Страна: Франция, Грузия, Украина, Бельгия, Россия, Германия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Пьер Ришар, Мишлин Прель, Нино Киртадзе, Жан-Ив Готье, Темур Камхадзе, Рамаз Чхиквадзе, Кахи Кавсадзе, Гурам Пирцхалава, Хатуна Иоселиани, Марина Кахиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни...

Страна: Бельгия | Год: 1987

Жанр: драма, история

Режиссер: Пауль Каммерманс

В ролях: Франк Анденбом, Camilia Blereau, Крис Бони, Raymond Bossaerts, Walter Claessens, Ронни Коммиссарис, Harry De Peuter, Juliette Van de Sompel, Франс Ван Де Вельде, Люк Де Уит

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец 19-го века. Жесткий и консервативный фермер ван Памел работает, не покладая рук, со всей своей семьей, на арендованной у барона де Вилде земле. Постепенно, из-за серии неудач и острых социальных разногласий, происходит раскол между поколениями в котором ван Памел теряет всё....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 1989

Жанр: комедия

Режиссер: Анри Ксоннё

В ролях: Франсуа Марторе, Валери Клинг, Мишель Робен, Изабель Вольф, Вики Мессика, Натали Жюве, Рене Лебрун, Боб Морел, Роже Крузе, Willem Holtrop

Перевод: Одноголосый закадровый

Дореволюционная Франция. В Бастилии находятся самые разные заключенные - Маркиз, обвиненный по доносу за развратные действия, бывший шеф полиции Лупино, посаженный в тюрьму за участие в революционной деятельности и делящий свою камеру с информатором коменданта Бастилии Пигону, который вместо того, чтобы выведывать...

Страна: Бельгия | Год: 1964

Жанр: мультфильм, детектив, приключения

Режиссер: Рей Госсенс

В ролях: Martin Brozius, Роже Карель, Жан Кларье, Юбер Дешам, Йоп Додерер, Коэн Флинк, Пол Фрис, Ларри Хэрмон, Питер Лутс, Даль МакКеннон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В имении Муленсар начинают происходит необъяснимые вещи - трескаются зеркала, разлетаются вдребезги окна, от старинных китайских ваз остаются одни черепки. Чудеса прекращаются, как только профессор Турнесоль покидает свою лабораторию и отбывает на научную конференцию в Женеву. Тинтин подозревает, что во всём виноваты...

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони

В ролях: Жан Барни, Хлоя Бертье, Джейби Бланк, Стив Блум, Жюльен Буаниш, Колин ДеПаула, Серж Фалю, Уэйн Грэйсон, Джейсон Гриффит, Тьерри Жан

Перевод: Одноголосый закадровый

Существует противостояние дорисованных персонажей картины, с набросками. Маленькая Лола, выходит из картины и отправляется с друзьями на поиски художника, который возможно сможет им помочь....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1968

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Андре Дельво

В ролях: Ив Монтан, Анук Эме, Адриана Богдан, Гектор Камерлинк, Франсуа Букелаэрс, Майкл Гоф, Сенне Руффар, Домиен Де Грютер, Ян Пере, Николь Дебонне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой фильма, бельгийский профессор лингвистики Матиас переживает сложный период в отношениях со своей подругой Анной. Она француженка, он бельгиец, и, как ни странно для просвещенной Европы и вдвойне просвещенной университетской среды, эта небольшая разница ложится тенью на личную жизнь пары....

Страна: США, Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Александр Кортес

В ролях: Руперт Эванс, Кенни Даути, Джозеф Кеннеди, Дэйв Леджено, Ричард Брэйк, Маркус Гарви, Анна Скеллерн, Даррен Кент, Филипп Резимон, Клод Старк

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа поваров работает на кухне тюрьмы для сумасшедших преступников. Однажды ночью, во время грозы, дает сбой система безопасности и все сумасшедшие свободны. И пока есть надежда, что кто нибудь придет на помощь, им нужно как-то выжить…...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Испания, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Винсент Баль

В ролях: Томас Саймон, Федя ван Хюэт, Джессика Зейлмакер, Бургхарт Клаусснер, Изабелла Росселлини, Камилла Де Паззи, Жерар Мелан, Рафаэль Чарлир, Селия Нуфаар, Эрик Де Кюпер

Перевод: Одноголосый закадровый

13-летний Ноно хочет походить на своего отца, как ему кажется - лучшего полицейского в мире, но постоянно впутывается во всякие переделки. Во время поездки к своему дяде на поезде, он встречает старого знакомого своего отца - грабителя Феликса Глика....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Джоэль Сантони

В ролях: Анни Дюпере, Жюльен Крампон, Эмили де Прессак, Жан-Поль Бордес, Тома Куман, Эрик Годон, Морган Ломбард, Мишель Набокофф, Марк Самуэль

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм снят по реальным событиям. Ребекке, блестящему адвокату, удается оправдать Кевина Госсенса, обвиняемого в убийстве женщины, у которой также отрезали палец с драгоценным кольцом. После празднования победы, дома она к своему ужасу обнаружила в сумочке презент от Кевина – кольцо на том самом отрезанном пальце…...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Катрин Брейя

В ролях: Изабель Юппер, Кул Шен, Лоуренс Урсуно, Кристоф Серме, Ronald Leclercq, Fred Lebelge, Тристан Скотт, Дафна Бевир, Dimitri Tomsej, Николас Стейл

Перевод: Многоголосый закадровый

Независимый режиссер Мод после обширного инсульта вынуждена заново учиться жить. Однажды, завороженная опасной энергией брутального афериста Вилько, она знакомится с ним и уговаривает сыграть главную роль в ее фильме. Не обращая внимания на взывающих к ее разуму друзей, Мод теряет самоконтроль в патологических...

Страна: Франция, Бельгия, Италия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Берри

В ролях: Миу-Миу, Рено, Жан Карме, Жюдит Анри, Жан-Роже Мило, Жерар Депардье, Лоран Терзиефф, Бернар Фрессон, Жан-Пьер Биссон, Жак Дакмин

Перевод: Одноголосый закадровый

Шахтёрский городок Монсу на севере Франции переживает экономический кризис. Закрываются предприятия, шахтёрам снижают заработки. Недовольство выливается в социальные протесты, направляемые политическими активистами, такими как Этьен Лантье. Забастовка, погромы, избиение штрейкбрехеров. Неудержимо завертелся маховик...

Страна: Бельгия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Бенжамин Вире

В ролях: Николя Гоб, Элена Коппжан, Жан Коллар, Эрик Годон, Пьер Ниссе, Жонатан Демурже, Мигель Молина, Филипп Наон, Фатих Кэм, Саят Пюзан

Перевод: Двухголосый закадровый

Однажды ночью Макс находит красивую женщину. Ее тело покрыто кровью......