Страна: Сербия, Германия, Болгария | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Олег Новкович

В ролях: Никола Джуричко, Jana Bjelica, Marta Bjelica, Таня Бошкович, Ненад Кирич, Бранко Свежич, Филип Хайдукович, Nevena Kocovic, Сонья Колачарич, Миодраг Крстович

Перевод: Многоголосый закадровый

Белградский рокер Игорь Джелич-Джела что был членом популярного коллектива «Сыны» живёт со своей женой Сунчикой, но жизнь эта не счастлива. В конечном счёте, он осознал, что ему нужны радикальные перемены, ему нужно начать делать то, что раньше приносило счастье. Однако обстоятельства на сей раз, вряд ли будут этому...

Страна: Россия, Болгария | Год: 2022

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Вета Гераськина

В ролях: Светлана Ходченкова, Якоб Диль, Анастасия Цой, Катя Федина, Татьяна Ратникова, Александра Кроткова, Ирина Прокудина, Лера Гущина, Полина Кутепова, Александра Черкасова-Служитель

Лиза живет в мире «премиум класса»: её дни протекают в минимализме бесцветных интерьеров и отчужденной сдержанности чувств, в их с мужем загородном доме нет детей, но есть элегантные борзые собаки. Однако холодное спокойствие, присущее Лизе, методично подтачивает постыдная тайна из её прошлого. Тайна, которая...

Страна: Болгария, США | Год: 2022

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Дэвид Блу Гарсиа

В ролях: Элис Криге, Элси Фишер, Нелл Хадсон, Уильям Хоуп, Мо Данфорд, Сара Яркин, Олуэн Фуэре, Джессика Уильямс, Джейкоб Латимор, Марк Бёрнэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После почти 50 лет сокрытия Кожаное Лицо возвращается, чтобы терроризировать группу молодых друзей-идеалистов, которые случайно разрушают его тщательно охраняемый мир в отдаленном техасском городке. Фильм является прямым продолжением оригинальной ленты 1974 года....

Страна: Болгария, Великобритания, Венгрия, Северная Македония, Швеция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Димитар Митовски

В ролях: Алан Форд, Ральф Браун, Томас Арана, Ник Неверн, Розмари Лич, Андреа, Дэвид Коллингс, Юлиан Вергов, Атанас Сребрев, Джонатан Райланд

Перевод: Одноголосый закадровый

Варадин, недавно назначенный послом Болгарии в Англии, прибывает на новое место работы и обнаруживает, что в посольстве царит настоящий хаос. Варадину поручают устроить так, чтобы концерт в честь вступления Болгарии в Евросоюз посетила сама английская королева. Он обращается за помощью в PR-агентство «Знаменитые...

Страна: Болгария | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ники Илиев

В ролях: Ники Илиев, Башар Рахаль, Стефан Данаилов, Александр Кадиев, Орлин Павлов, Бойко Крастанов, Дильяна Попова, Эвелин Костова, Iskra Donova, Райна Караянева

Перевод: Многоголосый закадровый

Четверо друзей воссоединяются через 20 лет, вернувшись из жизни за границей, и каждый из них сталкивается с чем-то из своего прошлого. Наконец, они отправляются в родной город, чтобы спасти дом своего друга детства....

Страна: Италия, Франция, Германия, Болгария | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Христо Живков, Серджо Грамматико, Димитар Рачков, Фабио Джуббани, Саша Вуличевич, Десислава Тенекеджиева, Сандра Чеккарелли, Франко Андреани, Калин Арсов, Джанкарло Белелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1526 года от Рождества Христова. Германский император Карл V вторгается во владения Папы Римского, поклявшись повесить его на веревке, свитой из золота. Ему оказывает яростное сопротивление бесстрашный воин Джованни де Медичи со своим знаменитым отрядом «Черные повязки». Под покровом ночи, в стужу и ненастье он...

Страна: Болгария | Год: 2021

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мартин Макариев

В ролях: Христо Шопов, Александр Сано, Башар Рахаль, Ивайло Христов, Юлиан Вергов, Игорь Ангелов, Стоян Дойчев, Христо Петков, Vladimir Zombori

Перевод: Многоголосый закадровый

Заключённые, отбывающие сроки за тяжкие преступления, выполняют принудительные работы в токарном цехе завода. У каждого из них своя история и свои представления о морали и укладах в тюрьме и за её пределами. Но всего одна неожиданная история, произошедшая в один день заключения, переворачивает их жизни с ног на голову....

Страна: СССР, Болгария, Венгрия, Германия (ГДР), Польша, Румыния, Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Стефан Гецов, Богус Пасторек, Хорст Пройскер, Яков Трипольский, Любомир Кабакчиев, Борис Белов, Петр Стефанов, Владлен Давыдов, Евгений Матвеев, Антон Горчев

1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма. На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы....

Страна: Болгария, Германия, Северная Македония, Сербия, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Чучков

В ролях: Руши Видинлиев, Доля Гавански, Самуэль Финци, Рон Кук, Сюзанна Вуэст, Борис Ван Северен, Йок Эммерс, Орландо Сил, Норман Боуман, Мадлен Кэннон

Перевод: Многоголосый закадровый

От Зака, бедствующего фотографа из Болгарии, уходит жена, и тот отправляется в путешествие из Лондона в Берлин. На этом пути ему откроется горькая правда о самом себе и о своей потерянной любви....

Страна: Греция, Франция, Нидерланды, Болгария, Швейцария | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Siamak Etemadi

В ролях: Мелика Форутан, Шахбаз Ношир, София Коккали, Аргирис Пантазарас, Лена Кицопулу, Lefteris Tsatsis, Биджан Данешманд, Димитрис Ксанопулос, Aspasia Kokosi, Spiros Kazianis

Перевод: Многоголосый закадровый

Иранка Пари ищет своего сына в Афинах, попутно обретая себя....

Страна: США, ОАЭ, Болгария, Молдова, Турция | Год: 2011

Жанр: документальный, драма, криминал

Режиссер: Мими Чакарова

В ролях: Мими Чакарова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о молодых женщинах из Восточной Европы, которые были втянуты в преступный мир секс-торговли и насилия. Это история, рассказанная жертвами, которые выжили. Фильм дает право голоса женщинам, уставшим от стыда, страха и угнетения. Мими Чакарова, фотожурналист, выросшая в Болгарии, ведет личное расследование в...

Страна: Болгария, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Александар Алексеев, Иван Барнев, Асен Блатечки, Стефан Денолюбов, Стоян Дойчев, Герасим Георгиев, Анастасия Ингилизова, Ирина Ямбонас, Павел Попандов, Николай Урумов

Перевод: Многоголосый закадровый

Три патрульные машины, шесть полицейских и одна ночь на темных улицах Софии… Вдохновленный реальными событиями, фильм рассказывает о трех группах полицейских в течение одной ночи в Софии, ровно через 30 лет после падения Берлинской стены (9 ноября 1989 года) и падения коммунизма в Болгарии (10 ноября 1989 года). Через...