Страна: Великобритания | Год: 1999, 2000, 2001

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Джессика Хайнс, Саймон Пегг, Джулия Дикин, Ник Фрост, Марк Хип, Кэти Кармайкл, Айда, Люси Экхерст, Анна Уилсон-Джонс, Билл Бэйли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал повествует о приключениях Тима и Дейзи, которые сняли квартиру в доме Марши Кляйн, притворившись, что они - пара. Друзья выставили Дейзи из дома, а Тима выгнала его девушка, которая ушла от него к его бывшему приятелю, и они были вынуждены соврать. Также в доме живет депрессивный живописец Брайан, у Тима есть...

Страна: Франция, США | Год: 2001

Жанр: мультфильм

Режиссер: Софи Декруазетт, Ариан Дерьё, Жан-Реми Франсуа

В ролях: Майлз Марсико, Том Босли, С. Скотт Баллок, Тифани Кристун, Пэт Фрэли, Даран Норрис, Ди Брэдли Бейкер, Джо Аляски, Виктор Брандт, Сонни Дей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультсериал основанный на мифах и легендах Древней Греции, где главным героем является 12-летний мальчик по имени Ясон. В своих мечтах Ясон видит себя героем античного мира. И его мечты сбываются: он становится избранным. Лишь ему, единственному из смертных, боги дарят волшебный пояс Ориона, позволяющий жить на...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: триллер, для взрослых

Режиссер: Мария Мартинелли

В ролях: Рокко Сиффреди, Стефания Бонафеде, Давид Девенуто, Пиетро Бонтемпо, Альберто Алеманно, Лоретта Росси Стюарт, Пьетро Рагуса

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Девушка знакомится по интернету с молодым человеком. Они договариваются о свидании, которое должно стать особенным для них обоих. Наконец они смогут осуществить то, что давно задумали. Но после ночи страсти девушка обнаруживает рядом с собой безжизненное тело ее нового знакомого. Что это, их игры зашли слишком далеко...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2001

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Боб Хоскинс, Джеймс Фокс, Том Уорд, Мэттью Риз, Элейн Кэссиди, Питер Фальк, Нэтаниэл Лис, Тамати Райс, Николь Виппи, Иниа Максвелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале XX века знаменитый профессор Челленджер делает потрясающее открытие - на удаленном плато в джунглях Амазонки существует удивительный и прекрасный мир, в котором до сих пор обитают динозавры. Миллионы лет эволюции его не коснулись - он остался в первозданном виде. Чтобы переубедить скептиков, группа искателей...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: В.Р. Пратап

В ролях: Раджив Канакала, Таникелла Бхарани, Нандамури Хари Кришна, Мина, Амани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сита и Гита - родные сестры-близняшки. Они учатся в медицинском колледже. Ананд - местный ловелас, обманом похищает их и насилует. Одна из них забеременела. Чтобы скрыть это, Ананд вместе с отцом и братом убивают обеих сестер. На поиски пропавших сестер приезжает их старший брат Свами и начинает собственное...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Гаутам Менон

В ролях: Мадхаван, Саиф Али Кхан, Дия Мирза, Враджеш Хирджи, Танааз Куррим, Анупам Кхер, Навин Нисчол, Смита Джайкар, Хемант Панди, Кабир Садана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайно встретившись с Риной, Мади влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Рина уже обручена с сыном близкого друга её отца, живущим в Америке, которого ещё ни разу не видела.. Поддавшись уговорам друзей, Мади выдаёт себя за её жениха. Через некоторое время Рани также проникает симпатией к Мади. Когда приезжает...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Хорди Молья, Леонор Уотлинг, Эдуард Фернандес, Нюс Агульо, Пеп Кортес, Рикки Коломер, Серхио Кабальеро, Карла Коллар, Хуан Муньос, Пабло Риверо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленьком городке, у самого синего моря в мире, появляется заезжий бродяга и фантазер Улисс. Он заходит в кафе и встречает самую прекрасную девушку побережья. Возможно, у какого-нибудь другого моря, ничего бы и не случилось, но Улисс зачарован Мартиной, а Мартина заворожена чудесными историями и древними стихами...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвида Хьюз, Кэрол Хьюз

Перевод: Одноголосый закадровый

Возможно, медоед - самое сильное плотоядное существо в нашем мире. Его традиционная добыча - птицы, пчелы, скорпионы, ящерицы и змеи, но подчас жертвами его смертоносных когтей и мощных челюстей становятся дикобразы, трубкозубы, антилопы и даже буйволы. Однако, при всей своей свирепости, медоед питает ненасытную...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2001

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Ллойд А. Симандл

В ролях: Фония Монди, Esther Hanuka, Джон Комер, Eva Decastelo, Ленка Елинкова, Катерина Сермак, Ольга Шмидтова, Элин Спидлова, Дэвид О'Келли, Даниэла Крхутова

Перевод: Одноголосый закадровый

В будущем из-за тотальных войн и болезней почти все жители Земли были уничтожены. Цивилизации больше нет. Люди разделились на бандитов и их жертв. Несколько юнных учениц одной из частных школ выжили и скрывались в подземном бункере со своей наставницей, думая пережить это безумие. Прошло много лет, но жизнь на Земле...

Страна: Канада | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Дж. Дигнард, Уильям Рив

В ролях: Adamie Quasiak Inukpuk, Шела Роджерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Великий Север - это дикие горизонты одних из самых захватывающих пейзажей в мире - арктические районы Квебека и Лабрадора, а также севера Швеции. Бесконечная тишина тундры. Айсберги, величественно дрейфующие в арктических водах. Неистово тревожных карибу и северных оленей. Элегантный балет северного сияния и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Тим Блейк Нельсон

В ролях: Дэвид Аркетт, Стив Бушеми, Дэвид Чандлер, Аллан Кордунер, Дэниэл Бензали, Мира Сорвино, Наташа Лионн, Майкл Стулбарг, Харви Кейтель, Велизар Бинев

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает о Sonderkommandos - подразделении, состоявшем из евреев и работавших при газовых камерах. Они помогали раздевать узников, собирали у них ценности и подталкивали их в печи. Позже они отмывали кровь от стен газовой камеры и удаляли у трупов золотые зубы и волосы. Те, кто отказывались, были застрелены....

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алан Рудольф

В ролях: Дермот Малруни, Жюли Дельпи, Робин Танни, Нив Кэмпбелл, Джереми Дэвис, Алан Камминг, Тиль Швайгер, Джон Лайт, Ник Нолти, Терренс Ховард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

20-е годы. Решив исследовать природу секса, группа молодых, лишенных предрассудков людей нанимает двух стенографисток для записи своих сексуальных фантазий. Постепенно грань между профессиональными и личными отношениями стирается, а герои попадают в ситуации, где разница между дозволенным и недозволенным - пустая...