Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Гарри Баведжа

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Махима Чаудхари, Пареш Раваль, Гульшан Гровер, Шиваджи Сатхам, Уша Бачани, Махеш Гупта, Динеш Хингу, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер полиции Вишал напал на след мафии, заправляющей в казино. Тогда воротилы преступного бизнеса решили убрать его со своей дороги. Тяжело раненый Вишал попадает в больницу. Чтобы пустить мафию по ложному следу, комиссар полиции решает подменить Вишала его двойником, вором Аруном. Арун знакомится с семьей Вишала и...

Страна: США | Год: 1996, 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Ливайн, Теренс Х. Уинклесс, Сара Роуз

В ролях: Джим Дэвидсон, Пола Трики, Дарлин Фогел, Маркос А. Ферраез, Рик Россович, Шэнна Моуклер, Джефф Стернс, Эми Хантер, Марио Лопес, Дэвид Л. Лэндер

Перевод: Двухголосый закадровый

Эти полицейские должны быть всегда начеку, потому что они работают в самой горячей точке Соединенных Штатов Америки – на жарком калифорнийском побережье. Это единственное подразделение в полиции, которое работает на гоночных велосипедах. Пляжные рейнджеры виртуозно управляют двухколесным транспортным средством. Пусть...

Страна: Франция, Испания | Год: 2000

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ариель Домбаль, Патрик Бушите, Тильда Барс, Андре Пенверн, Джеки Де ла Нуэс, Ронни Бандомо Касанова, Карлос Падрон, Фернандо Эчеверия, Дэниэл Хернандез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таинственное мерцание звезд в ночном небе завораживает и притягивает наш взгляд. Какие еще неизведанные миры, возможно, населенные разумными существами, таит в себе необъятная Вселенная?... Однако, даже подозревая существование иных форм разумной жизни в галактике, мы не можем представить себе, как произойдет встреча...

Страна: Перу | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рубен Хербаси

В ролях: Энджи Сепеда, Сальвадор дель Солар, Арнальдо Андре, Марта Фигуроа, Катя Кондос, Сантьяго Махиль, Ванесса Саба, Хавьер Валдес, Хулиан Легаспи, Карлос Виктория

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь преуспевающего бизнесмена Андреса Гусмана светла и безоблачна: он умен, тщеславен, удачлив, богат и, в свои 42 года, всё ещё не женат. Гусман избалован вниманием женщин. Свой роман с красавицей Ребеккой, плетущей паутину интриг с целью стать владелицей его огромного состояний, он воспринимает лишь как очередное...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Чарльз С. Даттон

В ролях: Т.К. Картер, Кэнди Александр, Шон Нельсон, Кларк Питерс, Гленн Пламмер, Той Коннор, Мария Брум, Сильвестр Ли Кирк, Кори Паркер Робинсон, Рег Э. Кэти

Перевод: Одноголосый закадровый

Хроники из жизни одной семьи в мире нищеты и наркоторговли Западного Балтимора....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Джон МакФерсон, Кеннет Джонсон, Дэвид Ливингстон

В ролях: Джонатан ЛаПалья, Дон Франклин, Жустина Вэйл, Ник Сирси, Алан Скарф, Норман Ллойд, Сэм Уиппл, Кевин Кристи, Чарли Лэнг, Джером Батлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Тайный отдел Агентства Национальной Безопасности США (NSA) разработал технологию по перемещению во времени, основанную на инопланетных технологиях найденных в Розвелле, Нью-Мексико. Сфера может осуществить «шаг назад» только на семь дней из-за ограничений инопланетного реактора и топлива. Так как количество топлива...

Страна: Испания | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль де ла Куэва, Диего Лесмес, Хосе Мигель Ганга

В ролях: Гэри Пикер, Лидия Сан Хосе, José Gonzálvez, Вероника Менгод, Дарио Пасо, Альфонсо Вальехо, Мари Кармен Рамирес, Пас Падилья, Сандра Гомез, Aketza Lopez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Алваро, младший сын журналиста Томаса, вдовца, воспитывающего двоих детей, находит старинную лампу. Потерев неожиданную находку, мальчик вызывает девушку-джина по имени Дина, которая долгих 500 лет провела в заточении, мечтая когда-нибудь вновь оказаться на свободе. С этого момента Дина становится частью...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кит Гордон

В ролях: Билли Крудап, Дженнифер Коннелли, Хэл Холбрук, Молли Паркер, Джанет Мактир, Пол Хипп, Сандра О, Джон Кэрролл Линч, Стенли Андерсон, Билл Хаугланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой офицер береговой охраны Филдинг Пирс встречает девушку своей мечты. Это настоящая любовь, которая не должна закончиться никогда. Но однажды Сара трагически погибает. Спустя несколько лет успешная карьера дала Филдингу почти все, чего он желал, кроме утраченной любви. Он живет в Чикаго с другой женщиной, только...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: детектив, комедия, криминал, драма

Режиссер: Юкихико Цуцуми, Фумики Канэко

В ролях: Томоя Нагасэ, Аи Като, Ёсукэ Кубодзука, Рюта Сато, Томохиса Ямасита, Аико Морисита, Садао Абэ, Юко Андо, Сёко Икэдзу, Китаро

Перевод: Одноголосый закадровый

Есть в Токио район Икэбукуро Вэст Гэйт Парк, не самый спокойный для проживания. В этом районе жил молодой человек Макото. Никого не трогал, занимался ничегонеделанием, дружил с главой хулиганистой банды. Однажды с друзьями Макото встретил 15-летнего Сюна, который хорошо рисовал голых женщин и расчлененные трупы. Еще...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Захариас Кунук

В ролях: Натар Унгалаак, Сильвия Ивалу, Питер-Генри Арнатсиак, Люси Тулугарджук, Мадлен Ивалу, Паулиси Кулиталик, Юджин Ипкарнак, Пакак Иннуксук, Нив Ирнгаут, Абрахам Улайурулук

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое братьев Амакджуаг (Силач) и Атанарджуат (Быстроногий) бросают вызов злым духам, внесшим раздоры в маленькое кочевое племя инуитов. Атанарджуат завоевывает сердце красавицы Атуат, отвергнувшей ради него хвастливого сына вождя Оки. Поклявшийся отомстить сопернику, Оки со своими родичами нападает на братьев во время...

Страна: Франция, Япония, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Рюта Тадзаки, Коити Сакамото, Айзек Флорентайн

В ролях: Майкл Чатурантабут, Шон Джонсон, Элисон МакИннис, Кит Робинсон, Саша Крэйг, Моника Луверенс, Рон Рогге, Дженнифер Л. Йен, Ким Штраусс, Ретт Фишер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Около 6000 лет назад группа демонов была заточена в особую магическую гробницу в подземелье могущественным волшебником - Чародеем Песка. Демоны эти угрожали уничтожить человеческий род, ибо сами жили только для завоевания и разрушения. В наши дни двое грабителей могил случайно вскрыли гробницу, освободив таким образом...

Страна: Канада, США | Год: 2000

Жанр: триллер

Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Марио Ван Пиблз, Джеймс Римар, Шарисс Бэйкер-Бернар, Глэдис Хименез, Дэвид Гро, Стефен Кэффри, Стивен Полетти, Питер Аллас, Лесли Земекис, Jaime Kailani

Перевод: Одноголосый закадровый

Опасный маньяк Джон Мэттью Уитман наконец-то пойман детективом Моррелом. Преступника ожидает газовая камера, однако во время казни его похищает ЦРУ. Решив задействовать убийцу в секретной правительственной программе, власти упускают чудовище: Уитман благополучно сбегает от сопровождающий его охраны. Жестокая расплата...