Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Джим Керри, Тейлор Момсен, Келли, Джеффри Тэмбор, Кристин Барански, Билл Ирвин, Молли Шеннон, Клинт Ховард, Джош Райан Эванс, Минди Стерлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жил-был в городе Ктограде человечек, и звали его - Гринч. Был он весь зеленый и волосатый, никто его не любил. Обиделся Гринч на ктовичей и ушел жить на одинокую, обдуваемую всеми ветрами гору. Сидел там в своей пещере и злился на весь свет. Больше всего Гринч ненавидел Рождество. В то время, как все население...

Страна: Канада, США | Год: 2000

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Эрик Чэмпнелла

В ролях: Билл Свитзер, Рэнди Куэйд, Холланд Тейлор, Эшли Горрелл, Мартин Дойл, Крэйг Элдридж, Патрик Галлиган, Кэтлин Лэски, Дэйв Николс, Дж.Дж. Стокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный школьник Кенни, блуждая по сети, наткнулся в чате на парня, скрывающегося под псевдонимом Середнячок Джо. Джо крайне нуждался в советах по миллиону вопросов, а у нашего героя как раз был миллион ответов, которые он хотел бы сбыть любому желающему его слушать. Так было положено начало крепкой интернет-дружбы,...

Страна: Италия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Рикки Тоньяцци

В ролях: Ганс Мэтисон, Мелани Тьерри, Ли Уильямс, Ниа Робертс, Гэбриел Бирн, Рикки Тоньяцци, Питер Вон, Адриано Паппалардо, Рэйчел Шелли, Домициана Джордано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История, которая начинается в Праге в августе 1938-го, уводит зрителя в годы, когда никто не знал, что впереди у всего человечества Вторая мировая война. В те далекие и пока еще мирные годы Йено Варга был мальчишкой, но уже гениально играл на скрипке. Музыка звучала в его душе. Йено вкладывал в скрипку всю страсть,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Жюльет Бинош, Джуди Денч, Альфред Молина, Лена Олин, Джонни Депп, Кэрри-Энн Мосс, Орелин Парент Кениг, Антонио Хиль-Мартинес, Элен Кардона, Харрисон Прэтт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом...

Страна: Израиль, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Шелдон Леттич

В ролях: Дольф Лундгрен, Шерри Александр, Джо Майкл Бурк, Ребекка Кросс, Брук Сьюзэн Паркер, Юлиано Мер, Чанан Элиас, Зеев Ревах, Анжелика Леттич, Терри Биг Чарльз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Колоссальное по силе землетрясение низвергло пылающий ад на штат Калифорния. За считанные секунды гигантская волна накрыла материк, образовав новый океан, волны которого омывают призрачный остров. Могучая цивилизация стала лишь вехой истории, оставив после себя гигантскую свалку ядовитых отходов и супермощного оружия....

Страна: Франция, Австрия, Румыния, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и он в...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: ток-шоу, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Рассел Малкэй, Даррел Васик, Эрик Канюэль

В ролях: Теренс Стэмп, Дэвид Боуи, Ричард Жютра, Ким Вини, Карен Элкин, Джиллиан Ферраби, Дон Джордан, Филипп Росс, Брук Смит, Давид Ла Эй

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Сериал «Голод» создали по мотивам своего одноименного фильма Тони и Ридли Скотт. Это удивительное, завораживающее повествование о любви и сексе, предательстве и смерти, тайных страстях и глубоких чувствах, разрушающих тело и душу. Новая захватывающая антология всего запретного и странного снята по мотивам избранных...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Кевин Бейкон, Элизабет Шу, Джош Бролин, Ким Диккенс, Грег Гранберг, Джои Злотник, Мэри Рэндл, Уильям Дивэйн, Рона Митра, Пабло Эспиноса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Себастьян Кейн ищет формулу невидимости. Он уже научился делать невидимыми животных. Но эксперимент нельзя считать завершенным, пока не будет найдена формула «возврата» - невидимый объект должен снова обрести плоть и кровь. После долгих поисков Кейн находит искомую формулу и успешно возвращает в мир реальных...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Боаз Якин

В ролях: Дензел Вашингтон, Уилл Пэттон, Вуд Харрис, Райан Херст, Дональд Фэйсон, Крэйг Кирквуд, Итан Сапли, Кип Парду, Хайден Панеттьери, Николь Ари Паркер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тренер школьной команды по американскому футболу Билл Йост, добившийся значимых успехов с командой, чьи заслуги нашли свое признание в виде увековечивания имени тренера в Зале Славы, принимает решение уйти на пенсию, а взамен приглашает нового тренера - Германа Буна. Герман Бун - афроамериканец, и многие белые игроки...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Мартин Ландау, Жаклин Биссет, Билл Кэмпбелл, Эдди Сибриан, Фред Уэллер, Алан Бейтс, Стивен Беркофф, Джеральдин Чаплин, Аманда Донохью, Кристофер Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Грандиозная драматико-приключенческая эпопея, охватывающая основные библейские сюжеты "Бытия" и "Исхода" - двух книг Ветхого Завета. Мир до Иисуса Христа. Грехопадение Адама и Евы, жертва Авраама, миссия Иосифа, вывод народа из египетского плена и заповеди, которые Господь дал Моисею на горе Синай — тяжкий путь к вере...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Кадзуя Цурумаки, Масахико Ютсука, Сёдзи Саеки

В ролях: Мика Ито, Изуми Касаги, Itsuki Kawamura, Сузуки Мацуо, Джан Мидзуки, Маюми Шинтани, Хидэаки Анно, Чиеми Чиба, Юкари Фукуи, Хироши Ито

Перевод: Одноголосый закадровый

Инопланетянка Харухара Харуко сбивает на своем мотороллере учашегося начальной школы Нандаба Наота, но для достижения настоящего эффекта она бьет его своей гитарой по голове, после чего у него из образовавшейся на голове шишки... вырастает робот....

Страна: США, Мексика, Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Майкл Дуглас, Бенисио Дель Торо, Кэтрин Зета-Джонс, Дон Чидл, Деннис Куэйд, Эрика Кристенсен, Джейкоб Варгас, Мигель Феррер, Стивен Бауэр, Клифтон Коллинз мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верховный Судья Роберт Уэйкфилд получает задание возглавить войну против торговцев наркотиками. Наркобароны и коррумпированные полицейские, частные детективы и безобидные домохозяйки выстраиваются в запутанную схему. В процессе судья обнаруживает, что его собственная семнадцатилетняя дочь сидит на героине. Но машина...