Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Нелли мл., Джеймс Хейман, Майкл Спиллер

В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортис, Беки Ньютон, Майкл Юри, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я – Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ольга Ланд, Александр Жигалкин, Кирилл Папакуль

В ролях: Анна Ардова, Татьяна Орлова, Аслан Бижоев, Эвелина Блёданс, Александр Чернявский, Григорий Каганович, Владимир Фоков, Андрей Малахов, Ванати Алиев, Анжелика Каширина

Говорят, самое серьезное достижение человека в работе над самим собой – умение посмеяться над собственными недостатками и ошибками. А для этого иногда полезно посмотреть на себя со стороны....

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэт Хааланд

В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия

Режиссер: Рохит Шетти

В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Мугдха Годсе, Ашвини Кхалсекар, Мукеш Тивари, Джонни Левер, Асрани, Санджай Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вир, певец по профессии и жадный до развлечений молодой человек живет за счет карманных денег от своего брата Дхарама. Вир лжет Дхараму, что женился и его друг Прем Чопра, эксперт по машинам, протягивает ему руку помощи в приготовлении этой авантюры. Вир влюблен в Видью, но он не нравится ее отцу. Прем состоит в...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: детектив, военный

Режиссер: Вадим Островский

В ролях: Кирилл Пирогов, Егор Пазенко, Владимир Толоконников, Александр Воробьев, Михаил Трухин, Андрей Феськов, Елена Лядова, Николай Иванов, Павел Трубинер, Иван Паршин

1942 год. Бежавший из плена майор Топорков пробирается в окруженный немцами партизанский лагерь. Майор просит командира отряда дать ему обоз с оружием, чтобы пробиться к концлагерю: заключенные готовят восстание. Командир предупреждает Топоркова - в его отряде есть предатель, снабжающий немцев информацией. Он...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кришна Д., Радж Нидимору

В ролях: Кунал Кхему, Боман Ирани, Соха Али Кхан, Сайрус Броача, Симона Сингх, Махеш Манджрекар, Амит Мистри, Винод Кханна, Судеш Берри, Раджа Капсе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сачин и Зарамуд - уличные специалисты по махинациям с симками от мобильников и угону тачек. Им не повезло, удирая от полиции, они угнали Мерседес и разбили его. Машина принадлежала чуваку по кличке «AGM», которого играет Манжрекар. Но деятельность этого ракетчика никак не связана с ВВС Индии, на самом деле он...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дон Рус

В ролях: Натали Портман, Чарли Тахэн, Скотт Коэн, Лиза Кудроу, Лорен Эмброуз, Майкл Кристофер, Дебра Монк, Мона Фастволд Лерче, Энтони Рэпп, Кендра Кассебаум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой адвокат, умница и красавица Эмили Гринлиф не знала, что роман с женатым красавцем Джеком Вулфом приведет к таким результатам… Теперь ее собственная семейная жизнь полна проблем. Эмили скрывает роковую тайну, разрываясь между прошлым и заботой о пасынке, мальчике самостоятельном, с непростым характером. Именно...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив

Режиссер: Зак Снайдер

В ролях: Патрик Уилсон, Мэттью Гуд, Малин Акерман, Джеки Эрл Хейли, Билли Крудап, Джеффри Дин Морган, Карла Гуджино, Мэтт Фрюэр, Стивен МакХэтти, Лаура Меннелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие картины разворачивается в параллельной реальности, в Америке 1985 года. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. После убийства одного из своих прежних коллег Роршах -...

Страна: Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Джереми Уэбб, Элис Тротон, Дэйв Мур

В ролях: Джон Хёрт, Колин Морган, Брэдли Джеймс, Ричард Уилсон, Энджел Колби, Кэти МакГрат, Энтони Хэд, Руперт Янг, Оуэн Мэкен, Сантьяго Кабрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прибыв в королевство Камелот, юный волшебник Мерлин узнаёт о том, что король Пендрагон издал указ о запрете магии. Каждого, кто осмелится нарушить новый закон, ждёт неминуемая смерть. В подземелье королевского дворца Мерлин знакомится с Великим драконом, который открывает юноше его предназначение - с помощью магии...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кишор

В ролях: Сиддхартх, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Рамья Кришна, Нассер, Брахманандам, Вену Мадхав, Рагху Бабу, Каруна Бхушан, Хема

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь молодой пары, которая расцвела с немалым трудом, пробившись сквозь характеры и предубеждения, оказывается под угрозой, потому что семейная ответственность парня ставится под вопрос - ведь его родители давно в разводе и не могли привить ему правильных ценностей... Но решение не заставляет себя долго ждать - надо...

Страна: Корея Южная | Год: 2009

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Ким Гю-тхэ, Ян Юн-хо, Тхэ-хон Ким

В ролях: Ли Бён-хон, Ким Тхэ-хи, Чон Джун-хо, Ким Сын-у, Ким Со-ён, Чхве Сын-хён, Ким Ён-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Джон-гиль, Чан Хёк

Перевод: Одноголосый закадровый

Ким Хён-джон и Чин Са-у - неразлучные друзья. Поcле поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации «NSS», главная цель которой - объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами «NSS», друзья неожиданно встречают Чхве Сын-хи, девушку, которую каждый из них видел всего...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: боевик

Режиссер: Вадим Шмелев, Артем Мазунов

В ролях: Игорь Лифанов, Мария Баева, Артем Мазунов, Светлана Тимофеева-Летуновская, Екатерина Семенова, Владимир Стержаков, Александр Макогон, Дмитрий Кубасов, Вадим Андреев, Андрей Градов

Бескомпромиссный и беспощадный к криминалу капитан милиции Александр Диченко давно завоевал себе репутацию героя-одиночки, как среди преступников, так и в глазах коллег. За свой крутой нрав он получил прозвище «Дикий». Начальство долго терпело нестандартные методы работы Дикого, пока во время проведения очередной...