Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: криминал, семейный

Режиссер: Клаус Вирбицки, Андреа Катценбергер, Daniel Drechsel-Grau

В ролях: Аглая Брикс, Вьессна Феркич, Аурелия Штерн, Юлиан Пёт, Анна-Элена Херцог, Ихсан Ай, Тим Трегер, Лаура Габриэль, Мориц Ян, Мира Либ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои сериала – турок Кем, русская девочка Наташа, немецкие ребята Яна, Фиете и его младшая сестра Виви. Юные детективы сделали своей штаб-квартирой заброшенный склад табака и специй, расположенный в старом районе порта Гамбурга. Все они, кроме маленькой Виви учатся в пятом классе гимназии, а в свободное время...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Ник Гомез

В ролях: Дэнни ДеВито, Бетт Мидлер, Нив Кэмпбелл, Джейми Ли Кёртис, Кейси Аффлек, Уильям Фихтнер, Маркус Томас, Питер Добсон, Кэтлин Уилхойт, Трейси Уолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убийство эксцентричной Моны Дирли открыло мудрому шерифу удивительный секрет: почти все в городке ненавидели эту женщину и все, выходит, были готовы утопить ее... По ходу дела выясняется, что его же собственная дочь замужем за главным подозреваемым, а коварная официантка готова разбить сердце и веселому вдовцу, и его...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: музыка, драма, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Шон Пенн, Саманта Мортон, Энтони ЛаПалья, Ума Турман, Джеймс Урбаняк, Гретхен Мол, Джон Уотерс, Брайан Маркинсон, Денис О'Хэр, Тони Дарроу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История гитариста Эммета Рэя, о его любовных подвигах, творческом кризисе и долгожданном успехе....

Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Энтони Д'Окон

Перевод: Украинский

Увлекательный мультсериал о двух маленьких веселых лисятах Фиксе и Фоксе. Они братья-близнецы. Фокси более смелый и подвижный, Фикс нерешительный и пугливый, поэтому предпочитает следовать за братом, стараясь не отставать от него ни на шаг. Фокси в голову часто приходят безумные идеи, и он тут же бросается на их...

Страна: Франция, Швейцария, Италия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Отар Иоселиани

В ролях: Нико Тариелашвили, Лили Лавина, Филипп Бас, Стефани Энк, Мирабель Киркланд, Амиран Амиранашвили, Хоаким Салинджер, Эммануэль де Шовиньи, Отар Иоселиани, Нарда Бланше

Перевод: Одноголосый закадровый

Хозяина роскошного шато домочадцы давно держат взаперти, выпуская только по большим семейным праздникам. И все же он ухитряется таскать вино из фамильного погреба и пировать с окрестными бродягами. Тем временем его сын Пьер, стыдясь аристократического происхождения, устраивается мойщиком посуды в баре, влюбляется,...

Страна: Франция, Канада | Год: 1998, 1999

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Джордж Менделюк, Денни Берри, Рене Боньер

В ролях: Элизабет Грэйсен, Пол Йоханссон, Патриция Гейдж, Ханнес Енике, Майкл Коупмен, Роберт Кавана, Марк Пьерре, Валентин Пелка, Джулиан Ричингс, Мелани Николлз-Кинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловкая воровка Аманда Монтроуз устраивает кражу драгоценностей из богатого особняка и обманывает полицейских детективов, ведущих расследование — Ника Вольфа и Клаудию Хоффман. Однако дело поворачивается неожиданной стороной — неизвестный третий участник событий подставляет Аманду под обвинение в убийстве......

Страна: США, Канада | Год: 1999

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Люн По-Чи

В ролях: Джадд Нельсон, Хеди Барресс, Майкл Уэтерли, Сьюзэн Гибни, Берни Колсон, Коллин Вилер, Кэм Кронин, Боб Доусон, Дж. Патрик Карри, Джон Дестри Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий сценарист Стэнли Колдуэлл ищет тему для своего нового сценария, который ему заказал режиссер. Для этого он снимает домик возле озера и начинает черпать вдохновение, по-настоящему похищая и убивая молодых девушек. Он их «коллекционирует» прямо на дне озера, где они образуют своеобразный «цветник». Стэнли...

Страна: Канада | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Стивен Серджик, Дэвид Фрэйзи, Крис Хэддок

В ролях: Николас Кэмпбелл, Доннелли Роудс, Венус Терцо, Иэн Трейси, Сара Стрэйндж, Алекс Дьякун, Сара-Джейн Редмонд, Джерард Планкет, Сулека Мэтью, Гвинит Уолш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждого убийства есть своя история, и следователь из Ванкувера Доминик Да Винчи просто одержим страстью их расследовать. В поисках правды Да Винчи сталкивается с хитростями судебной системы и негласной политикой полиции.У следователя Да Винчи резкая манера общения, его личная жизнь полнейший хаос, у него сложные...

Страна: Великобритания | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Даррен Уолш

В ролях: Даррен Уолш, Дэвид Холт, Джо Аллен, Кевин Элдон

Перевод: Двухголосый закадровый

Его зовут Винсент и он очень грубый и некультурный мальчик. Всегда готов поставить и родных и друзей в неудобное положение. Любознательность Винсента никогда не доводит его до добра. Похоже, Винсент застрял в переходном возрасте, где-то между детством и юностью. Из-за этого и происходят все его чудачества и...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Деннис

В ролях: Саймон Пегг, Джулиан Райнд-Татт, Сэлли Филлипс, Даррен Бойд, Джон Бенфилд, Джеральдин МакНалти, Саймон Кунц, Питер Серафинович, Пол Бигли, Моусес Рокман

Перевод: Многоголосый закадровый

Название не обманывает. Это ситком о волосатой молодежи шестидесятых. Главные герои – четверо друзей: простак Рэй, лощеный умник Алекс, клинический идиот Хьюго и феминистка Джилл. Рэй издает у себя на дому андеграудный журнал, а остальные ему вроде как помогают. Вокруг персонажей куда ни плюнь – марши протеста,...

Страна: Австралия | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Эсбен Сторм, Стив Джодрелл, Рэй Бозели

В ролях: Марк Митчелл, Эсбен Сторм, Райан МакЛин, Мэтью Уотерс, Ebonnie Masini, Ричард Мойр, Эндрю С. Гилберт, Кристин Кеог, Мэрион Хитфилд, Брук Сайкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Пит, Линда и Бронсон Твист вместе со своим отцом переезжают из шумного мегаполиса в тихий портовый городок Ниранда, они получают гораздо больше, нежели ожидали. Маяк, на котором поселились герои, облюбовали призраки. А в самом городке регулярно происходят какие-то странные вещи. Привидения, викинги, волшебные...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Виктор Сальва

В ролях: Джейсон Бер, Дин Стокуэлл, Джеймс Римар, Роберт Глен Кит, Джеймс Вулветт, Марианна Эллиотт, Ронделл Шеридан, Джордж Георгиадис, Нэнси Сойер, Джозеф Фосс

Перевод: Одноголосый закадровый

Дэл Фаррадей и его два сына планируют провести уик-энд в своем домике в горах, чтобы разрешить давние семейные конфликты. Но вскоре выясняется, что в окрестностях появился Фрэнк Даббо, убийца-психопат, сбежавший из тюрьмы....