Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Александр Хван

В ролях: Игорь Петренко, Ольга Филиппова, Ярослав Бойко, Александр Шейн, Рамиль Сабитов, Алексей Горбунов, Василий Седых, Олег Кассин, Валерий Шитовалов, Максим Аверин

Он - примерный сотрудник милиции, честный и исполнительный, «правильный», как с плаката, скоро будет повышен по службе... Она - заключенная, отрабатывающая свой срок на табачной фабрике, прозванная за дикий и непокорный нрав «Кармен»... Роковая встреча девушки и охранника меняет их жизни раз и навсегда. И это даже не...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Эммануэль Беар, Ежи Радзивилович, Анн Броше, Беттина Ки, Оливье Крувелье, Матиас Юнг, Николь Гарсия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дни сорокалетнего Жюльена похожи один на другой. Он ремонтирует часы, наведывается к продавщице шелков Мадам Х и делит свои трапезы с кошкой. Однажды с ним происходит нечто загадочное: он засыпает в закусочной и видит во сне загадочную незнакомку. Произнеся ее имя, Жюльен просыпается и обнаруживает, что эта девушка...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: документальный, короткометражка, семейный

Режиссер: Жан-Жак Мантелло

В ролях: Джефри Бейтмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Чудеса океана» – первый трехмерный подводный широкоформатный фильм, целиком снятый с использованием цифровых технологий. Благодаря этим технологиям, большая часть кадров картины демонстрирует подводный мир в естественном освещении. Основная тема фильма, снятого на Большом Барьерном рифе и Багамах, – невероятное...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рич Викки, Боб Хэчкок, Берт Кинг

В ролях: Дэвид Кауфман, Майлс Джеффри, Дженнифер Хейл, Андре Соглиуззо, Куинтон Флинн, Хью Лори, Карлос Аласраки, Марк Хэмилл, Майкл Чиклис, Джефф Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У мышки Стюарта есть возможность рассказать зрителям о своих самых необычных приключениях....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Рэй Уинстон, Джосс Экленд, Дэвид Суше, Марк Стронг, Дэниэл Уэбб, Ассумпта Серна, Хелена Бонем Картер, Бенжамин Уитроу, Сид Митчелл, Чарльз Дэнс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Сли

В ролях: Джуди Денч

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм, рассказывающий о жизни насекомых в тропических лесах. Зритель следит за судьбой бабочки и богомола, живущих на одной поляне, с момента их рождения. Не остаются без внимания и другие насекомые, жизнь которых, как выясняется, полна приключений и трудностей......

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Нобуёси Хабара, Ючи Нихэй, Харумэ Косака

В ролях: Такеси Кусао, Акира Исида, Ирино Мию, Окиаю Рётаро, Такеси Аоно, Риэ Танака, Бен Андерсон, Кристин М. Отен, Джессика Бун, Люси Кристиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

У красавицы-старшеклассницы Рисы двое поклонников: тихоня Дайскэ и магический вор Дарк. Вся соль в том, что Дайскэ и Дарк существуют в одном теле, и только любовь Дайскэ к Рисе является залогом существования Дарка! Для Дайскэ единственный способ разрешить это амурное недоразумение - понравиться Рисе, но вот беда: она...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дориен Гэй Розенталь

В ролях: Вероника Земанова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как и у большинства парней из небольшого городка у Кики всегда была мечта - купить свой собственный мотоцикл и встретить истинную любовь. Однако мечты - мечтами, а действительность которая его окружала вовсе не располагала к их осуществлению. Кто бы мог подумать, что очень скоро Кики и многим жителям его городка...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Коити Масимо, Кодзи Савай, Хироши Мориока

В ролях: Дзюнко Минагава, Мэй Накахара, Юки Мацуока, Юки Кайда, Аяко Кавасуми, Маая Сакамото, Ясунори Масутани, Нобуюки Хияма, Соитиро Хоси, Сакико Тамагава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

История вращается вокруг онлайновой игры под названием «The World». Прошло четыре года спустя происшествия под кодовым названием «Twilight», который потряс не только мир игры, но и реальный мир. Корпорация CyberConnect, создатель и оператор «The World», проводит для игроков кампанию «Limited Edition Character». Призом...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Халид Мохамед

В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Сауль Эндрю Блинкофф, Эллиот М. Бур

В ролях: Джим Каммингс, Кен Сэнсом, Джимми Беннетт, Дэвид Огден Стайерз, Кэт Суси, Джон Фидлер, Питер Каллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка! Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Пенни Вулкок

В ролях: Алек Ньюман, Марк Уоррен, Сиенна Гиллори, Лара Клифтон, Александр Попплуэлл, Джулиан Бэррэтт, Гвин Холлис, Томми Йэтс, Колин Наттон, Келли Холлис

Перевод: Одноголосый закадровый

Безработный писатель-неудачник Пол становится перед трудным выбором между любимой женщиной с ребенком и опасным другом Билли, который находится в поисках постоянного кайфа. Вслед за Билли Пол совершает мучительное путешествие в безжалостный мир стрип-клубов, детских боев, наркотиков и разнузданного секса....