Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Колбек, Оуэн Ньюман

В ролях: Фергал Кин

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Африка - это старейший континент нашей планеты, колыбель цивилизации. Несмотря на свой почтенный возраст, более 270 миллионов лет, этот омываемый океанами материк является пожалуй единственным, сохранившим гармонию с природой и не подвергшимся разрушительному влиянию человеческой деятельности. Именно этим, а также...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Неха, Раджешвари Сачдэв, Гульшан Гровер, Нина Кулкарни, Парикшит Сахни, Махеш Такур, Маниш Вадхва, Танви Хегде, Иша Коппикар, Джэтин Грюал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рахул - чудесный пятилетний малыш. Он живёт со своим папой, который души в нём не чает и заботится о нём. Рахул никогда не видел свою маму, которую считает очень плохой раз она бросила его. Но детская душа не может без мамы и малыш пытается разыскать её. А когда находит, то выясняет, что она хорошая, добрая и очень...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Сергей Овчаров

В ролях: Константин Воробьёв, Андрей Мягков, Владимир Гостюхин, Ольга Пашкова, Наталья Щербакова, Ольга Волкова, Елена Габец, Виктор Сухоруков, Сергей Дрейден, Валерий Прохоров

Царь-самодур дает совершенно невыполнимые задания стрельцу Федоту, чтобы тот ушел и не вернулся. Но голубица Маруся, полюбившая Федота, помогает своему суженому, и стрелец каждый раз утирает царю нос (в переносном смысле), преодолевая любые препятствия и возвращаясь на коне (в переносном смысле), а в конце концов...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Джесси Нельсон

В ролях: Шон Пенн, Мишель Пфайффер, Дакота Фаннинг, Дайэнн Уист, Лоретта Дивайн, Ричард Шифф, Лора Дерн, Брэд Силверман, Джозеф Розенберг, Стэнли ДеСантис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сэм Доусон, 40-летний мужчина с уровнем интеллекта 7-летнего ребёнка, работающий официантом. Ему трудно было бы выжить с такими данными, если бы не дочь, плод случайной связи. Люси выросла вполне нормальным человеком и могла бы заботиться о своём отце, но местная социальная служба забрала её у отца. Сэм хочет вернуть...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Стефания Рокка, Тимоти Пех, Мари Баумер, Сесиль Буа, Ева Кристиан, Соня Жесне, Джулия Лаццарини, Микеле Мелега, Ваня Вилер, Марина Влади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе конец 19-го века, князь Дмитрий Некливдов выступает присяжным на слушании дела Катюши Масловой, подозреваемой в убийстве купца с целью ограбления. Дмитрий узнает в Катюше свою давнюю зазнобу и пытается спасти её от верной смерти....

Страна: Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Франсуа Жингра, Эрик Канюэль

В ролях: Софи Лорейн, Жильбер Сикотт, Пьер Лебо, Жан-Франсуа Пишетт, Франсуа Шенье, Карл Маротт, Софи Леже, Louise Deslières, Режан Лефрансуа, Бенуа Дажене

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала Анна Фортье – психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы,...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Анил Капур, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Пареш Раваль, Джонни Левер, Пуджа Батра, Раджа Кришна Мурти, Нина Кулкарни, Шиваджи Сатхам, Саурабх Шукла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тележурналист Шиванджи Рао Гаеквад во время командировки знакомится с деревенской красавицей Манджари. Но прежде чем жениться на возлюбленной, ему предстоит стать главным министром штата и вступить в смертельную схватку с заклятыми врагами......

Страна: Япония, Корея Южная | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Чарльз Кэмпбелл, Махиро Маэда

В ролях: Саманта Кларк, Крис Скотт, Jerome Agean, Джеймс Браунли, Чарльз Кэмпбелл, Нобутоси Санна, Джефф Кэтлин, Ник Чарльзуорт, Хитоси Домон, Кэти Джиллетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Однажды в нашем мире открылся проход в чужую вселенную, сквозь который прорвались два существа, обладающие невероятной силой. Сражаясь, чудовища уничтожили друг друга, оставив после себя лишь таинственную колонну темной материи и вопросы без ответов... Спустя двенадцать лет дети двух ученых, изучавших портал между...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Стивен Соммерс

В ролях: Брендан Фрейзер, Рэйчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон, Адевале Акинойе-Агбаже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О`Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О`Конеллов насладиться спокойной жизнью. Зловещий жрец Имхотеп снова восстал из мертвых! Теперь...

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Коити Масимо, Юки Эри, Хидеё Ямамото

В ролях: Хоко Кувасима, Котоно Мицуйси, Шелли Карлин-Блэк, Моника Риал, Джейсон Дуглас, Ая Хисакава, Хилари Хааг, Тарако, Тиффани Грант, Джей Хикман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два ангела. Двое наемных убийц. Две девушки, несущие смерть. Одно прошлое, которое таит в себе множество кровавых тайн. Мирей зарабатывает на жизнь тем, что выполняет заказные убийства; она - наемный убийца-профессионал. Кирика ничего не помнит из своей прошлой жизни, но умеет она только одно: убивать. Убивать...

Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Тодд Холлэнд, Джеффри Мэлман, Кен Куопис

В ролях: Фрэнки Муниз, Брайан Крэнстон, Джейн Качмарек, Джастин Берфилд, Эрик Пер Салливан, Кристофер Мастерсон, Крэйг Ламар Трейлор, Дэвид Энтони Хиггинс, Джеймс Родригез, Лукас Родригез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в семью, где всегда весело! Мамаша-монстр, папаша-лопух и четверо детей - шалопаев! И эта взрывоопасная смесь проживает лишь под одной крышей! Под которой постоянно творится что-то невероятное. И драки, и игры, в мумию, и истерический смех, химические эксперименты, безумные погони мамочки на авто,...

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Энди Кэдифф, Дэмиен Уайанс

В ролях: Дэймон Уайанс, Тиша Кэмпбелл, Джордж Гор II, Паркер МакКенна Пози, Дженнифер Фриман, Ной Грэй-Кэби, Бруклин Судано, Эндрю МакФарлэйн, Лестер Спейт, Джаз Рэйкол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл Кайл – сторонник патриархата, поэтому у него в доме царит особенный стиль управления. Он учит детей жизни с характерным только ему юмором и мудростью. Жене Майкла, Джанет, удается успевать везде – и заниматься домом, и строить карьеру, и обмениваться остротами с мужем. У них есть трое детей: Джуниор, которому...