Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Шрути Хасан, Гириш Таурани, Рандхир Капур, Сону Суд, Винод Кханна, Пунам Диллон, Сатиш Шах, Говинд Намдео, Закир Хуссэйн, Нассер

Перевод: Многоголосый закадровый

Рам, молодой, красивый и уверенный в себе индус, выросший в Австралии, завидный жених из семьи миллионеров, приезжает в Индию на свадьбу своей двоюродной сестры, где он знакомится с её лучшей подругой Соной. Сона и Рам влюбляются друг в друга с первого взгляда, но эту любовь поджидают препятствия, причина которых...

Страна: США | Год: 2010, 2013

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Гари А. Рэндолл, Эрик Ланёвилль, Келли Макин

В ролях: Мэтт Пассмор, Киле Санчес, Карлос Гомес, Джордан Уолл, Мишель Херд, Урия Шелтон, Анхель Луис Эрнандес, Алексис Уиндсор, Лоррэйн Капорасо, Ален Альварез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Амрит Сагар

В ролях: Акаш Чопра, Tahira Kochhar, Аршад Варси, Рия Сен, Радж Баббар, Анурадха Пател, Пареш Раваль, Сушмита Махержи, Шакти Капур, Суприя Карник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Снеха и Сахил влюблены с детских лет. Пара решает сыграть свадьбу. Сразу после принятия такого решения кузен начинает звать своего братца «подкаблучником». Не понимая в жизни ровным счетом ничего, юный Сахил обращается к своему кузену за дельным советом. Шарван, будучи женатым не один год, рад помочь брату. Но...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Алексей Мурадов

В ролях: Екатерина Вилкова, Дмитрий Дюжев, Николай Козак, Елена Яковлева, Олег Фомин, Мария Андреева, Антон Соколов, Дмитрий Арбенин, Екатерина Рябова, Владимир Большов

СССР. В разгаре Великая Отечественная Война. Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт......

Страна: Венгрия | Год: 2013

Жанр: триллер

Режиссер: Акош Барноцкий

В ролях: Йожеф Талош, Нора Парти, Ката Гашпар, Андраш Гашпар, Чаба Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янка и Бэн знакомятся на сайте видеознакомств. Каждый из них ищет виновных в смерти своих любимых. Янка потеряла мужа, который был в тайне от нее влюблен в роковую соблазнительницу Аннет, их знакомство также состоялось на этом сайте. Бэн потерял взрослую дочь, чье сердце разбил самоуверенный мачо Марко. Янка и Бэн...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Нэвин Батра

В ролях: Prabha Ali, Вахид Али, Patel Ashmit, Хэрш Чхая, Бобби Дарлинг, Ади Ирани, Shroff Jackie, Апарна Джадхав, Nataliya Kozhenova, Вина Малик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для продвижения на рынке новой марки вина, винный магнат объявляет кастинг для супермоделей. Для этой же цели он нанимает фотографа для работы на Фиджи. На фоне борьбы за заключение контракта, подающая надежды модель сталкивается с жёсткой конкуренцией со стороны других красавиц. Но тут начинается серия таинственных...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Зоя Ахтар, Дибакар Банерджи, Каран Джохар

В ролях: Рани Мукхерджи, Рандип Худа, Сакиб Салим, Навазуддин Сиддикуи, Садашив Амрапуркар, Диана Пенти, Ранвир Шори, Амитабх Баччан, Катрина Каиф, Фархан Ахтар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм состоит из 4 новелл, снятых 4 режиссерами, и сочетает в себе все традиционные элементы болливудских картин: музыку, местных звезд, танцы и актерские приемы. Это - праздничный гимн в честь 100-летия индийского кинематографа и начала нового века для кино Индии....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Амит Касария

В ролях: Руслаан Мумтаз, Четна Панде, Мурали Шарма, Джас Бхатия, Рагеш Астхана

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юван - дружелюбный девятнадцатилетний студент. В начале фильма он падает с балкона с дневником и попадает в больницу. Приходит инспектор полиции и выясняет, что Юван был замешан в незаконной деятельности......

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: триллер

Режиссер: Милинд Укей

В ролях: Рати Агнихотри, Нилима Азим, Рохит Бакши, Вишал Бхосле, Трушант Ингл, Ашвини Кхалсекар, Рагини Нандвани, Адхиян Суман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь известного политика Притти, влюбленна в сына отставного офицера Аншу. Молодые люди встречаются и не подозревают о том, что семья невесты против их отношений... Братья Притти решают убить Аншу......

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Аншул Шарма

В ролях: Вишва С. Бадола, Ранджан Чхабра, Закир Хуссэйн, Санджай Мишра, Ситарам Панчал, Диша Пандей, Пратаги Пандей, Прамод Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сатира об индийской семье среднего класса, страдающей от инфляции в маленьком городке Северной Индии. Герой фильма (Санджай Мишра) стремится выжить в этой спирали инфляции....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мэттью Уайнер

В ролях: Оуэн Уилсон, Зак Галифианакис, Эми Полер, Лаура Рэмси, Мелисса Рауш, Melanie Ratcliff, Джей Гейтс, Наоми Лаветт, Лорен Лапкус, Алана де ла Гарса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен только что потерял отца, с которым он особо не общался последние годы. На похороны в свой родной город он едет с лучшим другом Стивом Далласом - красавчиком ведущим прогноза погоды на местном тв. Эксцентричный папаша оставил семье внушительное наследство, но побороться за него Бену придется с неуступчивой сестрой...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Лоэр, Райан Шираки, Дэвид Катценберг

В ролях: Эшли Рикардс, Бо Мирчофф, Джиллиан Роуз Рид, Бретт Даверн, Молли Тарлов, Никки Делоач, Дези Лайдик, Грир Грэммер, Майк Файола, Джессика Лу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школьница Дженна Гамильтон очень хотела привлечь к себе внимание. Её желание исполняется, когда из-за неуклюжего инцидента в ванной вся школа считает, что она пыталась покончить с собой. Теперь наравне с ненужной репутацией суицидальной школьницы, ей приходится справляться с каждодневными проблемами, сопутствующими...