Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Духовны

В ролях: Антон Ельчин, Робин Уильямс, Теа Леони, Эрика Баду, Дэвид Духовны, Фрэнк Ланджелла, Зельда Уильямс, Мэгали Амадей, Ольга Сосновска, Орландо Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американец Том Уоршоу уже тридцать лет обитает в Париже, и никто не знает, что когда-то он был совсем другим человеком и жил совсем другой жизнью. Сегодня особенный день — сыну Тома исполняется 13 лет, и отец приготовил ему особенный подарок. Том поведает ему удивительную историю, которая случилась с ним, когда он...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Эрик Смолл

В ролях: Армин Мюллер-Шталь, Хайден Панеттьери, Райан Келли, Ким Майерс, Джордж Де Ла Пена, Майкл Ангарано, Питер Хортон, Кайл Хансен, Тед Ройсум, Айанна Беркшир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раян Флинн не говорит вот уже четыре года, с тех пор как в возрасте 9-ти лет был свидетелем смерти своего отца. Теперь ему тринадцать. В результате несчастного случая он падает с моста и каким-то образом переносится в волшебную страну под названием «Фабрика Пыли». Это странный, но знакомый мир фантазий Раяна. Там он...

Страна: Люксембург, Италия, Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Кристофер Куликовски

В ролях: Дольф Лундгрен, Сильвия Де Сантис, Джо Монтана, Гэри Дэниелс, Джо Сагал, Кен Сэмюэлс, Дэвид Жан Томас, Джэми Тричер, Марко Лоренцини, Скотт Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будущее. Планета Земля. Гибнущее человечество бессильно перед безжалостной чумой, уже два века свирепствующей на земном шаре. Используя новейшие достижения науки, спецназ под командованием Джона Фостера отправляется в прошлое, чтобы во льдах Арктики помешать ученым-полярникам войти в контакт с осколками зараженного...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Энтони Маки, Керри Вашингтон, Эллен Баркин, Моника Беллуччи, Джим Браун, Осси Дэвис, Жамель Деббуз, Брайан Деннехи, Вуди Харрельсон, Бай Лин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разоблачив грязную игру своих боссов, Джон Генри Армстронг, которого все зовут попросту «Джек», теряет престижную работу и остается без гроша. Чтобы и дальше жить на широкую ногу, он с неохотой соглашается стать отцом детей своей бывшей девушки Фатимы и ее подруги. Получив десять тысяч долларов за блестяще выполненное...

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Крэйг МакКрекен, Крэйг Келлман, Роберт Ренцетти

В ролях: Кит Фергюсон, Грэй Гриффин, Фил ЛаМарр, Том Кенни, Кэнди Мило, Шон Маркетт, Том Кэйн, Тара Стронг, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то милая старушечка Мадам Фостер открыла необычный приют, где живут не дети и не животные, а... воображаемые друзья! Приютом управляет строгий кролик Мистер Херриман, а помогает ему внучка Мадам Фостер - Френки. Там есть самые необычные и самые разные друзья, от мала до велика, от самых милых до ужасно страшных....

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания, ЮАР | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Филиппе Мартинес

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Саймон Ям, Филип Тан, Валери Тиан, Тони Шина, Клод Эрнандес, Лиза Кинг, Энтони Фриджон, Дэнни Кеог, Пьер Маре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Планы бывалого гангстера Бена Арчера уйти на покой внезапно срываются, когда его жена решает на время приютить юную беглянку из Азии. Арчеры не подозревают, что Ким - дочь могущественного босса китайской триады Сун Куана, на поиски которой он бросил своих головорезов. Обнаружив ее следы в Америке, Сун Куан устраняет...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Николас Кейдж, Майкл Кейн, Хоуп Дэвис, Джеменн де ла Пенья, Николас Холт, Майкл Рисполи, Джил Беллоуз, Джудит МакКоннелл, Крис Маррс, Дина Фэклис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэйв Спиртс - один из тех счастливчиков, которым принято завидовать. Популярный ведущий прогноза погоды, он получает приглашение работать в крупном нью-йоркском телешоу. Деньги, признание, отличные перспективы - удача явно на его стороне. Но мысль об этом почему-то больше не греет. Пока «глашатай морозов и дождей»...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Фил Вайнштейн

В ролях: Шон Эстин, Джоди Бенсон, Кит Кэрредин, Билл Фагербакки, Чарльз Флайшер, Чарити Джеймс, Морис ЛаМарш, Кэти Нэджими, Дэвид Пэймер, Кевин Шон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело в том, что сани, которые служили универсальным средством передвижения на севере многие века, вытесняет странное крылатое устройство, которое легко может оставить упряжных собак «без работы». Ведь наступили новые времена! добраться до самых труднодоступных уголков на карте теперь можно при помощи самолёта. Однако...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер

В ролях: Винс Вон, Кристин Тейлор, Бен Стиллер, Рип Торн, Джастин Лонг, Стивен Рут, Джоэль Мур, Крис Уильямс, Алан Тьюдик, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Владелец крупной сети фитнесс-центров готовит очередное поглощение. На очереди - районный спортзал, принадлежащий группе друзей. Чтобы сохранить зал, друзьям нужно срочно найти 50 тысяч долларов. Единственное спасение, что приходит на ум - это выиграть главный приз в национальном чемпионате вышибал....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Бриттани Мерфи, Рон Ливингстон, Холли Хантер, Кэти Бейтс, Джулианна Николсон, Стивен Тоболовски, Кевин Сасмэн, Рашида Джонс, Джози Мэран, Джейсон Антун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продюсер дневного телевизионного ток-шоу, Стейси, слишком влюблена и слишком любопытна. Она хочет знать всё о своем новом парне Дереке, но больше всего о его бывших подружках. Стейси находит возможность заглянуть в его электронную записную книжку. Там она находит адреса его прошлых подружек и начинает методично...

Страна: Колумбия, Эквадор, США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джошуа Марстон

В ролях: Каталина Сандино Морено, Вирхина Ариса, Йени Паола Вега, Родриго Санчес Бороркес, Чарльз Альберт Патиньо, Уилсон Герерро, Джоанна Андреа Мора, Фабрисио Суарес, Матео Суарес, Эванхелина Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария вместе с подружкой Бланкой работает на цветочной плантации, но её увольняют, и нужен новый источник дохода. Ей предлагают стать “живым контейнером” для перевозки наркотиков, а вскоре и Бланка попадает в руки драг-дилеров. Подруги садятся на самолёт, летящий в Америку....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Джейми Белл, Девон Алан, Джош Лукас, Дермот Малруни, Шири Эпплби, Эдди Роус, Патрис Джонсон, Пэт Хили, Кристен Стюарт, Билл МакКинни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он «выкладывает книги по тому, как они пахнут». Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и...