Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хольгер Хаазе

В ролях: Флориан Давид Фиц, Хенри Хюбхен, Мариус В. Хаас, Лесли Молтон, Текла Рютен, Джэйми Бик, Феликс фон Мантейфель, Eva-Maria Kromer, Флориан Брюкнер, Mahendra Munisamy

Перевод: Одноголосый закадровый

Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох неожиданными новостями. После 40 лет совместной жизни она оставила мужа и теперь просит сына навестить семейный дом....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Дон Скардино

В ролях: Стив Карелл, Стив Бушеми, Оливия Уайлд, Джим Керри, Джеймс Гандольфини, Алан Аркин, Джей Мор, Михаэль Хербиг, Мэйсон Кук, Люк Ванек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю двух фокусников-конкурентов в Лас-Вегасе. Берт Уандерстоун однажды во время исполнения номера лишается напарника, и все оставшееся время пытается вернуть себе мотивацию и вернуться к любимому занятию....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паскаль Шомель

В ролях: Пирс Броснан, Имоджен Путс, Аарон Пол, Тони Коллетт, Сэм Нил, Таппенс Мидлтон, Розамунд Пайк, Зара Уайт, Джо Коул, Эвелин Дуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо незнакомцев встречаются в канун Нового Года на крыше лондонского небоскреба. Каждый из них поднялся с одной целью - прыгнуть. Очередь в лучший мир заставляет их заключить пакт - дожить до Дня всех влюбленных и оторваться по полной....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Джей Си Чендор

В ролях: Роберт Редфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Высокий загорелый мужчина путешествует на роскошной яхте в теплых водах Индийского океана, но идиллическая картина меняется в одночасье, и герой оказывается один на один с бездной. Ради тех, кто остался на берегу, он вступит в схватку со свирепой стихией....

Страна: Австралия | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Майкл Бадд

В ролях: Питер О'Брайэн, Бель Делиа, Жан-Пьер Йерма, Майкл Бадд, Isaro Kayitesi, Даэрмид Хайденрик, Аманда Джермин, Rob Messer, Рипли Худ, Stephen Daymond

Перевод: Двухголосый закадровый

Заснув в своей квартире, Мэтт открывает глаза в заброшенной больнице, привязанный к операционному столу. За пять дней он должен попытаться излечиться от любви, в чем ему будет помогать добрый доктор, самый лучший специалист по запущенным случаям. Сможет ли Мэтт сохранить чувства в адских муках и не отказаться от...

Страна: США | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Бернштейн, Майкл Майер, Эндрю МакКарти

В ролях: Джон Гудман, Кларк Джонсон, Мэтт Мэллой, Марк Консуэлос, Яра Мартинес, Джули Уайт, Алисия Сэйбл, Брук Блум, Бен Рамика, Коби Либий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о жизни четырех сенаторов, которые живут в Вашингтоне в арендованном доме все вместе, во время заседаний американского конгресса. Именно здесь они чувствуют себя в безопасности и могут обсудить важные государственные дела, не опасаясь прослушки. Но о месте проживания политиков становится известно...

Страна: Палестина | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Хани Абу-Ассад

В ролях: Адам Бакри, Лим Лубани, Эссам Абу Абед, Самер Бишарат, Валид Зуэйтер, Эйад Хурани, Муса Хабииб Аллах, Doraid Liddawi, Adi Krayem, Фоад Абед-Эйхади

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как влюбленный палестинец по имени Омар взбирается на израильский разделительный барьер, бросая вызов армии оккупантов. И все это ради встречи с его возлюбленной Надией, которая живет по другую сторону стены. Уклоняясь от израильских пуль, чтобы хоть взглянуть на свою любимую, Омар проходит путь от...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Александр Шарло, Франк Манье

В ролях: Франк Дюбоск, Марина Фоис, Чарльз Кромбес, Николя Вод, Лионель Абелански, Маню Пайе, Сара Жиродо, Клер Ломбард, Géraud Thomas, Ален Серрер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Здесь, в приюте для животных, мы встречаем молодого кокер-спаниеля, которому страшно скучно в его клетке. Как вдруг, приходит маленький мальчик, точно такой же рыжий, как и сам пес. Для Буля и Билла эта встреча стала началом большой дружбы. А для родителей мальчика - началом больших неприятностей. Добро пожаловать в...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Лэнс Фрэнк

В ролях: Джерод Миксон, Джамал Миксон, Эрик Робертс, Дион Сандерс, Фэйзон Лав, Тони Кокс, Том 'Тайни' Листер мл., Дот-Мари Джонс, Тоун Лок, Джерри Бедноб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герберт и Генри братья-близнецы, мечтающие стать крупнейшими рэп-звездами. Их шансы на успех повышаются, после того как они покупают белую футболку с золотой биркой, благодаря которой они смогут выступить с самым легендарным рэппером в мире. Проблема лишь в том, что есть еврейский мальчик Кевин, мечтающий стать...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Дени Майеваль

В ролях: Айса Майга, Брюно Соло, Брюно Дебрандт, Николя Гоб, Лионель Астье, Николас Грэндхомм, Мермоз Мельхиор, Анемон, Франк Адриен, Эммануэль Бланк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джули мечтает изменить свою жизнь, она хочет сбежать из глухой деревни и от скучного мужа. Ее планы меняются, когда Луи, ее любовник, исчезает в неизвестном направлении....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, история

Режиссер: Рик Остерманн

В ролях: Левин Лайам, Хелена Филь, Вивьен Кисковски, Патрик Лоренкцат, Виллоу Фогс-Фернандес, Тиль-Никлас Тейнерт, Йордис Трибель

Перевод: Одноголосый закадровый

Лето 1946-го года, в Восточной Пруссии и Литве установлена советская власть, немецкое население бежит, куда глаза глядят. Среди них и дети, судьбе которых посвящен этот фильм....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, семейный, история

Режиссер: Аннетт Хэйвуд-Картер

В ролях: Джеймс Кэвизел, Чиветель Эджиофор, Джейми Александер, Брэдли Уитфорд, Сэм Шепард, Трейси Уолтер, Джек Макбрайер, Хэл Холбрук, Симона Гриффет, Doug Nemeth

Перевод: Одноголосый закадровый

Реальная история аристократа 1900-х годов Варда Аллена, который основал деловое партнерство с освобожденным рабом Крисмасом Моултрье на фоне нетерпимости к афроамериканцам в стране....