Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп де Шоврон

В ролях: Кристиан Клавье, Ари Абиттан, Эльза Зильберштейн, Сириль Леконт, Нану Гарсия, Оскар Берт, Мирела Николау, София Мануша, Иоана Висалон, Мариан Саму

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В запале предвыборных дебатов рафинированный буржуа Жан-Этьен Фужероль неосторожно бросает с экрана телевизора, что его любимая Франция открыта для любых иммигрантов, они повсюду найдут себе кров и еду, даже в его доме. Не проходит и суток, как у его ворот появляется цыганский табор во главе с наглецом Бабиком. Не...

Страна: США, Великобритания, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Чедвик Боузман, Тереза Палмер, Люк Эванс, Том Фелтон, Джейк Вири, Натали Мартинес, Дейл Дикки, Альфред Молина, Софи Ди, Крис Малки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После потери контакта с младшей сестрой Джейкоб Кинг прибывает из Южной Африки в Лос-Анджелес, чтобы непременно её разыскать. В течение двадцати четырех часов он находит свидетельства того, какой была её жизнь в этом месте - секс, наркотики и подлая уязвимость пресловутого Города Ангелов....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кэйтель Куиливье

В ролях: Тахар Рахим, Эмманюэль Сенье, Энн Дорваль, Були Ланнерс, Кул Шен, Монья Шокри, Элис Тальони, Карим Леклу, Финнегэн Олдфилд, Тео Чолби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранним утром трое молодых серферов отправляются к морю покорять волну, но по дороге попадают в аварию. Двенадцатилетний Саймон впадает в кому. Пока парень подключен к аппарату жизнеобеспечения, его родителям предстоит принять трудное решение о возможном донорстве органов....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Бризе

В ролях: Жюдит Шемла, Жан-Пьер Дарруссен, Иоланда Моро, Сванн Арло, Нина Мерисс, Оливье Перье, Клотильда Эсме, Ален Бежель, Финнегэн Олдфилд, Lucette Beudin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семнадцатилетняя Жанна покидает монастырь, в котором прошли её отроческие годы, и возвращается в имение Тополя, расположенное в Нормандии. Здесь она знакомится с сыном разорившегося дворянина Жюльеном, который пробудил ее сердце. Вскоре молодые люди сочетаются браком, но семейное счастье длится недолго....

Страна: Великобритания, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма, биография

Режиссер: Теренс Дэвис

В ролях: Синтия Никсон, Дженнифер Эль, Дункан Дафф, Кит Кэрредин, Джоди Мэй, Джоэнна Бэйкон, Катрин Бэйли, Эмма Белл, Бенжамин Вейнрайт, Аннет Бэдленд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лирический обзор жизненного пути Эмили Дикинсон — скудного на внешние события, но полного внутреннего напряжения. Фильм поведает правдивую историю своенравной девушки-подростка, которая с годами превращается в уникальную поэтессу и вместе с тем — в увядающую затворницу....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фарид Бентоуми

В ролях: Сами Буажила, Франк Гастамбид, Кьяра Мастроянни, Элен Венсан, Бушакор Шакор Джальтия, Корали Авриль, Фадила Белкебла, Сатья Дюсаги, Валери Крузе, Матьё Виндхольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга детства - Сэм и Стефан - занимаются производством и продажей высококачественных лыж. Однако из-за конкуренции со стороны более крупных брендов их прежде успешный бизнес оказывается под угрозой. Чтобы спасти фирму, два друга идут на отчаянный шаг. Сэм должен попытаться попасть на Зимние Олимпийские игры от...

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Пьер Морат

В ролях: Джо Хендерсон, George Hirsch, Кэтрин Свитзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями - места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного...

Страна: Люксембург, Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Паскаль Морелли

В ролях: Люсьен Жан-Батист, Бертран Надлер, Жан-Ив Шатле, Франк Капиллери, Daniela Labbé Cabrera, Филипп Катуар, Lucille Boudonnat, Хелен Бизо, Ханако Дандзо, Ксавьер Обер

Перевод: Одноголосый закадровый

В столице китайской империи убит император. Подозрение падает на царей-демонов. Позже совершено покушение и на единственного наследника императора, принца Дуаня. Но чудесным образом ему удалось спастись и вместе со своим духовным наставником он отправляется на поиски тех, кто сможет ему помочь и защитить. Добравшись...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Флоран Эмилио Сири

В ролях: Франк Дюбоск, Жерар Ланвен, Паскаль Арбийо, Одри Дана, Катрин Лашанс, Надер Буссандель, Марк Барбе, Нора Хамзави, Abdoulaye Dembele, Bénédicte Choisnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа и Шарлотта вместе управляют небольшим отелем с рестораном у моря. В тоже время их семейные дела обстоят не лучшим образом. Франсуа отчаянно желает получить для ресторана почетную звезду в путеводителе "Мишлен", тогда как Шарлотта, переступив порог 40-летнего возраста, все мечтает о первом ребенке. И без того...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Дория Тилье, Николя Бедос, Дени Подалидес, Антуан Гуи, Кристиана Милле, Пьер Ардити, Забу Брайтман, Жюльен Буасселье, Жан-Пьер Лори, Жак Ланг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виктор - начинающий писатель, Сара - магистр в области классической литературы, их общая слабость - Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: фэнтези

Режиссер: Давид Моро

В ролях: Sofia Lesaffre, Стефан Бак, Jean-Stan Du Pac, Paul Scarfoglio, Ким Локхарт, Тома Доре, Renan Madelpuech, Renan Prévot, Инес Спиридонов, Жанн Гитте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шестнадцатилетняя Лейла как обычно неохотно разлепляет глаза с утра пораньше. Однако сегодня никто не торопится ее разбудить. Куда делись ее заботливые родители? Сев на велик, она обыскивает пустынный город. Все вокруг словно испарились. Поймав себя на мысли, что она одна чудом выжила после необъяснимой катастрофы,...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Доминик Купер, Людивин Санье, Раад Рави, Филип Куэст, Мимун Оайясса, Халид Лэйт, Дар Салим, Нассер Мемарзиа, Мем Ферда, Пано Масти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Секс... Власть... Слишком много денег... Что еще может понадобиться «Принцу», у которого есть все? Разве что двойник. На него можно спихнуть всю рутину, а в опасных ситуациях он примет удар на себя. Но и Двойник не останется без награды - он получит все, что есть у принца. Все, кроме женщины, которая станет...