Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Файт Хелмер

В ролях: Валерий Николаев, Масуми Махиджа, Мики Манойлович, Удо Кир, Сотиги Куяте, Берт Квук, Энтони Окунгбова, Майкл Чайнимуринди, Вероника Новаг-Джонс, Адриана Альтарас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наконец-то сняли фильм про то, что франкфуртский аэропорт - это Сцилла и Харибда современной Европы. Русский нелегал Алексей, неправдами пройдя транзитную зону, зависает на долгие дни в подсобках терминала. Там ему приходится устраивать дальнейшую жизнь, в том числе и личную, с точно так же зависшей здесь индианкой,...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франсис Нилсен

В ролях: Мишель Элиас, Тонино Гуэрра, Франсуа Жеросме, Филипп Нуаре, Мари Венсан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тонино Гуэрра придумал обаятельную и сентиментальную историю о России середины XIX века, где одиноко живет старый генерал, показавший себя смелым и находчивым полководцем во время войны с Наполеоном. В 1812-м году ему пришел в голову план спалить занятую французами Москву, выпустив сотни горящих птиц. Это принудило...

Страна: Португалия | Год: 2003

Жанр: короткометражка, ужасы

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Аделино Таварес, Сан Жозе Коррейя, София Апарисиу, Мануэл Жуан Виейра, Жуан Диделе, Руй Унаш, Дэвид Альмейда, Клаудия Жардин, Карлос Алвес, Фернандо Гомес

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в небольшом сельском городе, который преследует нежить. Только одному человеку, как представляется, удалось остановить их, это Люцио, жена которого в превратилась в зомби, и которую он держет в подвале. В местной таверне он находит свою вторую истинную любвь, но его роман находится под...

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Уилсон Конибер, Пол Килбэк

В ролях: Хайди Ли, Майк Экерман, Стефен Джофф, Жасмин Ричардс, Фрэнк Джейкман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Шоу "Искатели во времени (Timeblazers)" - это программа канадского детского телеканала YTV. Главные герои передачи Сэм и Джен иллюстрируют происхождение современных технологий, обсуждают известных людей, используя метод путешествия во времени. Они едут в прошлое, чтобы объяснить случаи и чудеса прежних времен. Сэм и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Питер Мастерсон

В ролях: Нив Кэмпбелл, Билли Бёрк, Джейк Бьюзи, Чарльз Эдвин Пауэлл, Дэвид Гоу, Мишель Перрон, Эми Слоун, Норман Микил Беркета, Мэрайя Ингер, Карлин Глинн

Перевод: Одноголосый закадровый

Знойная красавица Мисси может и хочет брать от жизни значительно больше, чем ей предоставляет ее старый муж. Для Джимми жизнь круто меняется, когда Мисси предлагает ему отправиться в поездку в Новый Орлеан на ее машине. Особенно, когда в багажнике автомобиля лежит труп, а за Мисси, обчистившей банк своего убитого...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Константин Худяков

В ролях: Сергей Чонишвили, Оксана Фандера, Игорь Кваша, Сергей Маковецкий, Олег Филипчик, Семен Морозов, Татьяна Лютаева, Николай Денисов, Владимир Тимофеев, Николай Сморчков

В камерном театре на окраине Подмосковья режиссёр Егор Мовчун готовит к премьере «Вишнёвый сад» — постановку, от которой зависит судьба всего коллектива. Но над театром нависла угроза: власти города собираются отобрать здание и прилегающий зелёный участок в центре города. До премьеры остаются считанные дни, а уже...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: триллер

Режиссер: Сатоси Исака

В ролях: Наохито Фудзики, Юкиэ Накама, Рюдо Удзаки, Идзам, Рё Исибаси, Таики Кобаяси, Ясухито Симао

Перевод: Двухголосый закадровый

Сакума Шунске - топ-менеджер по рекламе, занимающийся исключительно крупными проектами. Он умён, талантлив, амбициозен и любит тратить усердно заработанные деньги. Но однажды, после очередной успешной презентации, компания-партнёр в лице нового вице-президента Кацураги внезапно отвергает его проект, полностью...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Юкио Нинагава

В ролях: Кадзунари Ниномия, Ая Мацуура, Кумико Акиёси, Кансаи Ямамото, Баидзяку Накамура, Аннэ Судзуки, Наомаса Мусака, Тосиаки Карасава, Наото Такэнака, Майк Хань

Перевод: Одноголосый закадровый

17-летний Сюити живёт с мамой и младшей сестрой. Однажды в их дом без предупреждения вернулся человек, давно пропавший из их жизни, - отчим. Но мать не выгнала его из дома и даже не противилась тому, что он напивался каждый вечер и становился агрессивным. Сюити с трудом это терпел. А когда отчим начал приставать к...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Россия, Казахстан | Год: 2003

Жанр: криминал

Режиссер: Рустем Одинаев

В ролях: Арман Асенов, Саят Исембаев, Досхан Жолжаксынов, Валентин Гафт, Владимир Епископосян, Марат Конуров, Ольга Коржева, Анатолий Креженчуков, Евгения Крюкова, Владимир Стеклов

В основе сюжетной линии фильма лежат две трагические судьбы: авторитета преступного мира, вора в законе Единственного и его отца Каратаса, которого преследует кровавый эпизод далёкой молодости, проклятьем лежащим на нём всю жизнь – в пылу боя с басмачами он шашкой зарубил стрелявшую в него беременную женщину. С...

Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Колин Натли

В ролях: Хелена Бергстрём, Сюзанна Дильбер, Георги Стайков, Никлас Юльстрём, Орьен Рамберг, Рейне Бринолфссон, Брассе Брэннстрём, Эва Фрёлинг, Мария Лундквист, Лиза Нилссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Журналистка Анника выходит на фонд «Рай». Этот фонд помогает женщинам, которым грозит опасность, исчезнуть. Но оказывается, что «Рай» - фиктивная организация, отмывающая деньги у государства. Кто и как может теперь помочь девушке Аиде, за которой охотится югославская мафия?...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, детектив, военный

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Изабель Аджани, Жерар Депардье, Виржини Ледуайен, Иван Атталь, Грегори Деранжер, Питер Койот, Жан-Марк Стель, Аврора Клеман, Ксавьер Де Гийбон, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Июнь 1940 года. Немцы вот-вот возьмут Париж. Вся Франция - правительство, журналисты, высший свет, учёные, шпионы, мелкие жулики, беженцы отступают на юг. И все в конце концов, оказываются в одном городе - Бордо и одном роскошном отеле «Сплендид». В этом единстве места и времени и разворачивается вся история -...