Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Клэй Диас

В ролях: Самуэль Шнайдер, Alexander Srtschin, Александра Шмидт, Симон Хатцль, Mercedes Echerer, Александр Ягш, Мартина Поэль, Boris Popovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о двоих молодых ребятах, Алексе и Кристиане. Алекс только вернулся из армии, занимается боксом и увлекается хип-хопом. Кристиан учится на юриста и хочет стать судьей. Каждый из них сталкивается с разными проблемами и каждый решает их по-своему....

Страна: США, Германия, Бразилия, Нидерланды, Австрия, Колумбия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Запата

В ролях: Даниэла Эскобар, Марлон Морено, Петер Кетнат, Барбара Сколаро, Mary Pedroso, Mr. Wim, Joost Kroon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни наступают такие моменты, когда всё так плохо, что вам кажется, будто вы где-то в другом месте. Эта история о женщине, которая не побоялась и воплотила мечты в жизнь....

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клаус Хендл

В ролях: Toni, Lukas Turtur, Филипп Хохмайр, Sebastian Löschberger, Cornelius Meister, Мануэль Руби, Томас Штипсиц, Андерс Нюквист, Maria Grün, Benedikt Leitner

Перевод: Одноголосый закадровый

Андреа и Стефан живут тихо и счастливо. В красивом старинном домике, что затерялся среди виноградников в одном из предместий Вены, обитают они вместе со своим любимым котом Моисеем. Парни работают в одном оркестре, у них много прекрасных друзей. Казалось бы, всё складывается как нельзя лучше. Но внезапная вспышка...

Страна: США, Австрия, Таиланд | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Брэдли Страйкер

В ролях: Александра Туршен, Кинэн Хенсон, Кэйтлин Кромуэлл, Брэдли Страйкер, Эми Барский, Криста Донарго, Брэндон Нэгл, Леандра Рэмм, Джен Барри, Кейт Стоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эбби разыскивает в Таиланде своего похищенного друга, и, сама того не зная, становится главной целью одержимого кинематографиста-социопата....

Страна: Австрия | Год: 1957

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эрнст Маришка

В ролях: Роми Шнайдер, Карлхайнц Бём, Магда Шнайдер, Густав Кнут, Ута Франц, Вальтер Райер, Вильма Дегишер, Йозеф Мейнрад, Зента Венграф, Эрих Никовиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Елизавета продолжает воспитывать детей, занимается государственными делами и достойно противостоит козням своей свекрови. Когда они вместе с графом Андраши уезжают в Венгрию, чтобы успокоить взбунтовавшихся дворян, эрцгерцогиня Софи распространяет слухи об их романе. Дипломатическая миссия успешно выполнена, но...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ханс Вайнгартнер

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Эльза Софи Гамбард, Милан Пешель, Грегор Блоеб, Том Ян, Андреас Брандт, Роберт Виктор Миних, Ральф Кникер, Иршад Панджатан, Симона Хансельманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Райнер создаёт телешоу. «Кто получит супер-ребенка?», где женщина выбирает между тремя мужчинами, чтобы зачать ребенка с одним из них, и «Репортер 24», псевдо-новостное шоу с вольной интерпретацией фактов, - это его «продукты». Он молод, успешен, хорошо выглядит, у него большая квартира и красивая девушка. Он всегда...

Страна: Индия, Австрия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Аджай Девган, Ями Гаутам, Шахид Капур, Сонакши Синха, Прабхас, Прабхудева, Аарон Брамфилд, Дэмиэн Мевис, Роки Верма, Байрон Гибсон

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Он говорит лишь раз - второй раз не повторяет. А если повторит, то враг уже не в состоянии будет это услышать. Один его удар сокрушит тысячу противников, а одно его имя заставит дрожать землю под ногами бандитов и трепетать их трусливые сердца. И в делах сердечных ему равных нет. Под его чарами не устоит даже жестокая...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное в своей жестокости документальное изобличение охотников-туристов, убивающих ради «спортивного интереса». Цивилизованные европейцы целыми семьями приезжают в Африку, чтобы пострелять в красивейших животных, сфотографироваться рядом с их трупами, а после их разделывания украсить добытыми трофеями свои интерьеры....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Энтони Пауэр

В ролях: Георг Зольцер, Аксель Праль, Йоханес Цайлер, Дэнис Лайонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры - дама сердца и немножечко препятствий, чтобы завоевывать было интереснее. А там уже и замок, и полкоролевства, и слава под фанфары - все как всегда. Вперед - навстречу приключениям, чтобы...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Николаус Лейтнер

В ролях: Урсула Штраусс, Питер Шнайдер, Софи Стокинер, Enzo Gaier, Катрин Бек, Gerhard Fitzky, Stefanie Frischeis, Philip Fuhs, Памина Грунстайдл, Симон Хатцль

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

15-летний Феликс был скромным, тихим домашним мальчиком. И в школе он ничем не выделялся, старался держаться незаметно. Но однажды он пришел в школу с пистолетом, застрелил несколько одноклассников и потом покончил с собой. Шокированная мать пытается понять, почему её сын пошёл на такое страшное дело....

Страна: Германия (ФРГ), Франция, Румыния, Австрия | Год: 1968

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Жан Древиль, Пьер Гаспар-Юи, Серджиу Николаеску

В ролях: Хельмут Ланге, Пьер Массими, Александру Давид, Хельмут Шнайдер, Джульетт Виллар, Текла Карола Вид, Софи Агасински, Даниэль Кроэм, Луми Якобеско, Катрин Журдан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Охотник Нат Бумпо попадает в тюрьму по вине коварного и подлого шерифа. Его выручает краснокожий друг Чингачгук, и очень скоро Нату приходится защищать форт майора Дунгэма от жестоких индейцев племени сиу. А в форте находится очень симпатичная девушка....