Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Шон Аранья

В ролях: Пураб Кохли, Арджан Баджва, Мриналини Шарма, Аяз Кхан, Самир Кочар, Амрута Патки, Паваил Гулати, Алок Батра, Швета Варма, Прасад Барве

Перевод: Двухголосый закадровый

Холодной рождественской ночью шесть лучших друзей решили сыграть в невинную игру, ради развлечения. Ом, Эби, Джейдип, Имрен, Ганита и Йотика весело провели время... мало понимая, что эта ночь изменит их жизни навсегда. 12 лет спустя, когда одни станут бороться с воспоминаниями той фатальной ночи, другие просто о ней...

Страна: США, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Martin Gorst, Рёланд Дауст, Steve Bonser

В ролях: Джон Мичи, Джем Стэнсфилд, Эдди МакКанн, Andrew Szydlo, Рик Д. Вассерман, Найджел Холнесс, Mike Ashworth, Andrew Coulls, John Burland, Don Hale

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сериал о крупнейших сооружениях мира, созданных человеком, и о тех инженерных находках, которые позволили им стать настоящим чудом. В мире идет гонка за лидерство в строительстве самых высоких и самых крупных сооружений. В настоящее время первенство принадлежит 600-метровому небоскребу Бурдж Дубай - ставшему образцом...

Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: М. Дж. Бассетт, Пол Вильшурст, Билл Иглз

В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роман Иванов

В ролях: Татьяна Рыбинец, Полина Ганшина, Маргарита Исаченко, Валерия Забегаева, Елена Доронина, Елена Старостина, Галина Ступакова, Мария Букнис, Татьяна Мухачева, Кирилл Рубцов

Герои сериала – клиенты обычного салона красоты «Лица». Как водится, приходя в салон, они рассказывают свои, порой самые невероятные истории Любви. В некоторые из них невозможно поверить, другие окажутся лишь плодом их воображения и далеко не все закончатся хэппи-эндом. Салон красоты станет тем «магическим» местом,...

Страна: Украина | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Алешечкин

В ролях: Нана Кикнадзе, Константин Милованов, Александр Ясинский, Сергей Щелкалин, Виктория Билан, Павел Новиков, Олеся Железняк, Евгений Ефремов, Екатерина Кузнецова, Михаил Тарабукин

Отметив 20-летие счастливой семейной жизни, Рита Чащина неожиданно узнает, что ее муж давно ей изменяет. Их сын попал в аварию, но даже это несчастье не образумило мужа Риты: в больницу он пришел вместе с любовницей. Оскорбленная женщина уходит из дома......

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Renjith

В ролях: Маммутти, Джесси Фокс Аллен, Приямани, Сиддик, Innocent, Джагатхи Шрикумар, Idavela Babu, Balachandran Chullikadu, Ганапатхи, Шиваджи Гурувайоор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бизнесмен думал лишь о собственном благе и выгоде. Герой убежден, что добиться влияния и уважения можно лишь с помощью денег. Однако именно бескорыстие помогает ему добиться желаемого…...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джейми Трейвис

В ролях: Thomas Murray-Leslie, Elizabeth Murray-Leslie, Том Фишер, Jonathan Thomas, Archie Shuttleworth, Luke Coffey-Bainbridge, Спенсер Кауэн, Этли Гуннарссон, Лукас Хансен, Chris O'Shea

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тому сорок. Однажды он без видимой причины оставляет жену, маленького сына, свою, казалось бы, счастливую жизнь, и идет жить на улицы Лондона. Как-то ночью банда местных хулиганов принимает его за гея и сильно избивает. На следующий день в отделении скорой помощи он знакомится с Эйданом, наисчастливейшим, постоянно...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Брайан А. Миллер

В ролях: Крис Клейн, Адам Родригес, Фифти Сент, Ричард Т. Джонс, Майкл Матиас, Лайл Кэйнаус, ЭрДи Миллер, Брайан А. Миллер, Сидни Холл, Тим Филдс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективы Шеперд и Бригс расследуют загадочное убийство своего коллеги, работавшего под прикрытием. Убийца всегда опережает полицейских на шаг. Как далеко им придется зайти, чтобы найти убийцу, а может он не так далеко, как кажется на первый взгляд......

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Майкл Алан Спиллер

В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Аллен Култер, Джереми Подесва

В ролях: Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Шей Уигэм, Алекса Палладино, Майкл Стулбарг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Джек Хьюстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон, днем – городской казначей, а ночью – хитроумный гангстер со связями на самом «верху», решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Фредди Хаймор, Лу Рид, Игги Поп, Селена Гомес, Миа Фэрроу, Рон Кроуфорд, Роберт Стэнтон, Пенни Бальфур, Ричард Дэвис, Жан Бежот Нжамба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Какие дьявольские планы собирается осуществить Урдалак, чтобы завоевать новый мир, в который он переместился обманным путем? Как Артур, оставшийся в мире минипутов, сможет победить жестокого Ужасного У? Чтобы сохранить любовь прекрасной принцессы Селении, Артур готов вступить в бой против Урдалака как в мире...

Страна: США, Канада | Год: 2010

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Стюарт Гиллард

В ролях: Тамо Пеникетт, Марк Деклин, Питер Уингфилд, Джинэнн Гуссен, Алан Камминг, Лора Вандервурт, Кьяра Дзанни, Мэтти Финочио, Ромина Д'Уго, Квеси Амеяу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Военный журналист Мэтт Эллман и его невеста Джесси погибают во время взрыва в кафе. Вскоре Мэтт оказывается в очень странном месте, на берегу бесконечной реки. Вдоль этой реки одновременно живут все, кто на Земле давно уже умерли. Вместе с женщиной-воином 13-го века и капитаном судна Марком Твеном, Мэтт отправляется...