Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Мэттью Модайн, Мэнди Мур, Клер Холт, Сантьяго Сегура, Яни Гельман, Крис Дж. Джонсон, Axel Mansilla

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - сестры Кейт и Лиза, приехавшие на отдых в Мексику. В поисках острых ощущений Кейт убеждает сестру опуститься под воду в клетке и посмотреть на белых акул. Клетка обрывается, и девушки оказываются на глубине 47 метров с запасом кислорода менее чем на час в двух часах пути от берега в окружении самых...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Шрути Хасан, Джон Абрахам, Нишикант Камат, Шарад Келкар, Нора Фатехи, Наталиа Каур, Сухасини Малай, Патрик Тэнг, Удай Тикекар, Тедди Маурья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом портовом городке можно встретить человека, который постоянно расхаживает в капюшоне. Его зовут Кабир, но все в округе называют его Красавчиком. О нем ходит множество слухов. В частности, говорят о том, что Кабир является преступником, и с ним лучше не связываться. Однако маленькая девочка Наоми очень любит...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стив Шилл, Дэниэл Эттиэс, Джон С. Бейрд

В ролях: Дэвид Швиммер, Джим Стёрджесс, Лоренца Иззо, Майкл Глэдис, Джон Доумен, Кристин Адамс, Elijah Jacob, Вики Уэйрхайм, Ивэн Леоне, Майкл Рисполи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив, криминал

Режиссер: Рибху Дасгупта

В ролях: Амитабх Баччан, Навазуддин Сиддикуи, Видья Балан, Тота Рой Чаудхари, Падмавати Рао, Мукеш Чхабра, Сабьясачи Чакраборти, Пракаш Белавади, Aarnaa Sharma, Паритош Санд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

8 лет назад была похищена девочка. Её похититель исчез без следа, полиции так и не удалось его найти. Спустя 8 лет таким же способом совершается ещё одно похищение. Теперь три человека пытаются любым способом найти похитителя: полицейский, а ныне священник, который когда-то расследовал это дело, дедушка, внучку...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бобкэт Голдтуэйт, Роберт Коэн, Люк Мэзени

В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро

Перевод: Двухголосый закадровый

Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....

Страна: Норвегия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Райнарт Киил

В ролях: Матс Рейнхарт, Frederik von Lüttichau, Espen Edvartsen, Ingvild Flikkerud, Anita Ihler, Сондре Крогтофт Ларсен, Heidi Ødegaard Mikkelsen, Иви Кассет Ростен, Sofie, Сигмунд Северуд

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Вторая мировая война. Двое немецких солдат захватывают в плен норвежского солдата. Надвигается холодная ночь, но им повезло найти дом в лесу. А может быть, и не повезло....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Tim Wilkime, Мэттью Поллок

В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Тод «Кип» Уильямс

В ролях: Джон Кьюсак, Сэмюэл Л. Джексон, Изабель Фурман, Кларк Сарулло, Итан Эндрю Касто, Оуэн Тиг, Стейси Кич, Джошуа Микель, Энтони Рейнольдс, Эрин Элизабет Барнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Импульс, передаваемый с невероятной скоростью через сотовые телефоны, превращает людей в зомби. Художник Клайтон Ридделл становится свидетелем этого апокалипсиса, который начался со звонка мобильного телефона. Возглавив группу из нескольких выживших, он отправляется на поиски жены и сына. Возможно, еще есть шанс их...

Страна: США, Великобритания | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: документальный, детектив, приключения

Режиссер: Алекс Паркинсон, Барни Ревилл, Доминик Уэстон

В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Джон Илер, Johnny Saint-Ours

В ролях: Mark Lee Gardner, Bert Thomas Morris, Дэвид Стивенс, Уилл Стронгхарт, Мо Брингс Пленти, Морган Ланд, Джон С. Бэйли, Джонатан С. Стюарт, Derek Chariton, Eric Rolland

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала охватывают несколько десятилетий: от кровопролитной Гражданской войны 1860-х годов до середины 1890-х. Это период, когда происходило завоевание обширных территорий, населенных индейцами. Героями сериала становятся жестокие и харизматичные преступники, которые жаждали захватить новые земли и их не могла...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Эд Эверс-Свинделл

В ролях: Сиван Моррис, Гарет Дэвид-Ллойд, Joanna Ignaczewska, Дункан Поу, Чинция Монреале, Элеанор Гекс, Джеймс Космо, Сионед Джонс, Kai Coleman, Amelie Leroy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радиоведущие приглашают в студию женщину-медиума. Это вызывает широкий отклик среди слушателей, и один из звонков в эфир оказывается нетипичным. Девушка сообщает, что умерла, и помощь медиума - её последняя надежда. Где-то в черте города парочка воришек пробралась в заброшенный дом с целью поживиться оставленными там...

Страна: Гонконг | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Герман Яу

В ролях: Энтони Вон, Чэпман То, Филип Кюн, Грегори Вон, Сели Сянь, Сингх Хартихан Битто, Tarah Chan, Флора Чун, Cheuk-lap Hung, Дип Нг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из главарей азиатской мафии живёт привычной жизнью гангстера до тех пор, пока не получает пугающее известие о болезни, которую диагностировали у него медики. Стремительное течение этого неизлечимого заболевания сокращает пребывание главного героя в этом мире. По прогнозам лечащего врача ему осталось совсем...