Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Мортен Тильдум

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Крис Пратт, Майкл Шин, Лоренс Фишбёрн, Энди Гарсиа, Винс Фостер, Кара Мишель Уайлдер, Конор Брофи, Джули Серда, Аврора Перрино

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Космический корабль с 5 000 пассажирами на борту, погруженных на время полета в искусственный сон, держит курс на планету, которая станет для них новым домом. Всё идет по плану, но из-за сбоя системы двое пассажиров неожиданно просыпаются и понимают, что до конечного пункта путешествия 90 лет пути, и им суждено...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, фантастика, детектив, драма

Режиссер: Ом Тхэ-хва

В ролях: Щин Ын-су, Кан Дон-вон, Ли Хё-джэ, Ким Хи-вон, Квон Хэ-хё, Ким Дан-юль, Чон У-джин, Ом Тхэ-гу, Пак Чон-хван, Пак Чин-у

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорят, в полнолуние в лесу появляется пещера, а в пещере лежит яйцо волшебного монстра. Кто в эту пещеру зайдёт да яйцо разобьёт, у того монстр съедает время. 13-летняя Су-рин с отчимом переезжают жить на остров. Мама девочки умерла, а с новым папой отношения не клеятся. С одноклассниками тоже найти общий язык не...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Родриго Сорогойен

В ролях: Мария Бальестерос, Хосеан Бенгоэчеа, Хесус Каба, Антонио де ла Торре, Луис дель Валле, Ester Expósito, Андрес Гертрудикс, Моника Лопес, Чиро Миро, Росио Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 2011 года, Мадрид. На фоне экономического кризиса и уличных протестов (движение 15-М) полтора миллиона паломников ожидают приезда Папы Римского. Напряжение растёт, полиция работает в усиленном режиме. И на фоне всего этого начинают происходить убийства. Два детектива подозревают, что в городе объявился серийный...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Энтони Р. Стейбли

В ролях: Валентина Де Анджелис, Элизабет Рём, Бай Лин, Майкл Масси, Кортни Палм, Роберт ЛаСардо, Молли Тарлов, Дэвид Дайан Фишер, Шейла Бисли, Пэт Хили

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэтт - старшеклассник, решивший посвятить свой выпускной проект по киноискусству своей девушке, Джесси, которая как и многие дети из неблагополучных семей - казалось бы всегда сама напрашивалась на неприятности. И хотя изначально было ясно, что ни к чему хорошему её поездка в Лос-Анджелес к некой Кристиан (Бай Лин),...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Джэ-ён

В ролях: Пак Чхан-ёль, Юань Шаньшань, Сохён, Цзян Чао

Перевод: Двухголосый закадровый

Фан Мяомяо работает папарацци в женском журнале и не гнушается лезть в чужую жизнь, а иногда и приврать в статьях кое-чего о звёздах. Корейский айдол Ху Джун живёт и работает в Китае. Однажды Мяомяо фотографирует, как тот выясняет отношения с молодой актрисой, и счастливая, что поймала такой шанс, убегает с телефоном....

Страна: Китай, Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Линь Юйсень

В ролях: Ли Джун-ги, Чжоу Дунъюй, Этан Жуань, Син Цзядун, Ю Сон, Рэйза, Ван Цзыцзы

Перевод: Двухголосый закадровый

Кореец Пак Джун-хо живёт и работает в Шанхае, тут же он встретил любовь всей жизни - Сяою. И вдруг Джун-хо решает переехать в Италию к сестре. Конечно же его девушка против, тогда парень объявляет, что им лучше расстаться, и уходит. Сяою никак не может смириться с тем, что её вот так просто бросили....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: комедия, драма, приключения

Режиссер: Мотонага Кэйтаро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Совместный китайско-японский проект по мотивам веб-маньхуа "One Lesson One Fight". В мире сериала экзамены невероятно важны, от их исхода буквально зависит, будет ли сдававший их студент вести шикарную жизнь в роскоши или же довольствоваться крошками с чужого стола. В атмосфере жестокой конкуренции, чтобы выжить,...

Страна: США, Италия, Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Фабио Гуальоне, Фабио Резинаро

В ролях: Арми Хаммер, Том Каллен, Аннабелль Уоллис, Джульетт Обри, Джофф Белл, Клинг Дайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Солдат, проваливший миссию, пытается выжить в пустыне под угрозой смерти, сражаясь с собственным разумом....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Рокси Ших

В ролях: Энн Уинтерс, Дж. Луис Миллс, Джессика Рот, Майкл Нарделли, Кокей Фалкоу, Michele Love Santoro, Майк Фой, Andrew Bering, Chloe Beth Jones, Лекси Роуз Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья из трех юных сестер проживает свои дни после пандемии, уничтожившей большую часть мира. Однажды, к ним внезапно заявляется незнакомец и их жизнь настолько меняется, что они и представить бы себе не смогли....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Филип Т. Джонсон

В ролях: Аарон Грэхэм, Кирби О'Коннелл, Кеннет Хьюз, Брэд Норман, Дэррил Уоррен, Кэрол Кент, Тиффани Скотт, Энди Хэннон, Мэллори Бордонаро, Даррен Стефенс

Перевод: Многоголосый закадровый

На протяжении тысяч лет только религия предлагала человечеству ответ на вопрос о том, что происходит после смерти. Наука это изменит. Брайден Тэйлор прибегает к помощи физика и медиума, чтобы установить контакт с умершим. Ради своей любви он готов пройти сквозь другие измерения, бросить вызов законам квантовой физики,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уоррен Битти

В ролях: Уоррен Битти, Лили Коллинз, Олден Эренрайк, Аннетт Бенинг, Мэттью Бродерик, Алек Болдуин, Хейли Беннетт, Кэндис Берген, Дэбни Коулмен, Стив Куган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о молодой женщине, влюбляющейся в эксцентричного миллионера Говарда Хьюза в самый разгар своих отношений с его водителем....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер, Дон Холл

В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус, Темуэра Моррисон, Джемейн Клемент, Николь Шерзингер, Алан Тьюдик, Оскар Кайтли, Трой Поламалу, Пуанани Кравальо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие....