Страна: Франция, Индия, Германия | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Шаджи Н. Карун

В ролях: Моханлал, Сухасини, Mattanoor Shankara Marar, Kalamandalam Gopi, Venmani Haridas, Kukku Parameshwaram, Venmani Vishnu, Kalamandalam Kesavan, Бинду Паниккар

Перевод: Субтитры

Южноиндийский фильм Новой волны. Он далек от типичной индийской мелодрамы. Фильм полон страсти, но сдержан в изображении последствий индийской кастовой системы, и неспособности провести грань между реальностью и фантазией. Действие фильма охватывает 15-летний период. 1950-е годы. Индия ещё находится под британским...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Адам Рифкин

В ролях: Джузеппе Эндрюс, Джеймс ДеБелло, Эдвард Ферлонг, Сэм Хантингтон, Лин Шэй, Мелани Лински, Наташа Лионн, Майлз Дагал, Ник Скотти, Эммануэль Шрики

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для Хоука, Лекса, Трипа и Джема только одна вещь была круче травки — это группа Kiss! И вот их кумиры приезжают в город Детройт, расположенный совсем близко. Тогда школьники решают украсть машину у родителей и отправиться на концерт......

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Линда Фиорентино, Сальма Хайек, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Алан Рикман, Крис Рок, Бад Корт, Бэррет Хэкни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси получает отпущение грехов. Есть...

Страна: Иран | Год: 1999

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Хосейн Махджуб, Мосен Рамезани, Саламе Фейзи, Фарахназ Сафари, Эльхам Шарифи, Бехзад Рафи, Мохамад Рахмани, Мортеза Фатеми, Камаль Миркарими, Масуме Зинати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о слепом мальчике и отношениях в его семье. Деревенский слепой мальчик возвращается из интерната домой. Кроме любящих сестер и бабушки его встречает вдовый отец, который подыскал себе молодую жену и тяготится сыном-калекой......

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Найджел Коул

В ролях: Бренда Блетин, Крэйг Фергюсон, Мартин Клунес, Чеки Карио, Джэми Формен, Билл Бэйли, Валери Эдмонд, Тристан Старрок, Клайв Меррисон, Лесли Филлипс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Грейс было свое маленькое уютное счастье: дом и садик с оранжереей. Когда ее гулящий муж свел счеты с жизнью, она с ужасом узнала, что супруг не оставил ей ни пенни, только ужасные долги. Где взять деньги, что выкупить дом и оплатить астрономические счета мужа? Понятно, что осваивать какую-то новую «прибыльную»...

Страна: Канада | Год: 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Майкл Робисон, Майк Рол, Хорхе Монтеси

В ролях: Себастьян Спенс, Роб ЛаБелль, Роджер Кросс, Трейси Лордс, Роберт Дункан, Стэйси Грант, Дэна Брукс, Гай Джеллис, Дуглас Стюарт, Терри Барклай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предсказания французского врача и прорицателя Нострадамуса волнуют людей многие века. Даже в наше время не разгадана личность этого человека, который предсказал Наполеона, Гитлера и третью мировую войну. Все его предсказания зашифрованы и над их разгадкой работает много людей. Часть рукописей Нострадамуса была...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Риши Капур

В ролях: Раджеш Кханна, Акшай Кханна, Айшвария Рай Баччан, Суман Ранганатхан, Навин Нисчол, Кадер Кхан, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Джаспал Бхатти, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не найдя достойного применения своим способностям на родине, Рохан отправляется искать своё счастье в Америку. Здесь он находит новых друзей, давших ему приют, и встречает Пуджу. Девушка влюбляется в него и надеется на взаимность. Однако амбиции и желание проявить себя заставляют Рохана пренебречь её чувствами и найти...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, вестерн, военный

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Тоби Магуайр, Скит Ульрих, Джуэл Кильчер, Джеффри Райт, Джереми В. Оман, Скотт Шенер, Гленн К. Пирс, Кэтлин Уорфел, Дэвид Дарлоу, Зан МакЛеод

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Соединенные Штаты, 1861 год. Война и хаос. Джейк Роудел и Джек Булл Чайлз появились в банде по одной единственной причине: из-за убийства отца Джека. Объединенные жаждой отмщения, они решают вести кровавую войну с юнионистами. И вскоре неопытные юнцы становятся отчаянными налетчиками. Много раз лишь чудо спасает их....

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Конрад Шолайский

В ролях: Оляф Любашенко, Эва Гаврилюк, Всеволод Шиловский, Кшиштоф Ковалевский, Станислава Целиньска, Эдита Йюнговска, Павел Бурчик, Павел Иваницкий, Шимон Бобровски, Славомир Ожеховский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой польский ученый изобретает способ переноса человеческого сознания из одной головы в другую. В качестве подопытного животного он выбирает козу. Однако за его открытием охотится российская разведка, и в решающий момент эксперимента в лаборотории оказывается русская шпионка. В результате ученый просыпается...

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Джек Бендер

В ролях: Ясмин Блит, Кристофер Ллойд, Джон Риттер, ДжоБет Уильямс, Кевин Зегерс, Кристиан Дэйн, Джонатан Гинсберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Трагедия единственного ребёнка, чувство вины и тяжесть ответственности практически разрушили замечательный брак Дональда и Алисы. Перед ними стоит трудный выбор: отправлять своего сына Энди, больного аутизмом, в пансионат для больных детей или нет. И в один прекрасный день к ним буквально с небес приходит помощь и...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Мэрил Стрип, Айдан Куинн, Анджела Бассетт, Глория Эстефан, Джейн Ливз, Киран Калкин, Джей О. Сэндерс, Клорис Личмен, Генри Динхофер, Майкл Ангарано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как муж бросил ее с двумя детьми, казалось, мир рухнул. Подобно многим женщинам, Роберта пожертвовала своей карьерой ради мужа. Но теперь после расставания она поклялась жить по собственным правилам, не разрешая никому вмешиваться в свою жизнь. С новой надеждой она переехала в один из самых неспокойных...

Страна: США, Канада | Год: 1999

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Дэвид Дуглас

В ролях: Робби Робертсон

Перевод: Двухголосый закадровый

Откройте для себя мир и историю волков с самолета, вертолета и суши. Вы увидите на примере одной стаи, как члены семейства играют, охотятся, путешествуют, воют и борются за выживание. Узнаете, почему восстановление популяции волков на западе Америки вызвало столько шумихи в СМИ, создав прецедент. Откроете древнюю...