Страна: Франция, Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: приключения, история

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жан Маре, Удо Кир, Луиз Марло, Ги Трежан, Олимпия Карлизи, Френсис Клод, Анри Гизоль, Бернар Алан, Габриэль Каттан, Леонс Корн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1770 год, Париж накануне Французской революции. Великие магистры влиятельных тайных обществ поручают Жозефу Бальзамо способствовать свержению абсолютизма. Бальзамо отправляется в Париж вместе с женой Лоренцой, которая умеет читать прошлое, угадывать настоящее и предвидеть будущее. Однако Лоренца опасается, что...

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: короткометражка, ужасы

Режиссер: Дэвид Лапуч

В ролях: Марио Фукс, Паскаль Гоффин, Джулия Грэфнер, Михаил Гусев, Бенджамин Хейбл, Джунс Каинбергер, Иоганн Вольфганг Лампл, Маттиас Охнер, Лео Планкенштайнер, Титус Пробст

Перевод: Двухголосый закадровый

Вольная экранизация известного одноименного рассказа легендарного Говарда Лавкрафта, наполненная пугающе поэтическими образами и нестандартными интерпретациями....

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: David Moser

В ролях: Clara Diemling, Elisabeth Kanettis, Sebastian Klemm-Lorenz, Sophie Wegleitner, Viktoria Hillisch, Katharina Bergmann, Martina Bergmann, Georg Boder, David Carey, Moritz Gaber

Перевод: Многоголосый закадровый

История о Матильде - девушке, которая боится упустить свою молодость. Встречи с семьей, друзьями и незнакомыми людьми могут помочь ей найти ответы на так волнующие ее жизненные вопросы....

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Пайер

В ролях: Филипп Хохмайр, Лариса Фукс, Джулия Рой, Барбара Петрич, Роберт Штадлобер, Александр Штехер, Кристиан Штрассер, Raimund Wallisch

Перевод: Многоголосый закадровый

Артур – отличный художник, променявший карьеру иллюстратора или автора комиксов на тихую жизнь в тени жены: пока она делает учительскую карьеру, он даёт уроки нерадивым школьникам и ходит на скромную службу в копировальный магазинчик. Всё меняется, когда Артур реагирует на флирт загадочной и прекрасной блондинки Алис....

Страна: Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Моня Арт

В ролях: Elisabeth Wabitsch, Магдалена Вабич, Bailey, Vanessa Ozinger, Daniel Prem, Peter Kubicek, Anaelle Dézsy, Leo Plankensteiner, Alexander Wychodil, Philipp Juda

Перевод: Многоголосый закадровый

Паула - способная и подающая надежды старшеклассница, в которую влюблены едва ли не все парни в школе. Отбиваясь от постоянных подкатов, девушка пытается найти способ сблизиться с ШарлОттой, в которую тайно влюблена сама. Однако вскоре у нее появляется новая подруга, то и дело склоняющая Паулу к провокационным...

Страна: СССР, Германия (ФРГ), Австрия | Год: 1987

Жанр: фантастика

Режиссер: Валерий Рубинчик

В ролях: Григорий Гладий, Николай Еременко ст., Лариса Белогурова, Валентина Шендрикова, Андрей Кашкер, Карина Моритц, Александр Струнин, Василий Кравцов, Елена Кононенко, Виктор Рыбчинский

Профессор Эдвард Миллер сконструировал прибор, способный копировать живые организмы. Первый двойник, копия самого профессора, в отличие от истинного, жесток и эгоистичен. Он активно и бесцеремонно вторгается в жизнь профессора и теперь намерен продать изобретение, способное неограниченно воспроизводить солдат, военным...

Страна: Испания, Италия, Франция, Германия, Австрия | Год: 1991

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Вирна Лизи, Стейси Кич, Джон Рис-Дэвис, Кабир Беди, Энтони Калф, Корнелия Хэйес О'Херлихи, Санчо Грасия, Софи Ренуар, Гюнтер Мария Халмер, Деррик Бранче

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К офицеру, несколько лет живущему в Индии, приезжают его жена и две дочери. Увидев одну из них, местный раджа решает, что она послана богами для спасения его племени - самого жестокого и кровожадного в стране - и должна быть принесена в жертву......

Страна: Австрия | Год: 2007

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джошуа Синклер

В ролях: Патрик Суэйзи, Бен Сильверстоун, Мартина МакКачон, Хайнц Хёниг, Аня Крузе, Хайнц Трикснер, Кристоф Шоберсбергер, Ричард Джонсон, Вольфганг Фирек, Ади Хиршаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Австрия, 1928 год. В суде расследуется дело, еврейский юноша Филипп Халсман обвиняется в убийстве собственного отца. В Австрии, где проходит процесс, царят антисемитские настроения, которые не сулят Филлипу объективности в этом деле и самый суровый приговор кажется неминуемым. Помочь юноше берется местный адвокат...

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ), Италия, Австрия | Год: 1985

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Юрай Якубиско

В ролях: Джульетта Мазина, Петра Ванчикова, Тобиас Хёсль, Соня Валентова, Павол Микулик, Milada Ondrasíková, Валери Капланова, Eva Horká, Лудовит Рейтер, Карел Эффа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе... И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть....

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2001

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Харви Кейтель, Стеллан Скарсгард, Мориц Бляйбтрой, Биргит Минихмайр, Ульрих Тукур, Олег Табаков, Ханнс Цишлер, Армин Роде, Р. Ли Эрми, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин вскоре после Второй мировой войны. В рамках процесса денацификации американские оккупационные войска готовят процесс против известного дирижера Вильгельма Фуртвенглера, который был в фаворе у нацистских властей. Вместе с тем, Фуртвенглер делал все возможное, чтобы помочь еврейским музыкантам, а некоторых спас...

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Араш Т. Рияхи

В ролях: Rosa Zant, Leopold Pallua, Anna Fenderl, Simone Fuith, Виктор Крюгер, Инес Валльнер, Alexandra Maria Nutz, Кристина Остермайер, Соня Ромей, Элис Мари Шнайдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оскар и Лилли – брат и сестра; при рождении они получили совсем другие имена, но в Австрии, куда шесть лет назад сбежала из Чечни их семья, лучше не выделяться. Эмиграционные правила безжалостны – отца депортировали в прошлом году, и вестей от него с тех пор нет. Та же участь ждала бы и Оскара с Лили, если бы не...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Эльза Кремсер, Левин Петер

В ролях: Алексей Серебряков

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Собака Лайка была первым живым существом, отправившимся в космос. Легенда гласит, что теперь ее призрак бродит по российской столице. Фильм рассказывает неизвестные истории московских бездомных собак – от полетов в космос до жизни на поверхности Земли....