Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Марина Вакт, Жеральдин Пайя, Фредерик Пьеро, Шарлотта Рэмплинг, Фантен Рава, Йохан Лейзен, Натали Ришар, Джедже Апали, Люка Призор, Лорен Дельбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семнадцатилетняя Изабель погружается в бездонный мир любви, в поиски себя. Не столько из-за денег, сколько ради удовольствия, она встречается с немолодыми клиентами в гостиничных номерах. Близкие Изабель не подозревают, чем одержима умная и тонкая девушка. Но однажды умирает один из ее постоянных клиентов…...

Страна: Великобритания, Австралия, США | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Бэрри Кук, Нил Найтингейл

В ролях: Чарли Роу, Карл Урбан, Энгаури Райс, Джон Легуизамо, Джастин Лонг, Скайлер Стоун, Тия Сиркар, Клэй Сэвадж, Джуд Тинсели, Мэри Мэтилин Маусер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Прогулки с динозаврами» - это увлекательное путешествие с полным погружением в 3D-реальность, созданную по инновационной технологии CGI. Мы увидим, как выглядели динозавры, как они жили и с какими опасностями им пришлось столкнуться. Главный герой истории – храбрый динозаврик Патчи, он самый маленький в семье, но...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях: Паван Кальян, Саманта, Пранитха, Боман Ирани, Надия Мойду, Хамса Нандини, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рао Рамеш, Али

Перевод: Одноголосый закадровый

25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Адзума Морисаки

В ролях: Рё Касэ, Наото Такэнака, Мицуко Байсё, Ёити Нукумидзу, Рё Ивамацу, Харуэ Акаги, Кивако Харада, Тэнгай Сибуя, Хитоми Харукадзэ, Юзо Имаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Юичи родился и вырос в Нагасаки, Япония. Его лысая голова похожа на луковицу. Его мама страдает старческим слабоумием, которое началась вскоре после того, как ее муж, Сатору, скончался 10 лет назад. Фильм повествует о повседневной жизни, которая полна юмора и печали....

Страна: Турция | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез

Перевод: Двухголосый закадровый

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шьямапрасад

В ролях: Энн Августин, Фахад Фасил, Sidhartha Siva

Перевод: Субтитры

Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Апурва Лакхия

В ролях: Приянка Чопра, Санджай Датт, Рам Чаран Теджа, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл, Адитья Лакхия, Дайя Шанкар Пандеу, Бикрамджит Сингх, Анкур Бхатия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Кемаль Узун, Сердар Акар, Ахмет Караман

В ролях: Гюркан Уйгун, Беррак Тюзюнатач, Умут Курт, Стефен Чэнс, Бен Уорвик, Mehmetcan Diper, Инанч Кочак, Эмре Йильмаз, Özgür Dereli, Тевфик Эрман Кутлу

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Силы Антанты в ходе Дарданельской операции стремятся проложить себе путь к Константинополю. Войска великой Османской империи сопротивляются из последних сил....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Pawan Wadeyar

В ролях: Манодж Кумар Манчу, Симран Каур Мунди, Сакши Чаудхари, Анупурия Гоенка, Кришна Мурали Посани, Чандрамохан, Али, Саяджи Шинде, Рагху Бабу, Раджеш

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ начинается с беседы Говинды с богом Ганешей, в которой наш герой сетует на то, что Бог посылает ему слишком много несчастий и сообщает, что они скоро встретятся. Для этого Говинда взбирается на самую высокую гору, где встречает собрата по несчастью Венката… И решили друзья-товарищи поделиться друг с другом...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лув Ранджан

В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Киран Кумар, Гаутам Мера, Санни Сингх Ниджар, Прачи Шах, Фатима Сана Шаикх, Махеш Такур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будучи студентами, Акаш и Вани познакомились в колледже и полюбили друг друга. Спустя четыре года Акаш уезжает в Лондон, чтобы продолжить учебу, а Вани возвращается в родной город Дехрадун. Там по настоянию родителей Вани выходит замуж. Однако семейная жизнь не складывается, Вани глубоко несчастлива в браке. Она даже...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Пунит Сингх Ратн, Шарвананд, Анаика Соти, Махеш Такур, Mrunal Jain, Uday Karandc

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в наши дни. В Мумбаи приходит новый человек, чтобы создать новый преступный мир. Вооружившись знаниями, которые он приобрел исследованиями ошибок, которые допускали все предыдущие доны преступного мира, он создаёт новый преступный синдикат, который работает также, как и любая корпоративная...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: детектив, фантастика

Режиссер: Георгий Ильин

В ролях: Илья Оболонков, Елизавета Пащенко, Владимир Никитин, Антонина Дивина, Андрей Вальц, Эльмира Мирель, Степан Старчиков, Александр Клюквин, Сергей Астахов, Алиса Сапегина

2013 год. Москва. В подвале старинного особняка найдены останки неизвестного. Осмотреть находку приезжают оперуполномоченный Антон Ермолаев и эксперт-криминалист Екатерина Лужина. Они сразу определяют, что скелет принадлежит человеку, который жил в 19 веке. Захватив все найденное в качестве вещдоков и выбравшись на...