Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Уильям Хёрт, Чиветель Эджиофор, Джонни Ли Миллер, Марк Стронг, Кларк Питерс, Джон Кани, Дерек Джекоби, Тимоти Уэст, Мэттью Марш, Майкл Хафф

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта политическая история о попытках одного бизнесмена бороться с режимом апартеида в Южной Африке....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Брент Хафф

В ролях: Владимир Райчич, Майкл Мэдсен, Марк Дакаскос, Стив Эгнью, Яна Милич, Сергей Трифунович, Бильяна Мишич, Бояна Бранкович, Джордана Лес, Тияна Племич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматические события разворачиваются вокруг бойца спец подразделения, который приезжает в Америку в поисках своего давно потерянного брата, не зная, что его брат обладает разрушительным оружием, разработанным их отцом много лет назад, которым хотят завладеть террористы....

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Арти Мандельберг, Триша Брок, Гай Ферленд

В ролях: Холли Хантер, Леон Риппи, Кенни Джонсон, Бэйли Чейз, Лора Сан Джакомо, Грегори Норман Крус, Лоррейн Туссен, Дилан Миннетт, Боким Вудбайн, Марк Л. Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Грэйс Ханадарко - детектив с серьезными эмоциональными проблемами. Она спит с женатым мужчиной (да и не одним), все свое свободное время проводит с бутылкой виски и (о ужас) не верит в то, что Бог может помочь людям. Она совершенно разочаровалась в жизни и ей плевать как на себя, так и на других (полное безучастие к...

Страна: Россия | Год: 2009

Жанр: детектив

Режиссер: Александр Франскевич-Лайе, Геннадий Байсак

В ролях: Леонид Каневский, Дмитрий Орлов, Анастасия Панина, Азиз Бейшеналиев, Олег Гарбуз, Сергей Костылёв, Олег Шкловский, Светлана Зеленковская, Александр Франскевич-Лайе, Владимир Янковский

Полковник Борис Семин - легенда московского уголовного розыска. Опытный сыщик, который раскрывал самые сложные дела. Человек совести, для которого честь мундира важнее чинов, денег и званий. Он не терпит коррупции, подлости и разгильдяйства. Семин уверен: преступник должен сидеть в тюрьме, - и готов сделать для этого...

Страна: США, Индия | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Билл Беннетт, Тед Скиллмэн

В ролях: Крис Кэттэн, Али Фазал, Неха Дхупия, Пуджа Кумар, Рума Сенгупта, Кип Кинг, Фирдош Мевавала, Джулиан Сэндс, Махабану Моди-Котвал, Майя Рудольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дали под зад ногой в Голливуде? Да кому нужен этот Голливуд, когда есть... Болливуд! 1000 фильмов в год, миллионы поклонников, самые красивые женщины. Надо только уметь петь и танцевать. «Последний герой Болливуда» - это невероятные приключения американца в Индии, сериал, где все звезды играют самих себя....

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes

В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...

Страна: США | Год: 2008, 2009

Жанр: триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джей Чандрашекхар, Аллен Крокер, Брайан Спайсер

В ролях: Джастин Бруенинг, Дианна Руссо, Пол Кэмпбелл, Смит Чо, Брюс Дэвисон, Сидни Тамиа Пуатье, Янси Ариас, Джой Нейбр, Ванесса Уильямс, Рик Хоффман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Продолжение знаменитого телесериала. Как и раньше, машина по «имени» KITT (Knight Industries Three Thousand) является самым совершенным автомобилем из всех когда-либо созданных: в нём и суперкомпьютер, способный хакнуть любую систему, и всё необходимое оружие, к тому же он совершенно неуязвим. А благодаря работе его...

Страна: Украина | Год: 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Николай Михайлов

В ролях: Георгий Тараторкин, Евгения Симонова, Павел Баршак, Анастасия Панина, Анастасия Ричи, Сергей Романюк, Неонила Белецкая, Алексей Вертинский, Светлана Зубченко, Константин Корецкий

Лера заменила мать младшей сестрёнке Насте. Она вырастила Настю, мечтала о её счастье, а стала свидетельницей её гибели... Лера решила отомстить за эту гибель - и превратилась из сдержанной, строгой Валерии в коварную соблазнительницу Свету - женщину, готовую разбить семью, погубившую жизнь ее сестры. Однако жизнь...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Инфантино, Шон Шелес, Кэлвин Вонг

В ролях: Дж.Дж. Куинтел, Уильям Салиерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крэйг Смит, Минти Льюис, Джени Хаддад, Кортни Тейлор, Стивен Блум, Фред Татаскьор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев - голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис

В ролях: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса....

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Грег Яйтанс, Деран Сарафян, Дэвид Стрейтон

В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Кангана Ранаут, Адхиаян Суман, Эмран Хашми, Вики Ахуджа, Кхушбу Грюал, Дж. Брэндон Хилл, Кхусбу, Динеш Ламба, Сандип Мехта, Менака Неоти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокого и мрачного художника Притхви преследуют загадочные видения о таинственной красавице Найдите, женщине, которую он никогда не встречал, хотя постоянно пишет ее портреты. Заинтригованный этими видениями, Притхви находит девушку и предупреждает ее, что все его работы - это непросто картины, а предупреждения о...