Фойерстин, Ширли Маклейн, Ричард Берджи, Кэндис Аззара, Кен Ховард, Брук Смит, Джерри Эдлер, Франсин Бирс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз....

Страна: Франция, США, Великобритания | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Кира Найтли, Микки Рурк, Эдгар Рамирес, Делрой Линдо, Мена Сувари, Люси Лью, Кристофер Уокен, Том Уэйтс, Моник, Мейси Грэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дочь известного в 60-е годы актера Лоуренса Харви, Домино, устав от роскоши и скучной жизни, посещает занятия для «охотников за головами». Там она знакомится с двумя головорезами - Эдом и Чоко, который без памяти влюбляется в Домино. Объединившись с ними, она становится самой известной женщиной, занимающейся тем, что...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Бауэрс, Сэм Фелл

В ролях: Хью Джекман, Кейт Уинслет, Иэн Маккеллен, Жан Рено, Билл Найи, Энди Серкис, Шэйн Ричи, Кэти Бёрк, Дэвид Суше, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родди - привилегированная крыса, живущая жизнью любимого домашнего животного в престижном пентхаусе. Однажды засорившаяся раковина «выплевывает» в квартиру канализационную крысу Сида, которому приходятся по душе роскошные апартаменты. Чтобы избавиться от надоедливого гостя, Родди решает смыть его в унитаз, но житель...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Тони Билл

В ролях: Джеймс Франко, Мартин Хендерсон, Дэвид Эллисон, Дженнифер Декер, Тайлер Лабин, Абдул Сэлис, Рут Брэдли, Жан Рено, Карен Форд, Тим Пиготт-Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарной эскадрильи «Лафайет» времен Первой мировой войны. Летный состав этой эскадрильи составляли добровольцы-иностранцы из стран, которые не находились в состоянии войны с Германией. В центре фильма - история американских юнцов, выпускников летных курсов, попадающие на войну, которая сильно отличалась от...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Энн Хэтэуэй, Джеймс МакЭвой, Джули Уолтерс, Джеймс Кромуэлл, Мэгги Смит, Анна Максвелл Мартин, Люси Коху, Лоуренс Фокс, Иэн Ричардсон, Джо Андерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джейн Остин верит в любовь, а ее родители хотят, чтобы она вышла замуж по расчету: в Англии 1795 года у молодой женщины не было иного выбора. Однако, когда двадцатилетняя Джейн познакомилась с обаятельным молодым ирландцем Томом Лефроем, его ум и дерзость разожгли ее любопытство, и весь мир полетел кувырком. Сможет ли...

Страна: Великобритания, Франция, Словакия, Тунис, Италия, Болгария | Год: 2006

Жанр: боевик, приключения, военный

Режиссер: Даг Лефлер

В ролях: Колин Фёрт, Бен Кингсли, Айшвария Рай Баччан, Питер Муллан, Кевин МакКидд, Джон Ханна, Иэн Глен, Томас Сэнгстер, Руперт Френд, Нонсо Анози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное...