Страна: Канада | Год: 2000, 2002

Жанр: мультфильм

Режиссер: Коллин Холуб

В ролях: Кьяра Дзанни, Риз Хубер, Кори Кук, Сэффрон Хендерсон, Карли МакКиллип, Питер Келамис, Ли Токар, Тони Сэмпсон, Джей Бразо, Ноэль Каллахан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смышлёная и находчивая 11-летняя школьница Мими Мортин в повседневной жизни непременно ввязывается в разнообразные истории. Живя в небольшом городке под названием Морская Бухта, она ежедневно ходит в школу, общается с лучшими друзьями Элейн и Расселом. Конечно, стандартные подростковые будни не лишены и конфликтных...

Страна: США, Канада | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Шактер

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Кира Седжвик, Кэти Бейкер, Джоэл Брукс, Вуди Джеффрис, Нэнси Ленехан, Роми Роузмонт, Эрик Кинлисайд, Дэрил Шаттлворф, Хелен Миррен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Билл Портер с детства болен церебральным параличом, но, не смотря на свое состояние, отчаянно пытается найти работу. Он убеждает менеджера взять его на стажировку в качестве коммивояжера в компанию товаров для дома. Каждая миля, пройденная им от клиента к клиенту, прокладывает незримую дорогу к их сердцам....

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мартин Деннис

В ролях: Джек Девенпорт, Джина Беллман, Сара Александер, Кейт Иситт, Бен Майлз, Ричард Койл, Ричард Милан, Лу Гиш, Оливия Кэффри, Мариэлла Фроструп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - шестеро друзей, пытающиеся стать более близкими друг другу. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины....

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Майкл Маурер, Кен Сигал, Трэйси Берна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесстрашные гладиаторы несокрушимы перед лицом опасности. Их цель – победа и только победа. Главные герои мультсериала – племянники знаменитого гладиатора Девятуса: самовлюбленный красавчик Фукус, обаятельный проныра Хокус, глуповатый добряк и силач Румбус и отчаянная рыжеволосая Арена. Юные гладиаторы сражаются за...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жюль Ситрук, Жерар Жюньо, Мишель Гарсиа, Жан-Поль Рув, Алексия Порталь, Вайолетт Бланкер, Дафна Бевир, Гётц Бюргер, Элизабет Коммелен, Юбер Сен-Макари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1942 года. Франция оккупирована фашистской Германией. Но хозяина мясной лавки Эдмона Ботиньоля присутствие немецких солдат не слишком тяготит, он больше озабочен тем, что по ночам кто-то крадет из его подвала окорока и сосиски. Его подозрения падают на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда...

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Д. Вейман, Джерри Коэн, Джон Трэйси

В ролях: Марк Эдди, Джейми Герц, Дженнифер Ирвин, Тейлор Болл, Рени Олстэд, Солейл Борда, Джоэль Мюррей, Сэлли Стразерс, Лорен Шаффел, Дэвид Кокнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Билл и Джуди Миллеры, продавец унитазов и ассистентка дантиста. Они вместе еще со школы и уже годы живут в законном браке. Живут дикой и отвязной жизнью, какой жили еще в школе, но теперь они уже родители троих очень разных по возрасту и по характеру детей. Старший - очень образованный парнишка, который, однако, к...

Страна: Канада, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Симон Абкарян, Шарль Азнавур, Кристофер Пламмер, Арсинэ Ханджян, Сетта Кешишьян, Дэвид Алпей, Шант Шрабиан, Мари-Жозе Кроз, Элиас Котеас, Брент Карвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о съемках исторического фильма о геноциде армян 1915 года. Впечатления о событиях почти вековой давности, меняют жизнь восемнадцатилетнего юноши, работающего шофером на съемках этой картины. Параллельно эпическому сюжету, в фильме развивается история личных взаимоотношений Ани — искусствоведа,...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, комедия, вестерн

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Санчо Грасия, Анхель де Андрес Лопес, Кармен Маура, Эусебио Понсела, Луис Кастро, Мануэль Тальяфе, Энрике Мартинес, Лучиано Федерико, Эдуардо Гомес, Тереле Павес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алмения, пустыня Табернас, 2002 год. Штат Техас. Голливуд – грязный город, где никто уже давно не снимает фильмы. Здесь живет Хулиган, ветеран кино. Вместе с другими людьми он работает на Голливуд: они оживляют для немногочисленных туристов старые времена и забытые моменты легендарных съемок. Но жизнь их меняется с...

Страна: Канада | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Жетте

В ролях: Эммануэль Огер, Карин Лемье, Давид Бутен, Поль Дион, Доминик Дарсэиль, Сильвен Бьюшам, Louis-David Morasse, Жан-Робер Бурдаж, Гэбриел Беланже, Диано Клаве

Перевод: Двухголосый закадровый

В 19 лет Клод попадает в исправительную колонию строгого режима. Его сильная воля и хорошие внешние данные сразу же приводят к конфликту с Тарзаном — тюремным авторитетом. За искусное умение отражать жестокие нападки Тарзана, Клоду приходится заплатить слишком высокую цену — его жизнь в опасности. Зизи, лидер...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дель Баррас, Деннис Вудиярд, Guen-Sik Song

В ролях: Фил ЛаМарр, Аланна Юбак, Джастин Кауден, Джефф Беннетт, Тасиа Валенза, Роб Полсен, Джим Каммингс, Вивика А. Фокс, Пэт Фрэли, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оззи и Дрикс – это напарники-полицейские, Оззи – лейкоцит, а Дрикс – пилюля! А город Гектор, где они служат – это не что иное как тело 13-летнего школьника Гектора Круза. Оззи и Дрикс и днём, и ночью патрулируют организм Гектора от макушки до пяток и следят, чтобы в тело мальчика не проникли болезнетворные микробы,...

Страна: Япония | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тоя Сато, Таро Отани, Манами Ямасита

В ролях: Юкиэ Накама, Кацухиса Намасэ, Кэн Уцуи, Кэн Канэко, Синдзи Утияма, Ёсукэ Кавамура, Масаюки Идзуми, Кэнъити Мацуяма, Рёдзи Моримото, Рюдзи Сайнэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая, идеалистически настроенная учительница Ямагучи Кумико устраивается на работу в школу, мечтая взрастить достойных и прекрасных учеников. Однако мечты ее, кажется, рушатся на корню: ее определяют классным руководителем в 3D — самый непослушный класс. Ее ученики ходят неряшливо одетые, красят волосы во...