Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Ричард Гир, Хелен Хант, Фарра Фосетт, Лора Дерн, Шелли Лонг, Тара Рид, Кейт Хадсон, Лив Тайлер, Роберт Хэйс, Мэтт Мэллой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьба благосклонна к своим любимцам. Несомненно. Доктор Трэвис - один из них. Удачливый, богатый гинеколог добился оглушительного успеха на всех фронтах. Постоянное тесное общение с женским полом отнюдь не испортило его отношения к ним. Напротив, доктор боготворит и превозносит своих пациенток. Окружающие доктора...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Патрик Люссье

В ролях: Кристофер Уокен, Винсент Спано, Дэйв Буццотта, Кэйрен Батлер, Стив Хитнер, Брэд Дуриф, Скотт Клевердон, Джек МакГи, Сандра Эллис Лэфферти, Марк Принц Эдвардс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война ангелов не закончилась. Восставшие намеривались изменить мировоздание во имя нового Властителя – Пириела. И на их пути оставалась последняя преграда – Дэниел, сын ангела и земной женщины. Именно его должен разыскать и уничтожить посланец небес Зофаэл. Судьба человечества зависела от единственного существа, но не...

Страна: Австралия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, мюзикл, семейный

Режиссер: Карл Цвики

В ролях: Сэм Нил, Хьюго Уивинг, Джон Клиз, Джеффри Раш, Dave Gibson, Джон Лоус, Грег Кэрролл, Питер Гуинн, Майкл Вэйтч, Робин Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав однажды, что его родители живы и находятся где-то очень далеко, медвежонок отправляется на их поиски. Во время путешествия его ждут забавные и порой опасные приключения, знакомства с добрыми друзьями - пингвином Сэмом, морячком Биллом, волшебным пудингом Альбертом, - а также со злодеями Опоссумом и Вомбатом и...

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Джулиан Гловер, Джулиан Сэндс, Тимоти Сполл, Мюррэй Лачлан Янг, Хайвел Беннетт, Ричард Гриффитс, Ариель Домбаль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы прием....

Страна: Франция, США | Год: 2000

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Джонатан Мостоу

В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кит, Томас Кречман, Джейк Уэбер, Джек Ноузуорти, Том Гайри, Уилл Эстес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке. И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить... и...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Трейси Ульман, Майкл Рапапорт, Тони Дарроу, Хью Грант, Джон Ловиц, Лоуренс Ховард Леви, Дайан Брэдли, Кристал Филд, Кэролин Саксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мойщик посуды по профессии, а в душе аферист и мелкий воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Вместе с женой Фрэнсис и компанией таких же, как он сам, «деловых людей» он решается прокопать подземный тоннель и ограбить банк. Для прикрытия этой операции Рэй с женой открывают сначала пиццерию, а затем булочную на...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Кеннет Лонерган

В ролях: Эми Райан, Майкл Кантримэн, Адам ЛеФевр, Хэлли Фейффер, Уитни Вэнс, Питер Кервин, Бетси Айдем, Лора Линни, Рори Калкин, Дж. Смит-Камерон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С матерью-одиночкой Сэмми случилось сразу очень много событий. Ее восьмилетний сын Руди начал представлять себе своего отца, которого он не видел, в образе героя. Сама Сэмми возобновляет отношения с одним из предыдущих бойфрендов. На работе у Сэмми новый босс, который вводит свои необычные правила. Ее брат Терри...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стив Бушеми

В ролях: Уиллем Дефо, Эдвард Ферлонг, Дэнни Трехо, Марк Бун Джуниор, Сеймур Кэссел, Микки Рурк, Том Арнольд, Джон Хёрд, Кристофер Бауэр, Рокетс Редглэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За воротами тюрьмы нормальная жизнь заканчивается. Любой несчастный вступивший в стены этого жуткого старого здания обречен жить по чудовищным, волчьим законам, от которых законопослушный человек придет в неописуемый ужас. Здесь татуированные рецидивисты режут и калечат друг друга, устраивают кровопролитные разборки,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джо Чарбэник

В ролях: Джеймс Спэйдер, Мариса Томей, Киану Ривз, Эрни Хадсон, Крис Эллис, Роберт Чиккини, Ивонн Найами, Дженни МакШейн, Джина Александр, Ребека Луиз Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Восемь лет агент ФБР Джоел Кэмпбелл выслеживал серийного убийцу. Однако не в силах больше постигать извращенную логику маньяка, травмированный физически и морально, после долгих лет тщетных поисков он оставляет службу и переезжает в другой город. Там Кэмпбелл надеется обрести покой и зажить по-новому. Казалось бы,...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Кристина Риччи, Кейт Бланшетт, Джон Туртурро, Олег Янковский, Гарри Дин Стэнтон, Джонни Депп, Клаудия Лендер-Дюк, Дэнни Шейнман, Анна Целкинер, Бэрри Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1927 год. Обстоятельства разлучают семью из далекой российской глубинки. Отец в поисках заработка эмигрирует в Америку, а малолетняя дочь, пытаясь найти его следы, волею судьбы вскоре оказывается в Христианском приюте в Англии. Здесь она получает новое имя – Сьюзи и билет в новую жизнь, учится петь и забывает родной...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Роджер Дональдсон

В ролях: Кевин Костнер, Брюс Гринвуд, Стивен Калп, Дилан Бейкер, Билл Смитрович, Эд Лотер, Джеймс Карен, Шон Дрисколл, Дрэйк Кук, Люсинда Дженни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тринадцать дней в октябре 1962 года мир стоял на грани чудовищной катастрофы. Люди на всем земном шаре с волнением ожидали, во что выльется политическая, дипломатическая и военная конфронтация двух сверхдержав США и СССР, бросившим друг другу апокалиптический атомный вызов. Действие фильма переносится из Белого дома,...

Страна: США, Австралия | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Энтони Хоффман

В ролях: Вэл Килмер, Кэрри-Энн Мосс, Том Сайзмор, Бенджамин Брэтт, Саймон Бейкер, Теренс Стэмп, Джессика Мортон, Кэролайн Босси, Боб Нилл, Нил Росс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 21 веке Земля вымирает, и жить на ней становится все труднее. Ученые надеются основать колонию на Марсе. Команда из шести астронавтов отправляется на планету, чтобы осмотреть планету с целью ее пригодности для жизни. Однако после полугодового полета к цели при самой посадке, возникают проблемы. Теперь перед...