Страна: Италия, Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Карло Вердоне, Сабрина Ферилли, Карло Буччироссо, Яя Форте, Памела Виллорези, Галатеа Ранци, Франко Грациози, Джорджо Пазотти, Массимо Пополицио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аристократки, нувориши, политики, преступники высокого полёта, журналисты, актёры, декаденствующие отпрыски благородных семейств, священники, художники, подлинные или мнимые интеллектуалы… Всех их поглощает современный Вавилон, пока они ткут канву непрочных взаимоотношений, предаваясь суетной жизни на фоне старинных...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Гийом Гальенн

В ролях: Гийом Гальенн, Андре Маркон, Франсуаза Фабиан, Нану Гарсия, Дайан Крюгер, Реда Катеб, Гёц Отто, Бриджитт Катийон, Кэрол Бреннер, Чарли Энсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гийом настолько боготворит свою мамочку, что всячески подражает ее манерам и поведению. Странные интересы, необъяснимые действия заставляют окружающих думать, что все не так просто в жизни молодого человека....

Страна: США, Германия, Бельгия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный воин Мемнон решил поработить все народы, живущие в пустыне. Со своей многочисленной армией Мемнон выигрывает одно сражение за другим. Удача сопутствует жестокому злодею, потому что все злодеяния...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Франсуа Рише

В ролях: Венсан Кассель, Франсуа Клюзе, Лола Ле Ланн, Алис Исааз, Лука Мельява, Ноэми Мерлан, Ромейн Апельбаум, Филипп Наон, Франсуа Бергуан, Аннелиз Эсме

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Корсике, где на солнечных пляжах в 42-летнего отца семейства влюбляется соблазнительная 18-летняя красотка. Все бы ничего, да только прелестная девушка является дочерью лучшего друга - строгого отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на...

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Стефани Обье, Венсан Патар, Бенжамин Реннер

В ролях: Ламбер Вильсон, Полин Бруннер, Форест Уитакер, Маккензи Фой, Лорен Бэколл, Энн-Мари Луп, Пол Джаматти, Патрис Меленнек, Уильям Х. Мэйси, Брижитт Виртюд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Большая дружба начинается с малого... Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для...

Страна: Франция, Люксембург, Германия, Бельгия, Швейцария, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гленио Бондер

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Наталья Водянова, Эд Стоппард, Марианна Фэйтфулл, Мария Бонневи, Джанин Хорсбур, Лесли Вудхолл, Джимми Де Брэбэнт, Штефан Вейнерт, Гилберт Джонстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-е высокопоставленный чиновник Лиги Наций Солаль приезжает в Женеву. Там он знакомится с замужней аристократкой Арианой, и через некоторое время у них начинается страстный роман....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Лоррэйн Леви

В ролях: Эли Семун, Жюли Ферье, Кристин Ситти, Марк Китти, Сара Мартинс, Лоран Бато, Ева Дарлан, Мартен Ламотт, Клер Надо, Арно Дюкре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая супружеская пара решает мирно разойтись. Все идет как нельзя лучше, пока дело не доходит до вопроса, с кем останется жить собака. Уступать никто не хочет, и начинается настоящая беспощадная война. Друзья семьи пытаются все уладить, но делают только хуже. И только собака находит выход в этой дурацкой истории!.....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2003

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф

В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Уильям Лубрано

В ролях: Скотт Эдкинс, Карл Эдрард, Доминик Пинон, Lygie Duvivier, Nathalie Boyer, Майкл Джей Уайт, Грегори Бассо, Даррен Шалави, Ги Амрам, Камел Бахаж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал переместит Вас во времена великих сражений и баталий, оставшихся в далеком прошлом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Бурбулон

В ролях: Лоран Лафитт, Марина Фоис, Александр Десрусу, Анна Лемаршан, Акилле Потье, Жюдит Эль Зейн, Микаэль Абитбуль, Ванесса Гид, Мишель Вюйермоз, Анн Ле Ни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они безбашенные и отвязные, и любят вразнос. Изменило ли их время и обстоятельства? Чтобы проверить это, они идут на крайние меры - объявляют друг другу войну. А на войне, как известно, все средства хороши....

Страна: Дания, Германия, Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Шарлотта Генсбур, Стэйси Мартин, Стеллан Скарсгард, Шайа ЛаБаф, Кристиан Слэйтер, Ума Турман, Софи Кеннеди Кларк, Йенс Альбинус, Николас Бро, Фелисити Гилберт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История эротических переживаний женщины от рождения до пятидесятилетия, рассказанная от лица главной героини, женщины по имени Джо, поставившей себе диагноз - нимфомания. Холодным зимним утром Селигман, немолодой одинокий холостяк, натыкается в переулке на Джо, избитую и находящуюся в полубессознательном состоянии....