Страна: США, Ирландия | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Девон Мюрэй, Эмили Уотсон, Роберт Карлайл, Джо Брин, Киаран Оуэнс, Майкл Лидж, Ронни Мастерсон, Полин Маклин, Керри Кондон, Лайам Карни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1935 году многочисленное семейство Маккуртов, не найдя счастья в Америке, возвращается в Ирландию, где их тоже никто не ждет. Поселившись в тесной, сырой квартирке, они пытаются выжить. Анджела, на чьих плечах все домашние хлопоты, выбивается из сил, постепенно теряя веру в мужа. Всевышний словно забыл о них. И...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 1999

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джастин Керриган

В ролях: Джон Симм, Лоррейн Пилкингтон, Шон Паркес, Никола Рейнольдс, Дэнни Дайер, Дин Дейвис, Питер Альберт, Жан Андерсон, Теренс Бисли, Сара Блэкберн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Возрадуйтесь страждущие, ибо пробил ваш час! Пришла святая пятница, вечером которой рай распахнет для вас свои двери! В этот день величественный и прекрасный уик-энд триумфально раздавит серые и тусклые будни. Оглушительная музыка ворвется под кожу, проткнет вас своим ритмом, словно шприцем, навсегда избавив тело от...

Страна: Великобритания, Италия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Кевин Клайн, Мишель Пфайффер, Руперт Эверетт, Стэнли Туччи, Калиста Флокхарт, Анна Фрил, Кристиан Бэйл, Доминик Уэст, Дэвид Стрэтэйрн, Софи Марсо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитом лунным светом лесу, то получилась восхитительная смесь веселья и волшебства....

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Бернар Жиродо, Малик Зиди, Людивин Санье, Анна Левайн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Германия 70-х. Наивный молодой Франц въезжает в квартиру Леопольда, намного старше его преуспевающего бизнесмена. Разыгрывание ролей, манипуляции приводят отношения пары в тупик, вдруг получается, что двое людей становятся слишком разными. Ситуация берет новый поворот, когда альянс двух мужчин разбивают подружки....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, военный

Режиссер: Дэвид О. Расселл

В ролях: Джордж Клуни, Марк Уолберг, Айс Кьюб, Спайк Джонс, Клифф Кёртис, Нора Данн, Джейми Кеннеди, Саид Тагмауи, Майкелти Уильямсон, Холт Маккэллани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ирак, март 1991-го года. Американцы празднуют победу - изгнание войск Саддама Хусейна из Кувейта. Капитан спецподразделения Арчи Гейтс и трое его подчиненных совершенно случайно становятся обладателями секретной карты, найденной в... заднем проходе одного из иракских воинов. Ценность ее заключается в том, что на карте...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, криминал, биография

Режиссер: Кимберли Пирс

В ролях: Хилари Суэнк, Хлоя Севиньи, Питер Сарсгаард, Брендан Секстон III, Алисия Горансон, Элисон Фолланд, Жанетта Арнетт, Роб Кэмпбелл, Мэтт МакГрат, Шайенн Рашинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приехав в небольшой городок в Небраске, Брэндон Тина сразу приковывает к себе общее внимание. Он пьет как извозчик, ругается, оттягивается по полной программе с местной шпаной и наслаждается ощущением безграничной свободы. Но, одновременно с этим, он оказывается чутким и внимательным к другим людям. Конечно, ни одна...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Руперт Уэйнрайт

В ролях: Патриша Аркетт, Гэбриел Бирн, Джонатан Прайс, Ниа Лонг, Томас Копаче, Раде Шербеджия, Энрико Колантони, Дик Латесса, Порша де Росси, Патрик Малдун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнки Пейдж живет спокойно, свободно и беззаботно. И меньше всего ее беспокоят вопросы о Боге. Все это в одночасье меняется, когда ее поражают «стигматы» - кровоточащие раны распятого Христа. Вскоре на нее обращает внимание отец Кернан, уполномоченный следователь из Ватикана. Одновременно и другой священнослужитель,...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: спорт, семейный

Режиссер: Гуль Бахар Сингх

В ролях: Tapas Dhali, Punya Darshan Gupta, Ирфан Кхан, Girish Mathur, Манодж Митра, Anandita Saha, Санджай Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Известного футбольного тренера Анупама приглашают в провинциальный город тренировать детскую команду. Анупам открывает талант вратаря в местном мальчике, которого из-за предрассудков не желают принять в команду....

Страна: США | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Нив, Тони Крэйг, Роберт Ганнавей

В ролях: Эрни Сабелла, Кевин Шон, Джим Каммингс, Куинтон Флинн, Джефф Беннетт, Кори Бертон, Роб Полсен, Фрэнк Уэлкер, Роберт Гийом, Тресс МакНилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всем безусловно известен Симба (Король - Лев), но ему не суждено было бы им стать без его лучших друзей - Тимона и Пумбы, чей главный девиз: «Акуна матата!». Так же мы сможем познакомиться и с другими обитателями саванны......

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Марк Уолберг, Рик Янг, Пол Бен-Виктор, Джонкит Ли, Эндрю Пэнг, Элизабет Линдси, Брайан Кокс, Байрон Манн, Ким Чан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лейтенант Ник Чен - один из наиболее заслуженных полицейских Нью-Йорка. Как китайский иммигрант, Чен использовал связи с Триадой, чтобы продвинуться по служебной лестнице. Теперь он поддерживает порядок в Чайна-тауне. Когда началась война между Тонгами и Фукинскими Драконами Чен получает в напарники новичка-идеалиста...

Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чарльз Коррелл, Чип Чалмерс, Джефферсон Кибби

В ролях: Хэзер Локлир, Томас Калабро, Джози Биссет, Даг Сэвант, Эндрю Шу, Лора Лейтон, Марсия Кросс, Кортни Торн-Смит, Грант Шоу, Джек Вагнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в небольшом местечке с названием Мелроуз Плэйс. Героев фильма подстерегали все человеческие чувства, постоянные свадьбы и разводы....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Манек Беди, Моника Беди, Самрат Махержи, Смита Джайкар, Анджана Мумтаз, Ашиф Шейх, Мохан Джоши, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Профсоюзный лидер Сикандар борется с вероломным владельцем фабрики Чавлой. После неудавшихся попыток подкупить лидера, Чавла решает действовать криминальными методами. Он убивает беременную жену Сикандара. Избитый до полусмерти и чудом выживший Сикандар приводит в действие хитроумный план, цель которого - отомстить...