Страна: Великобритания, Канада, США, Филиппины | Год: 1998, 2001

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джэми Уитни, Джулиан Харрис, Харольд Харрис

В ролях: Элисон Сноуден, Джэми Уотсон, Энди Хэмилтон, Брайан Джордж, Вики Папавс, Энтони Барклай, Дун Макичен, Питер Бейнхэм, Стив Броди, Джейн Иствуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боб и Маргарет - семейная парочка, события повседневной жизни которой порой доходят до абсурда. Он - дантист, она - педикюрша. Вот такое забавное сочетание....

Страна: Венесуэла | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Омар Уртадо, Серхио Мартинес, Роман Чальбауд

В ролях: Габи Эспино, Джордже Рейс, Адриан Дельгадо, Марджори де Соуса, Мими Ласо, Милена Сантандер, Роберто Ламарка, Виктор Камара, Ноели Артеага, Арольдо Бетанкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история нескольких женщин, которым пришлось столкнуться с тяжелыми обстоятельствами. Юбири мечтает о том, чтобы достичь успеха и поддерживать свою семью, а, если повезет, найти свое счастье. Однажды она посещает ворожею, которая предсказывает ей, что она найдет своего мужчину в полночь в те же сутки. Вскоре...

Страна: Венесуэла | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Искиердо, Аркимедес Риверо, Амаду Дехеса

В ролях: Ванда Д'Айсидоро, Марио Симарро, Жан Карло Симанкас, Каролина Перпетуо, Джиджи Санчетта, Рафаэль Ромеро, Ана Карина Казанова, Янис Чимарас, Марица Бустаманте, Рауль Амундарай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О людях, которых можно встретить повсюду: в супермаркете, в торговом центре Каракаса, словом, в любом месте города. Мы живем, смеемся и даже плачем вместе с этими женщинами и мужчинами, которые любят друг друга до безумия, и именно по этой самой причине им так сложно бывает любить друг друга. Показывая их повседневную...

Страна: США | Год: 1998, 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Лембек, Леонард Р. Гарнер мл., Гейл Манкусо

В ролях: Трейлор Ховард, Райан Рейнольдс, Ричард Рукколо, Сюзанн Крайер, Нэйтан Филлион, Джиллиан Бах, Дженнифер Уэстфелд, Джулиус Кэрри, Дэвид Огден Стайерз, Джузеппе Эндрюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое двадцать-с-чем-то-летних делят квартиру в Бостоне и зависают (а иногда и работают) в местной пиццерии....

Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Тамара Павлюченко, Семен Морозов

В ролях: Андрей Ильин, Валентина Березуцкая, Ольга Волкова, Виктор Сергачев, Юрий Назаров, Вячеслав Невинный, Вячеслав Невинный мл., Александр Леньков, Леонид Тылкин, Семен Морозов

Веселая семья Дружининых переезжает летом на дачу. В один прекрасный день во время игры в прятки маленькая Маша и ее старший брат Паша находят странный предмет, по форме очень напоминающий гигантское яйцо. Вскоре из него вылупляется обаятельный, милый, ласковый и очень любопытный дракончик Дракоша. Так начинаются...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рич Коррелл, Джин Сагал, Марк Сендроуски

В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Эрик Лютес, Клер Кэри, Джесси Хэд, Тейлор Негрон, Наташия Уильямс, Эми Дэвидсон, Бен Истер, Венди Уортингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главными героинями сериала являются Райли и Хлоя. Как и у всех подростков у сестер есть свои повседневные проблемы, которые им приходится решать - это и испытание невзгод в школе, семье, с друзьями и мальчиками. Но любые проблемы очаровательные близнецы решают с достоинством и юмором. Их немного экстравагантные...

Страна: Перу | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Альберто Ламата

В ролях: Корайма Торрес, Гильермо Перез, Мария Кристина Лозада, Габриэль Ансельми, Соня Оквендо, Милагрос Видаль, Эрнан Ромеро, Марта Фигуроа, Карина Калмет, Лупита Феррер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мирная спокойная жизнь дома госпожи Алмы Кастильо де Диас нарушается приготовлениями, связанными со свадьбой ее второй дочери Антонии. Все члены семейства Диас поглощены приятными праздничными хлопотами. Особенно это нравится Соледад. Соледад – старшая дочь Алмы Кастильо, красавица, только что окончившая колледж. Все...

Страна: Франция, Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Moran Caouissin

В ролях: Flora Balzano, Джули Барроуз, Хьюголин Шевре-Ландеск, Марио Демаре, Антуан Дюран, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier, Элизабет Ленорманд, Реджин Кэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа Кролик — отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу во всем: вместе они ведут хозяйство, устраивают переезд, готовятся к карнавалу, совершают...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Александр Аравин

В ролях: Анна Арланова, Марина Могилевская, Елена Аминова, Ксения Алферова, Мария Аронова, Марина Полицеймако, Елена Финогеева, Анастасия Аравина, Екатерина Климова, Игорь Петренко

1964 год — Оля Усольцева приезжает в Москву из родной Орловки с огромным желанием продолжить семейную традицию — получить медицинское образование, с большой мечтой подружиться со столицей, с адресом тетки Галины Семеновны и с бутылочкой «орловского бальзама» — панацеей от всех болезней, придуманной дедом Семеном —...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тим Дикон, Джон Миннис

В ролях: Кэти Кавадини, Джессика Кардос, Йен Джеймс Корлетт, Дэниэл Брошу, Жаклин Линетски, Холли Дж. Франкель, Артур Холден, Сьюзэн Гловер, Марк Хаузер, Крэйг Френсис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультипликационный сериал повествующий о канадском школьнике Энди Ларкине, который постоянно устраивает проделки в своём родном городе Ист-Гекле....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....