Страна: Бельгия, Франция | Год: 2000

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер-Поль Рендер

В ролях: Бено Вераер, Айлин Йай, Мэгали Пингло, Мишлин Харди, Фредерик Топар, Александр фон Сиверс, Серж Ларивье, Жаклин Болен, Доминик Байенс, Имбал Ялон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тома 32 года, он страдает агорафобией (боязнью открытого пространства) в острой форме. В течение восьми лет он не выходил из дома и никого не впускал к себе. Единственно возможный способ общения с другими людьми для него - через компьютер. Большинство жизненных проблем, в том числе и проблему его психического...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, спорт, мелодрама, фэнтези

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Уилл Смит, Мэтт Дэймон, Шарлиз Терон, Брюс МакГилл, Джоэль Гретш, Дж. Майкл Монкриф, Питер Герети, Лейн Смит, Майкл О'Нил, Дермот Краули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни пьяница. Внезапно в его жизни появляется таинственный Багер Ванс. Он открывает Раннулфу секреты истинного мастерства игры. Теперь Джуннах готов к большому соревнованию....

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Мари-Жозе Кроз, Жан-Николя Верро, Стефани Моргенстерн, Пьер Лебо, Климент Денчев, Джон Данн-Хилл, Марк Желина, Бобби Бешро, Мари-Франс Ламберт, Вирджиния Дюбуа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Ведя машину дождливым летним вечером, 25-летняя Бибиан сбивает мужчину и в панике удирает с места происшествия. Вследствие этого несчастного случая жизнь Бибиан превращается в хаос, и она пытается покончить жизнь самоубийством, заехав на машине в реку. Однако, остается в живых. С помощью встреченного ею широкоплечего...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: история

Режиссер: Светлана Дружинина

В ролях: Наталья Егорова, Сергей Шакуров, Екатерина Никитина, Ирина Лачина, Дмитрий Веркеенко, Александр Корженков, Нина Русланова, Александр Лазарев мл., Андрей Межулис, Федор Добронравов

Возведя на престол жену Петра Великого и свою любовницу Екатерину I, Меншиков получает неограниченную власть, вызывая тем самым зависть и возмущение своих прежних союзников по перевороту. Воспользовавшись его отсутствием, они составляют заговор против Светлейшего. Но вновь удача сопутствует смелому любимцу фортуны:...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: драма, история

Режиссер: Светлана Дружинина

В ролях: Наталья Егорова, Сергей Шакуров, Николай Караченцов, Алексей Жарков, Владимир Ильин, Владлен Давыдов, Ирина Лачина, Вячеслав Гришечкин, Людмила Зайцева, Георгий Мартынюк

Россия, 25 января, 1725 год... «Отдайте все...». Слабеющая рука императора смогла написать в завещании только эти два коротких непонятных слова, которые держали Россию целое столетие в кровавой борьбе за корону. На фоне смертельной агонии Петра Великого стремительно развивается интрига дворцового переворота......

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Пинг Лам Сиу, Танг Чо «Джо» Чунг, Ребекка Пан, Келли Лаи Чен, Май-Лэй Чан, Чэнь Чжигун, Рой Чун, Полин Сунь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Су и Чоу снимают соседние комнаты в одном доме. Их супруги всё время в отлучке. Однажды Чоу узнаёт сумочку Су, подаренную ей мужем, - у его жены такая же. А Су узнаёт галстук Чоу, подаренный ему женой, - такой же есть у её мужа. Герои понимают, что их вторые половинки изменяют им друг с другом....

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Пак Чхан-ук

В ролях: Ли Ён-э, Ли Бён-хон, Сон Кан-хо, Ким Тхэ-у, Щин Ха-гюн, Ки Джу-бон, Кристоф Хофрихтер, Ким Мён-су, Чин Тхэ-хён, Херберт Ульрих

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Договор между СССР и США разделил Корею на два отдельных государства: Северную и Южную. В 1950 году началась Корейская война, в которой было убито и ранено пять миллионов человек - одна шестая всего населения страны. В 1953 году в деревне Панмунджом воюющие стороны подписали Соглашение о прекращении огня. И хотя война...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Сауль Метцштайн

В ролях: Люк де Вулфсон, Джеймс Лэнс, Кейт Эшфилд, Энцо Чиленти, Хайке Макач, Шона МакДональд, Сиенна Гиллори, Лори Вентри, Бобби Финн, Клер Харман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о превратностях любви на фоне ночного супермакета. Четыре друга - Шон, Джоди, Винсент и Ленни неожиданно понимают, что их жизнь - скучна и обыденна. Если единственным развлечением стало наблюдение за Винсентом, который с переменным успехом соблазняет местных девчонок. Но однажды группа молодых бездельников...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Фредерик Гарсон

В ролях: Миа Фрай, Гарлэнд Уитт, Родни Истман, Джош Лукас, Федор Аткин, Джаррод Банч, Кат Киллер, Гучи Бой, Аксель Греле, Тони Десканвелль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ее зовут Индиа. Она красива, ее страсть - танец. Ее мечта - танцевать на Бродвее. Каждую пятницу она соревнуется с самыми известными ди-джеями, и, какая бы ни была музыка: техно, рэп, джаз или соул, она выдерживает темп и восхищает публику. Сам ее танец создает божественную музыку....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Брайан Джонсон

В ролях: Брайан О'Хэллоран, Брайан Джонсон, Джерри Левковиц, Итан Сапли, Мэттью Мехер, Дон Джентиле, Томас В. Лейднер, Майкл Тирни, Дэвид Гилберт, Эрик Джонсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды Уиллу Карсону пришла в голову мысль начать работать клоуном на мальчишниках. Причём не обычным клоуном, а клоуном в женском образе. Но на первой же рабочей вечеринке «клоунесса» подверглась избиению и изнасилованию....

Страна: США | Год: 1999, 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джейк Кэздан, Джадд Апатоу, Брайан Гордон

В ролях: Линда Карделлини, Джон Фрэнсис Дейли, Джеймс Франко, Сэмм Левин, Джейсон Сигел, Сет Роген, Мартин Старр, Бизи Филиппс, Бекки Энн Бэйкер, Джо Флаэрти

Перевод: Одноголосый закадровый HamsterStudio

Действие сериала происходит в 1980 году и разворачивается вокруг Линдси Виер и её младшего брата Сэма, учащихся старшей школы в вымышленном городке неподалеку от Детройта. Линдси, прилежная ученица и участница математических олимпиад, начинает проводить время в компании «фриков», из-за влюбленности в обаятельного, но...

Страна: Германия, Турция, Иордания, США | Год: 2000

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Мили Авитал, Алан Бейтс, Джеймс Фрейн, Чеки Карио, Джейсон Скотт Ли, Джон Легуизамо, Ванесса Мэй, Дюгрей Скотт, Руфус Сьюэлл, Джим Картер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обезумевший от страха султан, которому во всем видится измена, должен жениться, чтобы сохранить трон. Дочь его визиря, Шехерезада, влюбившаяся в султана еще когда они оба были подростками, вызывается стать его супругой, хотя и знает, что ее ждет смерть. Чтобы отвлечь мужа от кошмарных снов и подозрений, она начинает...