Страна: Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Джейсон Коннери

В ролях: Офелия Ловибонд, Сэм Нил, Питер Муллан, Джек Лауден, Макс Дикон, Питер Фердинандо, Пол Рейд, Йен Пири, Джеймс Смилли, Энди Грэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - молодой Том Моррис, считающийся первопроходцем сегодняшнего профессионального гольфа и ставший самым юным обладателем чемпионского титула в этой игре. Его отец Том Старший сначала был гринкипером на поле, но затем стал профессиональным игроком и сам победил в четырех из восьми Открытых турниров по...

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Але Макхаддо

В ролях: Данило Джентили, Maísa Silva, Guilherme Briggs, Luiz Carlos Persy, Rogerio Morgado, Чарльз Эммануэль, Sylvia Salustti, Wirley Contaifer, Luisa Palomanes, Марио Монжардим

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Где-то в далекой-далекой галактике власть в Конфедерации Планет захватывает Жестокий диктатор Гьяна Гольбе, что угрожает разрушить хрупкий мир во Вселенной… Изгнанные из Конфедерации, семеро инвасов, смешные и наивные инопланетяне, пытаются спастись бегством и терпят крушение на Земле, прямо рядом со школой, где...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Коллис

В ролях: Октавия Спенсер, Алессандра Торесон, Патрик Джей Адамс, Ниа Вардалос, Дэш Майок, Крис Малки, Джош Хопкинс, Джордж Лопес, Кори Хардрикт, Стефани Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малькольм - успешный, бессердечный бизнесмен, и к тому же жестокий, властный отец. Марк работает менеджером по продажам в Чемберлен-авто, автосалоне, которое обещает продать вам новый автомобиль "любой ценой". Но однажды в летнюю жаркую субботу у Марка появляется шанс получить свой автосалон - хоть и подконтрольный...

Страна: Румыния, Франция, Босния-Герцеговина, Хорватия, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Мими Брэнеску, Judith State, Богдан Думитраке, Дана Догару, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Rolando Matsangos, Mirela Apostu, Еуджения Босынчяну, Ilona Brezoianu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларри, успешный врач-невролог, вместе с женой приезжает в Бухарест на поминки отца. Гости уже в сборе и ждут священника. Незадолго до этого в Париже произошел теракт, и поэтому вскоре все разговоры начинают вращаться вокруг горячей темы. Возникает жаркий спор, в котором присутствующие разделяются на два непримиримых...

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Пьер Морат

В ролях: Джо Хендерсон, George Hirsch, Кэтрин Свитзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями - места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного...

Страна: Мексика | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Рафаэль Монтеро

В ролях: Антон Араиса, Хуан Игнасио Аранда, Артуро Барба, Пилар Боливер, Мишель Браун, Elsa Diana Jaimes Buitrón, Фернанда Кастильо, Джулиан Фидальго, Илиана Фокс, Emiliano González

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители двух мальчиков спустя десять лет после рождения детей узнают о случайной подмене младенцев в роддоме. Но для одной семьи эта трагедия становится дополнением к более страшной новости: у подмененного сына врачи диагностировали неизлечимую болезнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Vohn Regensburger

В ролях: Крис Бруно, Мари Авгеропулос, Дафна Зунига, Марк Марголис, Дилан Бруно, Джон О'Харли, Хелен Слейтер, Джек Хоран, Эрик Робертс, Шон МакНэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Ленни Баббитта была идеальная жизнь, красавица жена Трейси, прекрасные отношения с сыном-аутистом Исааком и развивающаяся карьера в дэнверской газете. Реальность Ленни рушится, когда его увольняют, состояние сына ухудшается, а жена оказывается в постели с другой женщиной. Не зная, куда податься, он переезжает к...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: Испания, США | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Кристиан Бэйл, Оскар Айзек, Шоре Агдашлу, Анджела Сарафян, Шарлотта Ле Бон, Джеймс Кромуэлл, Том Холландер, Жан Рено, Нуман Акар, Раде Шербеджия

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ален Дерошер

В ролях: Антонио Бандерас, Бен Кингсли, Лиам Макинтайр, Кунг Ле, Катрин де ла Роча, Чэд Линдберг, Дзиро Ван, Габриэлла Райт, Шари Уотсон, John Strong

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший военный Эдди Дикон уже год не может найти работу, поэтому готов взяться за любую. И Эдди повезло: нашлась должность ночного охранника в торговом центре. И в первую же смену начинаются проблемы. В торговый центр стучится 11-летняя девочка и просит о помощи. Она оказывается важным свидетелем, и должна завтра...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Крис Кордон

В ролях: Торри ДеВито, Кевин Чэпмен, Крис Кордон, Джон Эпри, Спенсер Гаррет, Ал Сапиенца, Хэл Линден, Роберт Костанцо, Фил Идрисси, Даррен Капоцци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юмористическая криминальная драма о строительном магнате Лос-Анджелеса, единственный сын которого случайно убил связанного мужчину. Появляется зловещий план, который отсылает сына к скрытию, когда неудачный актер нанимается, чтобы наполнить его ботинки и бессознательно взять удар....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Reid Waterer

В ролях: Дилан Уэйн Лоуренс, Daniel Lipshutz, Enzo Nova, Colin Van Wye

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедия о друзьях-геях, которые просыпаются после совместного сна и пытаются понять неясную грань между дружбой и любовью....