Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Эллиотт Гулд, Берни Мак, Дон Чидл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 160 млн американских долларов из трёх самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри...

Страна: Польша, США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ежи Кавалерович

В ролях: Павел Делонг, Магдалена Мельцаж, Богуслав Линда, Михал Байор, Ежи Треля, Франчишек Печка, Кшиштоф Майхжак, Рафал Кубацкий, Анджей Томецкий, Ежи Новак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит во времена римского императора Нерона, 63-66 гг. н. э. Именно в это время появляются первые исторические свидетельства распространения христианства, связанные с пребыванием в Риме и мученической смертью апостолов Петра и Павла. На троне Нерон - убийца, комедиант, поджигатель. Показана...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Канте

В ролях: Орельен Рекуан, Карин Вьяр, Серж Ливрозе, Жан-Пьер Манжео, Моника Манжео, Николя Кальш, Мари Канте, Феликс Канте, Оливье Лежубуа, Максим Сассье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма Венсан оставляет свою должность консультанта, в которой проработал многие годы. Он решил взять тайм-аут в карьерной гонке, но при этом сохранить жизнь своей семьи такой, какой она была все эти годы. Венсан придумывает престижную несуществующую работу в Женеве, под этот проект берет деньги у друзей. Однако...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Доминик Форма

В ролях: Джефф Бриджес, Джон Абрахамс, Р. Ли Эрми, Мэдхен Амик, Моррис Честнат, Керри Рэндлс, Ноа Уайли, Генри Роллинз, Ломбардо Бойяр, Кенни Джонстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы заработать немного наличных денег перед свадьбой, молодой человек Ленни устраивается на работу водителем к бандиту, который работает на одного из главных преступных боссов Лос-Анжелеса. Бандит берет заложника, как потом оказывается, - очень большую шишку, чтобы решить денежную проблему своего босса - долг в 7...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Харрис Дан

В ролях: Дин Кэйн, Ричард Тайсон, Мел Харрис, Лори Петти, Стивен Уильямс, Ванесса Энджел, Джим Сторм, Дэйл Годбольдо, Джон О'Харли, Гарри Ван Горкум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Макс Хупер, профессиональный вор высочайшей квалификации, перед уходом на «заслуженный отдых» решает провернуть последнее «дело» стоимостью 4,5 млн. долларов — похитить из офиса компании «Ай-Кью Индустриз», расположенного в высотном здании, уникальный компьютерный микрочип новейшей разработки. Однако, проникнув в...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Терри Хьюз, Роберт Берлингер, Джеймс Берроуз

В ролях: Джон Литгоу, Кристен Джонстон, Френч Стюарт, Джозеф Гордон-Левитт, Джейн Куртин, Симби Хали, Элмари Вендел, Уэйн Найт, Иэн Литгоу, Дэвид ДеЛуис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и...

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Италия, Бельгия, Великобритания, Словения | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези, мелодрама

Режиссер: Крис Энджел

В ролях: Тара Спенсер-Нэйрн, Майкл Трукко, Джейсон Томпсон, Джон Новак, Виктор Уэбстер, Джон Бенжамин Мартин, Кимберли Хюи, Мариам Бернштейн, Мэнди Хохбаум, Дженнифер Пудавик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда самый обыкновенный американский адвокат подарил жене своего лучшего друга антикварную шкатулку, он даже и не подозревал, что тем самым разгневал зловещего Джинна, жаждущего вызволить из глубин ада своих собратьев. Теперь все возможные и невозможные пороки, извращения и страхи вновь вырвались на волю. Никогда еще...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Крис Энджел

В ролях: Джейсон Коннери, А.Дж. Кук, Тобиас Мелер, Луизетт Гейсс, Аарон Смолински, Даниэлла Евангелиста, Эммануэль Вожье, Джон Новак, Кейт Якула, Рик Скин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исследуя таинственный старинный артефакт, известный на протяжении веков под названием «дьявольский камень», студентка Дайана случайно освободила заточенного в нем бессмертного Джинна. И в соответствии с древним пророчеством это ужасное порождение ада, наделенное даром исполнять людские желания ада, стремится погрузить...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Мария Лидон

В ролях: Винсент Галло, Мария де Медейруш, Жоаки де Алмейда, Мария Лидон, Данел Азер, Джонни Рамон, Хосе Санчо, Поль Жибер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аварийная посадка на поверхности Марса прерывает сенсационную экспедицию, призванную раскрыть удивительные тайны красной планеты. Оказавшись в разбитом корабле среди бескрайней каменной пустыни, астронавты понимают, что теперь они могут надеяться только на своё мужество и изобретательность. В отчаянной попытке выжить...

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения, драма

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Джон Рис-Дэвис, Орландо Блум, Шон Бин, Иэн Холм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты. Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Себастьян Гутьеррес

В ролях: Руфус Сьюэлл, Карла Гуджино, Джим Пиддок, Рено Уилсон, Марк Аикен, Финтан МакКиоун, Обри Моррис, Джил Беллоуз, Риа Килстедт, Ханна Сим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды в старину в руки Энгуса и Лили попадает настоящая живая русалка. Они решают перевезти ее на корабле в Америку и заработать там на морском чуде большие деньги, не подозревая, какую роковую ошибку совершают. Во время плавания на борту разражается настоящая эпидемия кровавых, необъяснимых смертей. По всему, у...