Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Мишель Никастро, Дуглас Силлс, Джэйк Уильямсон, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Джозеф Медрано, Джеймс Аррингтон, Джои Камен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Принц Дерек и принцесса Одетт счастливо живут в замке на Лебедином озере, а вместе с ними их давние друзья: черепашка Скороход, лягушонок Жан-Прыг и птичка Лейтенант Пуфин. Но вот в королевстве появляется коварный злодей, который всеми силами стремится заполучить магический шар, спрятанный в недрах Замка. Он...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: ток-шоу, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Рассел Малкэй, Даррел Васик, Эрик Канюэль

В ролях: Теренс Стэмп, Дэвид Боуи, Ричард Жютра, Ким Вини, Карен Элкин, Джиллиан Ферраби, Дон Джордан, Филипп Росс, Брук Смит, Давид Ла Эй

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Сериал «Голод» создали по мотивам своего одноименного фильма Тони и Ридли Скотт. Это удивительное, завораживающее повествование о любви и сексе, предательстве и смерти, тайных страстях и глубоких чувствах, разрушающих тело и душу. Новая захватывающая антология всего запретного и странного снята по мотивам избранных...

Страна: Япония | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Такеши Китано

В ролях: Такеши Китано, Каёко Кисимото, Рен Осуги, Сусуму Тэрадзима, Тэцу Ватанабэ, Хакурю, Ясуэй Якушидзи, Таро Ицуми, Кэнити Ядзима, Макото Асикава

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывший полицейский Ниши вступает в кровавый конфликт с якудза ради того, чтобы помочь вдове убитого коллеги, тяжело раненому и парализованному другу, и своей смертельно больной жене, вместе с которой он отправляется в последнее идиллическое путешествие по Японии, безжалостно и хладнокровно расправляясь со всеми, кто...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Мэл Гибсон, Джулия Робертс, Патрик Стюарт, Силк Козарт, Стив Кэхэн, Терри Александр, Алекс МакАртур, Род МакЛахлан, Майкл Поттс, Джим Стерлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джерри Флетчер кругом подозревает заговоры! Он владеет смертельно опасной информацией. Враги предпочли бы видеть Джерри мертвым. В этой ситуации она - единственная, кому он может доверять... Он - таксист и параноик. Она - прокурор, которая отказывается ему верить. Теперь они вместе вынуждены выживать... Одно из его...

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Дэнни Гловер, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодому юристу Руди Бэйлору кажется, что вот-вот настанет «Звездный час» и он станет знаменитым адвокатом со своей собственной фирмой, роскошной виллой, шикарными машинами и женщинами. Но это только мечта. И ему приходится заниматься черной, неблагодарной работой на других. Все меняется в один день, когда он...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Мег Райан, Мэттью Бродерик, Келли Престон, Чеки Карио, Морин Стейплтон, Несбитт Блэйсделл, Римэк Рамсей, Ли Уилкоф, Доминик Данн, Сьюзен Форристал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэм - астроном и у него есть все для счастья: звездное небо и возлюбленная Линда. Она едет на пару месяцев в Нью-Йорк и не возвращается, прислав ему прощальное письмо. Сэм бросается на ее поиски и находит в обществе некоего Антона - владельца французского ресторана. Сэм устраивает в доме напротив наблюдательный пункт...

Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Чарльз Джэррот

В ролях: Мими Роджерс, Роб Стюарт, Стелла Стивенс, Билл Свитзер, Энука Окума, Яно Франдсен, Madison Graie, Эндрю Джонстон, Джордж Пилгрим, Марла Мэйплс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продавец в отделе парфюмерии, Мелоди Перрис, пишет желания и опускает в ящик с письмами к Санте. На удивление, они начинают сбываться......

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мишель Полетт

В ролях: Серж Дюпир, Маша Гренон, Жак Годен, Моника Спациани, Таня Контоянни, Жан-Рене Уэлле, Мишель Форге, Реймон Клутье, Поль Дион, Карл Бешар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Напарники Жак Ланьель и Тома Колен были лучшими полицейскими. Но одному из них повезло меньше. После смерти друга Ланьель начинается расследование, которое приводит его в частное заведение, прозванное «Приютом чудовищ». Так Ланьель оказывается среди людей, каждый из которых скрывает в прошлом убийство, за которое он...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Ян де Бонт

В ролях: Сандра Буллок, Джейсон Патрик, Уиллем Дефо, Темуэра Моррисон, Брайан МакКарди, Кристин Фиркинс, Майкл Дж. Хэгерти, Коллин Кэмп, Лоис Чайлз, Френсис Гуинан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Энни предупредила своего нового ухажера, что на ее долю хватит приключений, подобных тому, что ей пришлось пережить в первом фильме, и тот соврал, что работает пляжным полицейским, не разрешая молодежи курить и мусорить. Очень скоро правда всплывает на поверхность и она узнает, что на самом деле парень работает в...

Страна: Франция, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Гриффит, Фрэнк Ланджелла, Доминик Суэйн, Сюзанн Шеперд, Кит Реддин, Эрин Дж. Дин, Джоан Гловер, Пэт Пьер Перкинс, Эд Грейди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преподаватель французской литературы Гумберт - европеец англо-швейцарского происхождения - приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется...

Страна: Испания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Франческа Нери, Хавьер Бардем, Либерто Рабаль, Анхела Молина, Хосе Санчо, Пенелопа Крус, Пилар Бардем, Алекс Ангуло, Мариола Фуэнтес, Яэль Бе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ссорясь со своей подружкой, Виктор случайно ранит полицейского и отправляется в тюрьму. Через 4 года, проведенных в заключении он узнает, что тот самый полицейский стал известным баскетболистом, кумиром и героем зрителей с баснословными контрактами да еще и женился на его бывшей подружке Елене....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Бобби Деол, Айшвария Рай Баччан, Шамми Капур, Анупам Кхер, Шамми, Бина, Прия Тендулкар, Автар Гилл, Ашиф Шейх, Джами Джаффери

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...