Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Лу Чуань

В ролях: Дуобужи, Lei Zhang, Ци Дао, Xueying Zhao, Ma Zhanlin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пекинский журналист Га Ю отправляется в горы, на границу Китая и Тибета, чтобы расследовать серию загадочных происшествий. Здесь пропадают полицейские, неуловимые браконьеры отстреливают редких антилоп, а слухи, тянущиеся на многие километры, упорно валят всю вину на доблестный горный патруль. Присоединившись к...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Том Герхардт, Кристиан Килинг, Том Влашиха, Майкл Краббе, Юлия Дитце, Катя Флинт, Нильс-Бруно Шмидт, Хорст Краузе, Виктор Шефе, Хильми Сёзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы троица неразлучных друзей решает вознаградить себя за годы учебы и как следует оттянуться на знаменитом острове Ибица. А чтобы не испытывать недостатка в деньгах, друзья устраиваются на работу в отеле, принадлежащем одному из рейв-клубов. Но их несносная начальница пытается сделать все, чтобы...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Матиас Копп

В ролях: Ян Соснек, Дореен Якоби, Рита Лендьель, Беньямин Морик, Александр Хёрбе, Вольф-Дитрих Берг, Армин Дилленбергер, Сильви Бертин, Юлия Бланкенбург, Anna Bolk

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк пришел к выводу, что размер и в самом деле не имеет значения. И сделал предложение своей девушке. А та пригласила на свадьбу своего бывшего - парня с большими достоинствами. И жизнь Марка снова превратилась в кошмар......

Страна: Россия, США | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Джеймс Д. Дэк

В ролях: Тара Рид, Ник Моран, Грегг Генри, Патрик Ф. Галлахер, Джеймс Д. Дэк, Олег Штефанко, Георгий Мартиросян, Ирина Григорьева, Александр Фастовский, Роберт Ф. Лайонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в наши дни, в Москве, куда прилетает молодой сотрудник ЦРУ Гордон Патрик с заданием выяснить судьбу пропавшего кредита, предоставленного правительством США одной из частных российских компаний. Гордон узнает, что компании, получившей кредит, не существует, а вся история, связанная с...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Аруна Виллиерс

В ролях: Настасья Кински, Кристофер Ламберт, Одри ДеВильдер, Рюфюс, Анджей Северин, Франсин Берже, Лье Салем, Кристиан Эк, Жанна Бушар, Сандра Шер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Томас и Матильда после смерти ребенка не могут больше иметь детей. Однако в одной из клиник Матильде предлагают сделать операцию по искусственному оплодотворению, но эмбрион, который вводится - точная копия самой Матильды. Таким образом, ее дочь Манон - это сама Матильда. Вскоре Манон становится женщиной,...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ким Ки Дук

В ролях: Хан Ё-рым, Квак Чи-мин, Ли Оль, Квон Хен-Мин, О Ён, Гюн-Хо Им, Ли Чжон-Гиль, Син Тхэк-Ки, Чун-ги Пак, Гуль-сон Ким

Перевод: Двухголосый закадровый

Ё Чжин - девушка-подросток, которая живет с овдовевшим отцом. Её лучшая подруга Чжэ Ёнг занимается проституцией, а Ё Чжин находит для неё клиентов и откладывает заработанные деньги на совместную поездку в Европу... Вскоре главная героиня сама становится проституткой, а ее отношения с клиентами и своим отцом...

Страна: Канада | Год: 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Веллингтон

В ролях: Пол Гросс, Марта Барнс, Стивен Уйметт, Сьюзэн Койн, Дон МакКеллар, Марк МакКинни, Оливер Дэннис, Грэхэм Харли, Майкл Полли, Катрин Фитч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Городской театр ставит «Гамлета». Исполнитель главной роли - кинозвезда экшена. Молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, короткометражка, комедия, приключения

Режиссер: Ёсимаса Хираикэ, Дзюнъити Сато

В ролях: Рё Хирохаси, Каори Мидзухаси, Маи Накахара, Сакураи Такахиро, Саяка Охара, Сусуму Тиба, Тинами Нисимура, Акэно Ватанабэ, Хиро Симоно, Кэидзи Фудзивара

Перевод: Одноголосый закадровый

Сора Наэгино наконец достигла своей мечты и стала истинной звездой «Пёстрой арены». Теперь пришло время исполниться новой мечте и засиять новой звезде. Розетта Пассел стартует в главной роли как партнёр Соры. Но когда всё оказывается сложнее, чем кажется, Розетта теряет уверенность в себе....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Даррел Руни, Линн Саузерленд

В ролях: Мин-На Вэнь, Б.Д. Вонг, Марк Моусли, Люси Лью, Харви Файерстин, Сандра О, Гедде Ватанабэ, Лорен Том, Джерри Тондо, Пэт Морита

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новое увлекательное путешествие с уже знакомыми героями - отважной китайской воительницей Мулан и ее верным другом Ли Шанем. На сей раз им, храбрым победителям монгольских орд, предстоит самая ответственная миссия в жизни. Это... свадьба. Но, прежде чем Мулан и Ли Шань поженятся, они должны позаботиться и о чужом...

Страна: Гонконг, Китай, Франция, Италия, Германия | Год: 2004

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Тони Люн Чу Вай, Гун Ли, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Чжан Цзыи, Карина Лау, Чан Чэнь, Дун Цзэ, Мэгги Чун, Тончай МакИнтайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель думал, что пишет о будущем, а на самом деле писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправляется в 2046 год, где его пассажиры хотят найти утраченное прошлое. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не возвращался....

Страна: Гонконг, Япония, Корея Южная | Год: 2004

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Фрут Чан, Такаси Миике, Пак Чхан-ук

В ролях: Мириам Юн, Бай Лин, Тони Люн Ка-фай, Ли Бён-хон, Лим Вон-хи, Кан Хе-джон, Кёко Хасэгава, Ацуро Ватабэ, Мэй Сузуки, Юу Сузуки

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три страшные истории. Кёко - знаменитая писательница и красивая женщина, но ведет одинокий образ жизни. Когда она была ребёнком, с ней случилось что-то страшное. Ни одна женщина не сможет устоять, если ей представится возможность омолодиться, а Цин может себе это позволить. Бывшая звезда телевидения вышла замуж за...

Страна: Корея Южная, Япония | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Ким Ки Дук

В ролях: Ли Сын-ён, Чэ Хи, Квон Хёк-хо, Чу Джин-мо, Чжон-хо Чои, Ли Джу-сок, Ми-сук Ли, Мун Сон Хек, Пак Чи-а, Джа-ёнг Янг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Весь день Тхэ-сок разъезжает на мотоцикле по городу, развешивая на дверях домов рекламные плакаты. А вечером он сорвет плакат с того дома, где отсутствует хозяин, и временно пропишется в его квартире. Тхэ-сок моет посуду, стирает белье и чинит вещи. В одном из домов он не замечает странную молчаливую женщину. Сон-хва...