Страна: Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Родриго Де ла Серна, Миа Маэстро, Мерседес Моран, Жан Пьер Ноер, Лукас Оро, Марина Глесер, София Бертолотто, Франко Солацци, Рикардо Диас Моурелье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о путешествии по странам Латинской Америки, совершенном в 1952 году Эрнесто Че Геварой и его другом Альберто Гранадосом. Он рассказывает о жизни простых латиноамериканцев и о том, как под воздействием увиденного у Че Гевары зарождаются основы его идеологии....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Панкадж Парашар, С.М. Икбал

В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Лара Датта, Джеки Шрофф, Равина Тандон, Шатругхан Синха, Акшай Кумар, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Ирфан Кхан, Ом Пури, Рахул Дев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пассивная картина борьбы с преступностью в городе изменилась, когда из Пуны прибыл молодой офицер криминальной полиции Хари Ом Патнаик. С первого же дня он поссорился с боссом, не желающим менять устоявшийся порядок вещей. Хари Ом сообщает коллегам, что намерен лишить гидру ее голов. Эта возможность появилась, когда...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джо Рот

В ролях: Тим Аллен, Джейми Ли Кёртис, Дэн Эйкройд, М. Эммет Уолш, Элизабет Франц, Эрик Пер Салливан, Чич Марин, Джейк Бьюзи, Остин Пендлтон, Том Постон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лютер и его жена Нора решают игнорировать Рождество, поскольку их дочь Блэр уехала на время праздника. Супруги собираются в круиз по Карибам. Но не тут-то было! Попытка убежать от Рождества вызывает такие последствия, какие им даже не снились....

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Чарльз Дэнс

В ролях: Джуди Денч, Мэгги Смит, Даниэль Брюль, Фредди Джонс, Грегор Хендерсон-Бегг, Мириам Маргулис, Дэвид Уорнер, Клайв Расселл, Ричард Пирс, Наташа МакЭлхоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Размеренную жизнь двух сестер, Урсулы и Джанет в тихом английском местечке нарушает невероятное событие. Однажды утром после шторма они находят юношу, выброшенного морем на берег. С этого момента дамы целиком посвящают себя заботе об Андреа, разбудившем в них давно забытые чувства. Но их забавное соперничество...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Алексей Рудаков

В ролях: Валерий Гаркалин, Рамиль Сабитов, Елена Шевченко, Александр Збруев, Наталья Гудкова, Наталья Панова, Галина Стаханова, Мария Антипова, Валерий Жаков, Михаил Лукашов

Вадим Ершов потерял все, что имел в жизни: семью, любимую работу, дом. Дочь после аварии прикована к инвалидной коляске. От всего случившегося в Вадиме накапливается столько негативной энергии, что он обретает мистическую способность убивать словом и взглядом. Крупный аферист Авенир решает воспользоваться злым даром...

Страна: Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон МакКэй

В ролях: Сэм Рокуэлл, Фрэнсис О'Коннор, Том Уилкинсон, Бренда Блетин, Эллисон Дженни, Остин Пендлтон, Хью Бонневилль, Том Холландер, Джеффри Палмер, Руперт Саймониан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О молодом американце Джеймсе Крокере говорит весь Лондон: не проходит дня, чтобы этот лихой красавец не попал в историю, связанную со скандалом в баре или женщинами легкого поведения. Слухи о Джиме доходят до Нью-Йорка, и, приехав в Америку, Джим вынужден скрывать свое настоящее имя и привычки, чтобы добиться...

Страна: Великобритания, Германия, США, Испания | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фрэнк Э. Флауэрс

В ролях: Орландо Блум, Билл Пэкстон, Зои Салдана, Энтони Маки, Кэролайн Гудолл, Разаак Адоти, Агнес Брукнер, Джой Брайант, Бобби Каннавале, Стивен Диллэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спокойному существованию жителей Каймановых островов пришел конец, когда там поселились богатые бизнесмены и их избалованные отпрыски, купающиеся в роскоши и привилегиях жизни без налогов. Местное население не могло остаться равнодушным ко всему происходящему. А когда девушка из богатой семьи и симпатичный местный...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2004

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Мартин МакДона

В ролях: Брендан Глисон, Руайдри Конрой, Дэвид Уилмот, Эшлинг О'Салливан, Гари Лайдон, Донал Глисон, Дэвид Мюррэй, Тадж Конрой, Дэвид Пирс, Энн МакФарлэйн

Перевод: Одноголосый закадровый

День у мистера Доннели как-то не задался. В больнице сообщили, что утром умерла любимая жена, сосед в поезде оказался наглым малолетним матершинником, в вагоне-ресторане нахамили. Ну как тут не потерять веру в Бога?...

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Адриан Шерголд

В ролях: Майкл Шин, Ширли Хендерсон, Анастасия Гриффит, Адриан Бауэр, Клоди Блейкли, Кэти МакГиннесс, Энтон Лессер, Эбе Сиврайт, Эллиот Кауэн, Руперт Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк потерял все: дом, работу, жену... Все это произошло из-за его беспорядочного поведения, связанного с навязчивым неврозом и синдромом Туретта одновременно, возникших после чудовищного переутомления психики. Его лучший друг пытается ему помочь с помощью терапии, но все безрезультатно. Однако, когда Марк знакомится...

Страна: Канада | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пьер Гилл

В ролях: Чарльз Мартин Смит, Кэтрин Изабель, Крис Лемке, Джулиан Ричингс, Альберт Чун, Норманд Д'Амур, Жак Годен, Рой Ланд, К.С. Кумбс, Уна Кэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Университетский профессор математики, погрязший в долгах и задолжавший крупную сумму мафии, разрабатывает гениальную систему обыгрывания казино. Он создает команду из троих своих студентов и заставляет их работать на себя, но долго ли они продолжат играть в его игру......

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, драма, криминал

Режиссер: Кадер Кашмири

В ролях: Акшай Кумар, Варша Усгаонкар, Навин Нисчол, Рима Лагу, Джонни Левер, Лакшмикант Берде, Раджендра Гупта, Раза Мурад, Панкадж Берри, Судхир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Согласно индийскому поверью, если змея сто лет проведет в храме бога Шивы, то она становится змеей возмездия. Тот, кто сможет поймать ее, получит власть над всем миром... Змея возмездия раз в столетие имеет возможность перевоплотиться в человека. Это и случилось, когда произошла трагедия. Семью Рави убили бандиты, но...