Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

В ролях: Элиф Гючкыран, Керем Байдар, Селин Ышик

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Алев жила много лет, думая, что ее незаконнорожденная дочь погибла. Двадцать лет героине пришлось мириться с этой мыслью, однако вскоре женщина узнает о том, что это неправда. Слова чужих людей оказались ложью, поэтому Алев собирается в дальний путь, чтобы найти своего близкого человека и отомстить тем, кто посмел ее...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Раджеш Рэм Сингх

В ролях: Пиаа, Прияншу Чаттерджи, Свананд Киркире, Хемант Коумар, Даршан Кумар, Чандан Рой Саньял, Ёгендра Викрам Сингх

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мир полон очарования и навязчивых идей. У разных людей разные желания и цели в жизни. Для кого-то - сила, для кого-то - деньги, а для кого-то просто безумная любовь. Реальный вопрос в том, до какого уровня можно подняться или упасть ради своей мечты или стремлений. Мирза и Джуульет - это история таких сильных эмоций,...

Страна: США | Год: 2015, 2017, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Sean Petrilak, Скотт Берн, Erik Knutson

В ролях: Джефф Бергман, Ди Брэдли Бейкер, Джон Пол Карлиак, Кэнди Мило, Карлос Аласраки, Кэт Суси, Морис ЛаМарш, Фред Татаскьор, Эрик Бауза, Мэттью Мерсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Багза появились двое новых друзей - непоседливая белка Сквикс и малыш снежного человека по имени Бигфут. Вместе с кроликом вернулись и другие персонажи, без которых жизнь Багза нереальна: Вилли Койот и Тасманский дьявол по имени Йосемити Сэм. Невероятно, но Сэм теперь работает бухгалтером, подавляя свою истинную...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Кэт Кэндлер, Димэйн Дэвис, Нима Барнетт

В ролях: Рутина Уэсли, Дон-Лиэн Гарднер, Кофи Сирибо, Омар Дж. Дорси, Николас Л. Эш, Этан Хатчисон, Дондре Уитфилд, Тимон Кайл, Тина Лиффорд, Бьянка Лоусон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся сёстры Борделон, Нова - журналист и видный активист Нового Орлеана, и Чарли, которая возвращается в Новый Орлеан из Лос-Анджелеса вместе с сыном-подростком, оставляя привычную жизнь, чтобы унаследовать от недавно умершего отца плантацию в 800 акров сахарного тростника....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Эркан Петеккая, Сонгюль Оден, Долунай Сойсерт, Угур Полат, Бурак Ямантюрк, Мюге Боз, Ипек Филиз Язиджи, Исмаил Хаджиоглу, Кюбра Кип, Кадим Яшар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Проект, который привлекает внимание своим сильным актерским составом и сюжетом. Эркан Петеккайя сыграет в нем роль спецагента, которому дали задание раскрыть преступную группу с международными связями. Сонгюль Оден исполнит роль доктора, ее героиня не знает границ, свободолюбивая и предприимчивая женщина. А Долунай...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Танер Аквардар

В ролях: Мерт Фырат, Дамла Сонмез, Тюлин Озен, Бекир Хакан Унверди, Айкут Таскин, Левент Юльген, Лачин Джейлан, Гюлер Октен, Айфер Дёнмез, Алпер Салдиран

Перевод: Субтитры

Зейнеп – одна из пятерых детей семьи Эсен. Мурат, влюблённый в неё с самого детства, делает девушке предложение. В это же время Зейнеп знакомится с Кенаном - молодым наследником богатой семьи. Что же выберет Зейнеп: тихую гавань или бушующий океан?...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Деврим Яльчин, Башак Сойсал

В ролях: Cem Yigit Uzümoglu, Бюлент Дюзгюноглу, Baran Bölükbasi, Хакан Уммак, Каан Севи, Озгю Кая, Deniz Atam, Чагла Наз Каргы, Eda Sölenci, Dilhan Aras

Перевод: Субтитры

Тарык Аксой, легенда баскетбола, на вершине своей карьеры получает травму, из-за чего вынужден бросить дело всей своей жизни. Далее героя настигают беды одна за одной: смерть любимой жены, одиночество, алкоголь, и в конце концов его лишают опекунства над дочерьми. В один прекрасный день Тарык решается всё исправить....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ozan Uzunoglu, Левент Тюркан, Садуллах Шентюрк

В ролях: Фулия Зенгинер, Дуйгу Етиш, Серхан Яваш, Йигит Киразджи, Улку Дуру, Ахмет Сарачоглу, Фунда Ильхан, Розет Хубес, Ипек Тенолджай, Халдун Бойсан

Перевод: Субтитры

Зехра работает служанкой в богатом доме, и уже давно влюблена в его наследника, парня по имени Барыш. Однако его мать против их связи. А когда появляется Джерен, сестра Зехры, жаждущая отомстить своей семье за предательство, положение влюбленных усложняется еще больше....

Страна: Беларусь | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Вячеслав Никифоров

В ролях: Артем Венгерович, Даша Киреева, Валерия Арланова, Павел Харланчук, Ольга Клебанович, Алексей Шедько, Сергей Чекерес, Денис Барановский, Александр Островский, Алана Айвори

Воспитанник детского дома Санёк решает найти родителей для себя и своей подопечной Алеси. Мальчик вынужден играть по взрослым законам, что ставит его перед серьезным нравственным выбором....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Шенол Сёнмез

В ролях: Бюлент Иналь, Седеф Авджи, Сельчук Ёнтем, Фатих Артман, Джанер Алкая, Илкьяз Коджатепе, Фериха Эджем Чалык, Экин Тюркмен, Рыза Акын, Танер Барлас

Перевод: Субтитры

После того, как территория Югославии была захвачена фашистской Германией, многие люди были вынуждены бежать со своей родной земли. То же самое произошло с семьей главных героев фильма: они переезжают в Турцию. Однако и здесь их ждут суровые испытания....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Абдулла Огуз

В ролях: Мюжде Узман, Mehdi Adlin, Кадир Догулу, Мелиса Сёзен, Мустафа Угурлу, Исмаил Демирджи, Mehrnoush Esmaeilpour, Gökçen Bilge Çiftçi, Merve Atabek, Menduh Kizilkula

Перевод: Одноголосый закадровый

Турецкий сериал 'Грехи моего отца' - это новый взгляд на тему семейных отношений. В центре внимания сюжета оказывается отец, который старается сделать все ради жизни дочери.Началось все с печального события. Феррух идет на убийство из-за корыстных побуждений. Вину приходится свалить на Озана, который вынужден сесть в...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Неслихан Есилюрт

В ролях: Халук Бильгинер, Лэйла Ильхан, Эмре Кынай, Аслы Орджан, Нилгюн Тюрксевер, Су Бурсу Джошкун, Усхан Чакыр, Зейнеп Чамджи, Бурак Челик, Гюльпер Оздемир

Перевод: Субтитры

История молодого парня и девушки, которые росли под гнётом отцов. Единственная мечта Мехмета Карахана - расширить косметическую фирму и добиться расположения отца. Йарен Улучинар заботится о двух сёстрах и мечтает стать учительницей химии. Но отец Йарен зациклен на вопросах чести, поэтому подавляет женственность...