Страна: Китай, Корея Южная, США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, драма

Режиссер: Чэнь Кайгэ

В ролях: Чан Дон-гон, Хироюки Санада, Сесилия Чун, Николас Тсе, Лю Е, Чэнь Хун, Чэн Цянь, Юй Сяовэй, Чун-Сяо, Гуань Сяотун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эпоха древних распрей. Великие цари сражаются за сердце прекрасной принцессы и верховное господство над богатыми землями и миллионами жизней. Юный раб, наделенный даром «обгонять ветер», получает приказ спасти своего царя от гибели. Но судьба, предначертанная колдуньей, уготовила герою тяжелое испытание. Отважный раб...

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Хит Леджер, Джейк Джилленхол, Рэнди Куэйд, Мишель Уильямс, Энн Хэтэуэй, Линда Карделлини, Анна Фэрис, Дэвид Харбор, Кейт Мара, Грэм Беккел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На фоне живописных просторов штата Вайоминг разворачивается история сложных взаимоотношений двух молодых людей – помощника владельца ранчо и ковбоя родео. Герои случайно встречаются и скоро понимают, что не могут жить друг без друга. Однако судьба упрямо испытывает их на прочность....

Страна: Великобритания, Румыния, Швейцария, США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Саймон Феллоуз

В ролях: Уэсли Снайпс, Тэмзин Аутуэйт, Деобиа Опарей, Джорджина Райлэнс, Пит Ли-Уилсон, Срджан Сорик, Андрей Ионеску, Элиас Феркин, Богдан Фаркас, Томи Кристин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Талливер - вор экстра-класса, способный проникнуть сквозь самые изощренные сигнальные системы. Он серьезный парень и никогда не делает ошибок, но и на старуху бывает проруха. Однажды герою попадает в руки картина Ван Гога, которая стоит миллионы. Вот только то, что сулит большие деньги, порой оборачивается...

Страна: Канада, США | Год: 2005

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Роб Боумен

В ролях: Дженнифер Гарнер, Горан Вишнич, Кирстен Праут, Уилл Юн Ли, Кэри-Хироюки Тагава, Теренс Стэмп, Наташа Мальте, Боб Сапп, Крис Эккерман, Эдсон Т. Рибейро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет фильма основан на серии комиксов о приключениях греческой наемной убийцы Электры Начиос. Электра получает задание убрать «клиента» и его дочь. Но вместо этого они становятся друзьями и решают вместе противостоять заказчикам - воинам-ниндзя из тайного ордена наемных убийц......

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Пак Кван-хён

В ролях: Чон Джэ-ён, Щин Ха-гюн, Кан Хе-джон, Лим Ха-рён, Со Джэ-гён, Рю Док-хван, Steve Taschler, Чон Джэ-джин, Young-yi Lee, Пак Нам-хи

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Жизнь сельских жителей переворачивается с ног на голову, когда к ним с неба падает сбитый американский летчик. А спустя некоторое время в деревню вторгаются солдаты Северной и Южной Корей....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кэмерон Кроу

В ролях: Орландо Блум, Кирстен Данст, Сьюзен Сарандон, Алек Болдуин, Брюс МакГилл, Джуди Грир, Джессика Бил, Пол Шнайдер, Лаудон Уэйнрайт III, Гейлард Сартейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одночасье потеряв работу и девушку, молодой дизайнер Дрю Бэйлор собирается покончить с собой. Другое несчастье заставляет его вернуться в родной провинциальный городок. В полёте он знакомится со стюардессой Клэр......

Страна: Япония | Год: 2005

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Ясухиро Такэмото

В ролях: Томокадзу Секи, Сацуки Юкино, Акио Ютсука, Мики Синъитиро, Митико Нэя, Юкана Ногами, Хоху Ютсука, Томоми Нисимура, Икуе Кимура, Еми Синохара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Третий сезон продолжает основную сюжетную линию фильма. «Мифрил» делает своё обычное дело, противодействует террору и экстремизму, помогает гасить локальные конфликты. Похоже, Тидори Канаме уже ничего не угрожает, и командование чем дальше, тем больше задаётся вопросом: какой смысл держать возле девушки Сагару,...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дэйв Пэйн

В ролях: Девон Гаммерсолл, Дерек Ричардсон, Тина Иллман, Скотт Уайт, Ариэль Кеббел, Майкл Айронсайд, Эрик Мэбиас, Марша Стрэссмен, Лес Дженки, Дэвид Хэдингер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Компания студентов оказывается в заброшенном мотеле под названием «На полпути». Они не подозревают, что в самом деле застряли между светом и тьмой, живыми и мертвыми. Молодые люди попали в ловушку к кошмарному монстру, который начал на них охоту. Чтобы дожить до утра, им нужно узнать, что такое «Рикер» и не только....

Страна: США, Франция | Год: 2005

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Джейсон Шварцман, Натали Портман, Михель Кастеджон

Перевод: Одноголосый закадровый

Короткая прелюдия к одной душераздирающей истории любви и пролог к фильму «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»....

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Брайан Юзна

В ролях: Омар Муньос, Santiago Pasaglia, Ева Понт, Норберто Моран, Уго Меса, Эсперанса де ла Вега, Патрик Гордон, Шарлотта Солт, Антонио Портильо, Пилар Сото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жители города, хранившего страшную древнюю тайну, решают покинуть его и затопить в искусственном озере. Но 50 лет спустя проклятый город оживает вновь, и его призраки угрожают смертью и безумием. То, что казалось далекой легендой, становится реальностью......

Страна: Италия, Испания | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Мария Вальверде, Летиция Чиампа, Примо Реджани, Фабриция Сакки, Джеральдин Чаплин, Нило Мур, Клаудио Сантамария, Карло Антонелли, Пьер Джорджо Беллоккьо, Марчелло Маццарелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад в Италии был опубликован роман под замысловатым заглавием «Расчеши волосы сто раз перед сном». И мгновенно стал национальным бестселлером, несмотря на странное название, отсутствие мощной рекламы и никому не известное имя на обложке - Мелисса Панарелло. А все потому, что автором оказалась юная...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, вестерн, военный, история

Режиссер: Елена Ланская

В ролях: Райан Мерриман, Стив Бачич, Уильям МакДональд, Дарси Белшер, Скотт Хейндл, Питер ЛаКруа, Хэйг Сазерленд, Колби Йоханнсон, Мэттью Карри Холмс, Энтони Гербрандт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В разгар боёв Гражданской войны у любимой кобылы Джима Рэбба, бойца армии северян, рождается очаровательный жеребёнок. Рэббу приказывают пристрелить его, но он не подчиняется, хотя с жеребёнком у него немало хлопот. В это жестокое время жеребёнок служит Рэббу утешением и символом надежды, которая ведёт бойцов Первой...