Страна: Польша, Испания, Германия, Бельгия, Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, биография

Режиссер: Рауль Де Ла Фуэнте, Дамиан Ненов

В ролях: Миросляв Ханишевский, Верджил Дж. Смит, Томаш Зетэк, Ольга Болондзь, Рафаль Фудалей, Павел Пачесны, Якуб Каменьский, Керри Шейл, Дэниэл Флинн, Юссеф Керкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история длящейся три месяца поездки замечательного польского репортера Рышарда Капущинского в захваченную войной и хаосом Анголу, в которой линия фронта постоянно смещается. Продолжается деколонизация страны после португальской «Революции гвоздик». Португальцы в спешке покидают элитные районы города. Они...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Александра Лами, Хосе Гарсия, Микаэль Юн, Энн Маривин, Меди Садун, Мишель Вюйермоз, Оливия Коте, Энн Жирар, Жан Франсуа Кэйри, Людивин де Шасне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беатрис написала книгу о трагическом событии в семье: ее муж, Фредерик, попал в аварию. Он ослеп и, как бы, лишился фильтра: говорит все, что думает, и абсолютно непредсказуем. Тем временем все друзья семьи выискивают себя среди персонажей романа, и старые конфликты пробуждаются....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливье Массе-Депасс

В ролях: Верле Батенс, Анн Косенс, Мехди Неббу, Арье Вортхальтер, Жюль Лефевр, Луан Адам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элиз и Селин - лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония - постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится....

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ален Берлине

В ролях: Мишель Ларок, Жан-Филипп Экоффей, Элен Венсан, Жорж Дю Френ, Дэниэл Ханссенс, Лоранс Бибо, Жан-Франсуа Галлот, Каролин Баер, Жюльен Ривьер, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как из нежного, талантливого, счастливого, всеми любимого ребенка сделать трудновоспитуемого неврастеника? Почему мальчики порой так не любят стричься? Где граница между родительской любовью и преступной жестокостью, ломкой нежной детской души? Что может быть страшнее в семь лет, чем предательство любящей и всегда всё...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Marine Francen

В ролях: Полин Бурле, Жеральдин Пайя, Альбан Ленуар, Илиана Забет, Франсуаза Лебрун, Рафаэль Агоге, Барбара Пробст, Анамария Вартоломей, Марго Абаскаль, Мама Прассино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1851 году во Франции, Луи-Наполеон Бонапарт распорядился арестовать всех мужчин в отдаленной горной деревне после восстания республиканцев. Женщины проводят годы в полной изоляции, вынуждены сами ухаживать за посевами. Некоторые женщины потеряли своих мужей; другие, как стеснительная, но внутренне сильная Виолетта,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Юго Желен

В ролях: Франсуа Сивиль, Жозефин Жапи, Бенжамен Лаверн, Камилль Лелуш, Амори де Крэенкур, Эдит Скоб, Джульетт Дол, Самир Буатар, Кристиан Бенедетти, Гийом Бушед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый и успешный писатель однажды просыпается и понимает, что его жизнь перевернута вверх дном. Теперь он полный лузер и холостяк, который работает простым учителем в школе, а его девушка - успешная пианистка, которая собирается выйти замуж за крутого музыкального продюсера. Чтобы вернуть свою прежнюю жизнь, ему...

Страна: Бельгия, Франция, Китай | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Софи Марсо

В ролях: Пьер Ришар, Софи Марсо, Николя Вод, Бастьен Угетто, Лена Бребан, Донг Фу Лин, Гаэль Закс, Стефан Биссо, Дэниэл Голденберг, Sean Xiao Wang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокая француженка Хелен работает в издательстве любовных романов и предпочитает окружать себя книгами, а не людьми. Хаос в ее размеренную жизнь вносит новая шумная соседка – старушка Миллс, которая любит повеселиться, заражает своей энергией… и оказывается переодетым мужчиной-аферистом....

Страна: Румыния, Сербия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ивана Младенович

В ролях: Дан Бурсук, Сорин Косис, Чезар Грумэзеску, Кана Хасимото, Стефан Янку, Николае Марин, Василь Павел, Адрьян Скьоп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застенчивый антрополог средних лет, только что расставшийся со своей девушкой, переезжает в самое злачное место Восточной Европы. Здесь он собирается писать книгу о манеле, фирменной музыке румынских цыган. Его проводником в мир цыганской культуры становится бывший уголовник Альберто. Вскоре между мужчинами вспыхивает...

Страна: Бельгия, Франция, Швейцария | Год: 2018

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Клод-Мишель Ром

В ролях: Клер Боротра, Жан-Франсуа Бальмер, Мишель Жонас, Клер Шазаль, Пьер Дени, Фредерик Амико, Элизабет Макокко, Кентен Демо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тело 91-летнего американца Джеймса Краули, героя Второй мировой войны, обнаружено на пляже в Сенвиле на севере Нормандии привязанным к столбу и одетым в форму морского пехотинца. Убийство похоже на расстрел, т.к. в жертву было выпущено 12 пуль и был сделан контрольный выстрел. Лейтенант Элоиза Женти ведет...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Жереми Гез

В ролях: Лубна Азабаль, Верле Батенс, Лола Ле Ланн, Роланд Мюллер

Перевод: Многоголосый закадровый

Пытаясь наладить свою жизнь, бывший заключённый находит убежище в придорожном мотеле, управляемом одной женщиной и её дочерью Кларой. Мир и свобода, которые он нашёл в этом месте, заканчиваются, когда на Клару нападают, заставляя героя столкнуться со своими старыми демонами....

Страна: Германия, Бельгия, Великобритания | Год: 2019

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Пит де Риккер

В ролях: Руби Барнхилл, Кенни Блит, Тайлер Коллинз, Майкл Давио, Джоэль Фрай, Кристина Гордон, Джон Ханна, Эл Хокинсон, Роберт Джек, Нэйтан Мак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмми - необычная принцесса. Она смелая, отважная и может понимать язык лошадей. Вместе с друзьями Эмми найдет волшебную книгу и спасет королевство от страшной опасности....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Джули Модуэ, Юбер Кунде, Матьё Кассовиц, Венсан Кассель, Тадек Локчински, Жани Холт, Ривка Вайсброт, Элоиз Раут, Марк Берман, Андре Даман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лола - студентка, христианка, мулатка и просто красавица - забеременела, но сама не знает от кого. Отцом ее будущего ребенка может быть и белый еврей Феликс, разбитной парень, курьер, приторговывающий наркотиками, и чернокожий - богатый исламский мачо Джамаль из семьи дипломатов. Они такие разные! Но есть что-то, что...