Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы

Режиссер: Тод «Кип» Уильямс

В ролях: Брайан Боланд, Спрэг Грэйден, Молли Эфраим, Вивис Кортес, Кэти Физерстон, Мика Слот, Сет Гинсберг, Дэвид Биренд, Уильям Хуан Прието, Джексон Ксения Прието

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После пережитых, как им казалось, серии «взломов» своего жилища, супруги решили установить камеры слежения по всему дому. И только теперь они понимают, что события, которые разворачиваются перед ними, куда более зловещие......

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Энди Фикмен

В ролях: Кристен Белл, Джейми Ли Кёртис, Сигурни Уивер, Одетт Эннэйбл, Виктор Гарбер, Бетти Уайт, Джеймс Волк, Кристин Ченоуэт, Шон Уинг, Кайл Борнхаймер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешная PR-менеджер Марни приезжает на свадьбу брата. Выясняется, что он собирается жениться на девушке, которая ужасно изводила Марни во время учебы в школе. Ситуация становится еще хуже, когда выясняется, что сногсшибательная тётя невесты была школьным кошмаром мамы Марни. Старые обиды снова оживают в уморительной...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Даррен Аронофски

В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Барбара Херши, Вайнона Райдер, Себастиан Стэн, Тоби Хемингуэй, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все....

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма

Режиссер: А. Танер Эльхан, Керем Чакироглу

В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мерве Болугур, Ипек Карапынар, Биркан Сокуллу, Кадир Догулу, Эджем Узун, Мехметджан Минджинозлу, Хаккы Эргёк, Энгинай Гюльтекин

Перевод: Двухголосый закадровый

Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а...

Страна: Венесуэла | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Marité Ugas

В ролях: Икер Фернандес, Франциско Дэнис, Мария Фернанда Ферро, Бето Бенитес, Глэдис Принц, Беатрис Васкес

Перевод: Одноголосый закадровый

13-летний мальчик отправляется в путешествие вдоль побережья Венесуэлы, чтобы отыскать свою мать, которая пропала десять лет назад, когда их дом накрыло грязевым потоком. Чтобы свести концы с концами и выжить, ему все время приходится врать и выдумывать себе новую историю жизни - чтобы вернуть прошлое, которое он...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Клэр Дэйнс, Джулия Ормонд, Дэвид Стрэтэйрн, Кэтрин О'Хара, Стефани Фэраси, Бэрри Табб, Мелисса Фарман, Стив Ширер, Ричард Диллард, Дженна Хьюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический фильм про Тэмпл Грандин, аутистку, которая стала одной из ведущих учёных в области сельскохозяйственной промышленности по гуманному обращению со скотом....

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Япония | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Кодзи Масунари, Масааки Юаса

В ролях: Томоё Куросава, Honoka Ikezuki, Такуто Ёсинага, Тамаки Мацумото, Сётаро Удзава, Кэидзи Фудзивара, Рёхеи Накао, Рэй Игараси, Масая Оносака, Масанори Такеда

Перевод: Одноголосый закадровый

Героям фильма предстоит пережить самое захватывающее приключение в своей жизни, как раз после того как они помогают на первый взгляд, казалось бы обычной собаке. Только вот «злой собак» не простой а инопланетный говорливый и в благодарность за помощь берет ребят на Луну, от куда и начинаются самые что ни на есть...

Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011

Жанр: комедия, мультфильм

Режиссер: Адам Миллер

В ролях: Дэниэл Тетсэлл, Руфус Джонс, Кэти Брэнд, Люси Монтгомери, Пол Кэй, Рут Брэтт, Уоррик Броунлоу-Пайк, Тони Вэй, Феликс Декстер, Льюис Маклауд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала вращается вокруг жизни пяти антропоморфных животных. Метросексуала лиса, эгоцентричной афганской борзой, кастрированного кота, голубя и еще одного лиса матершинника-социопата....

Страна: Польша, Норвегия, Ирландия, Венгрия, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, военный

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Винсент Галло, Эмманюэль Сенье, Зэк Коэн, Ифтач Офир, Николай Клеве Брок, Стиг Фроде Хенриксен, Трэйси Спенсер Шипп, Марк Гасперич, Филлип Госс, Клаудиа Каса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американские военные везут Мохаммеда, схваченного в Афганистане, в секретную тюрьму, расположенную, как водится, в центре Европы. Но когда машина попадает в аварию, пленник неожиданно оказывается на свободе - правда, посредине заснеженного леса и преследуемый безжалостной армией, которой официально даже не существует....

Страна: Франция, Великобритания, Италия, Испания, Бельгия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Марк Вомак, Андреа Лоу, Джон Бишоп, Джофф Белл, Джек Форчун, Талиб Расоол, Крэйг Лундберг, Тревор Уильямс, Расселл Андерсон, Джэми Мичи

Перевод: Двухголосый закадровый

История частного охранника в Ираке, который не принимает официальные объяснения по поводу смерти друга и собирается самостоятельно раскрыть правду....

Страна: Корея Южная | Год: 2010, 2016, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, детский

В ролях: Ом Сан-хён, Робин Слэйд, Патриция Калиш, Арамис Мерлин, Теа Вагнер, Нолан Бальзер, Ками Дезилетс, Керри Салки, Джоли Л'Эсперанс, Тим Бэндфилд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тайо – маленький синий автобус, который только начинает свою жизнь в большом городе. Он уже выучил ПДД, а теперь предстоит успешно сдать тест, прежде чем выехать на оживленные улицы и взять на себя ответственность за пассажиров. В автошколе он знакомится с желтым такси Нури, грузовичком Вруми, гоночной машинкой Спиди...