Страна: США | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Дайан Лэйн, Кевин Костнер, Лесли Мэнвилл, Кэйли Картер, Бу Бу Стюарт, Джеффри Донован, Уилл Бриттейн, Райан Брюс, Адам Стэффорд, Брэдли Страйкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший шериф Джордж Блэкледж вместе с супругой Маргарет наслаждается спокойной жизнью на ранчо в горах Монтаны. Трагическая гибель их сына навсегда разрушает размеренный уклад жизни благочестивой семьи. ​​​​​​​Теперь все, что у них осталось – это внук, который волей случая попал в руки жестокой и опасной семьи Уибой....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Чэд Фауст

В ролях: Белла Торн, Микки Рурк, Чэд Фауст, Глен Гулд, Элизабет Браун, Джанет Рэкуэл, Мики Липка, Паоло Манчини, Tia Lavallee, Джон Клиффорд Талбот

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о том, как тяжело в деревне без топора. Девушка возвращается в родную глухомань, чтобы прикончить папашу, который испортил ей не только детство, но взрослую жизнь. Но по прибытии выясняется, что его уже кто-то убил. Пытаясь разобраться в случившемся, девушка вступает в противостояние с местными, которые явно...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Эми Адамс, Гленн Клоуз, Хейли Беннетт, Фрида Пинто, Санни Мабри, Гэбриел Бассо, Марселла Ленц-Поуп, Бо Хопкинс, Стефан Канкен, Дилан Гейдж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Исследование темы американской мечты на примере трёх поколений одной семьи, живущих в горах Аппалачи на востоке Северной Америки....

Страна: Германия, Нидерланды, Франция, Канада | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бурхан Курбани

В ролях: Альбрехт Шух, Йелла Хаазе, Welkett, Йоахим Круль, Нильс Веркоохен, Аннабель Манденг, Мира Элиза Горес, Lena Schmidtke, Лукханьо Беле, Derek Meisenburg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелегальный мигрант из Западной Африки, хоть и поклялся стать лучшим человеком, всё равно под влиянием обстоятельств вливается в подпольный мир немецкой столицы....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Шарлотта Брюус Кристенсен

В ролях: Джемма Артертон, Джим Бродбент, Рози Кавальеро, Patsy Ferran, Эшлинг Франчози, Алессандро Нивола, Дайана Ригг, Нила Аалия, Chaneil Kular, Charlie Maher

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Монахини открывают филиал своего ордена в Гималаях, но сталкиваются с неприязнью местных жителей и собственными кризисами....

Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Felipe Castanhari

В ролях: Felipe Castanhari, Лилиан Реджина, Bruno Miranda, Guilherme Briggs, Вендел Безерра, Matheus Canella

Перевод: Двухголосый закадровый

Ведущий Фелипе Кастаньари исследует науку, историю, различные тайны и всевозможные чудеса, раскрывая умопомрачительные факты с помощью своих молодых приятелей-лаборантов. Компания веселых и озорных чудаков способна заинтересовать зрителей необыкновенными экспериментами и интересными фактами....

Страна: Швейцария | Год: 2020

Жанр: история

Режиссер: Мике Шёрер

В ролях: Аннина Уолт, Макс Хубахер, Dimitri Stapfer, Тереза Аффолтер, Сильвия Рорер, Urs Bosshardt, Штефан Курт, Miron Sharshunov, Ян Хрынкевич, Gustav Strunz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1945. Война окончена. Швейцария, небольшая нейтральная страна в центре Европы. Клара, ее жених Иоганн и его брат Эгон живут своей жизнью. Пока Клара пытается залечить раны войны, заботясь о молодых беженцах, переживших холокост, Иоганн, который работает на своего отца-промышленника, надеется спасти и модернизировать...

Страна: Корея Южная | Год: 2020

Жанр: детектив, криминал, фантастика

Режиссер: Рю Сын-джин

В ролях: Юн Щи-юн, Кён Су-джин, Щин Со-юль, Чо Ван-ги, Чха Ёп, Ли Хан-на, Ким Дон-ён, Юн Бог-ин, Нам Мун-чхоль, Квон Хан-соль

Перевод: Двухголосый закадровый

История мужчины, потерявшего любимого человека по вине серийного убийцы. Для того, чтобы раскрыть правду, он перемещается между двумя параллельными мирами. Юн Ши Юн играет Со До Вона, бесстрашного детектива, который становится руководителем группы по расследованию насильственных преступлений в раннем возрасте. Актёр...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Дебби Аллен

В ролях: Долли Партон, Дженифер Льюис, Джош Сегарра, Джанин Мэйсон, Мэри Лэйн Хэскелл, Трит Уильямс, Кристин Барански, Mark Daniel Chmiel, Дональд Коррен, Мэри Доннели-Хаскелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Праздничное настроение улетучивается, когда черствая женщина приезжает продать землю в своем родном городке. Могут ли музыка, волшебство и воспоминания изменить ее планы?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Феликс Лефевр, Бенжамен Вуазен, Филиппина Вельж, Валерия Бруни-Тедески, Мельвиль Пупо, Изабель Нанти, Лоран Фернандес, Аврора Брутен, Бруно Лоше, Йоанн Циммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нормандия, 1985. На пляже играет The Cure, и Алекс уверен, что вся жизнь впереди: он оканчивает школу и ещё не знает, чем хочет заниматься дальше, но точно знает, что хочет быть счастливым. Его лодка попадает в шторм, и от крушения Алекса спасает новый знакомый. Они быстро сближаются, клянутся друг другу станцевать на...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джо Карнахан

В ролях: Фрэнк Грилло, Мэл Гибсон, Аннабелль Уоллис, Мишель Йео, Наоми Уоттс, Кен Жонг, Уилл Сассо, Медоу Спадафино, Матильда Олливье, Шон МакКинни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший спецназовец Рой Палвер вынужден переживать свою смерть снова и снова. Чтобы вырваться из зловещей временной петли, ему нужно разгадать замысел тайной организации, которая и придумала эту программу....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роберт Сингер, Филип Сгриккиа, Джон Шоуолтер

В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Марк Пеллегрино, Рут Коннелл, Осрик Чау, Дэвид Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны...